My mama told me lots of things,
About the live we lead,
Told me it was too easy,
To live a life of greed,
She said you be a good man,
And I'll be proud of you,
'Cos you can't do no better,
If that's all you learn to do.Moje máma mi řekla spoustu věcí,
ohledně života, co vedeme,
řekla mi, že to bylo příliš lehký,
žít chamtivý život.
Řekla mi, budeš dobrej chlap,
A budu na Tebe pyšná,
protože nedokážeš udělat nic líp,
pokud je to vše, co ses naučil dělat.
About the live we lead,
Told me it was too easy,
To live a life of greed,
She said you be a good man,
And I'll be proud of you,
'Cos you can't do no better,
If that's all you learn to do.Moje máma mi řekla spoustu věcí,
ohledně života, co vedeme,
řekla mi, že to bylo příliš lehký,
žít chamtivý život.
Řekla mi, budeš dobrej chlap,
A budu na Tebe pyšná,
protože nedokážeš udělat nic líp,
pokud je to vše, co ses naučil dělat.
[1st Chorus:]
All we got is one short life,
Far as we can find,
And if you don't know how to live,
The world will be unkind 1. Refrén:
Všechno co máme je jeden krátkej život,
pokud ho dokážem najít,
a jestli nevíš, jak žít,
svět bude nepříjemnej.
All we got is one short life,
Far as we can find,
And if you don't know how to live,
The world will be unkind 1. Refrén:
Všechno co máme je jeden krátkej život,
pokud ho dokážem najít,
a jestli nevíš, jak žít,
svět bude nepříjemnej.
No, no curse upon my name,
No way I look at a bad guy,
And think that I'm the same,
No I won't be blamed,
I live without dishonor,
I won't have to die ashamed. Ne, žádné prokletí na mém jméně,
V žádném případě - vypadám jak zlej chlápek,
a myslím že jsem stejnej.
Ne, nebudu vinný.
Žiju bez zneuctění,
Nezemřu zahanben.
No way I look at a bad guy,
And think that I'm the same,
No I won't be blamed,
I live without dishonor,
I won't have to die ashamed. Ne, žádné prokletí na mém jméně,
V žádném případě - vypadám jak zlej chlápek,
a myslím že jsem stejnej.
Ne, nebudu vinný.
Žiju bez zneuctění,
Nezemřu zahanben.
Old lady told me plenty,
Told me what to do,
How to act in society,
How to make it through,
She said always mind your manners,
And don't you talk no trash,
And if you hear somebody dissing you,
Go over and kick his ass. Stará dáma mi pověděla hodně,
Řekla mi, co dělat,
jak se chovat ve společnosti,
jak to udělat skrz,
Ona vždy říkala, mysli na své vystupování,
A nemluv s odpadem,
A pokud slyšíš, že Tě někdo uráží,
jdi a nakopej mu prdel.
Told me what to do,
How to act in society,
How to make it through,
She said always mind your manners,
And don't you talk no trash,
And if you hear somebody dissing you,
Go over and kick his ass. Stará dáma mi pověděla hodně,
Řekla mi, co dělat,
jak se chovat ve společnosti,
jak to udělat skrz,
Ona vždy říkala, mysli na své vystupování,
A nemluv s odpadem,
A pokud slyšíš, že Tě někdo uráží,
jdi a nakopej mu prdel.
[2nd Chorus:]
One thing is for certain,
By all we know and love,
If you compromise your integrity,
You should drown in your own blood. 2. Refrén:
One thing is for certain,
By all we know and love,
If you compromise your integrity,
You should drown in your own blood. 2. Refrén:
Now even though I'm old and weird,
I remember what she said,
I always knew she was right,
So I kept it in my head,
I never tried to hurt the world,
Never was drove by greed,
Believe I mostly did my best,
What more do you want from me? Jedna věc je jistá,
všichni známe a milujeme,
když najdeš kompromis svou čestností,
smíš se utopit ve své vlastní krvi.
I remember what she said,
I always knew she was right,
So I kept it in my head,
I never tried to hurt the world,
Never was drove by greed,
Believe I mostly did my best,
What more do you want from me? Jedna věc je jistá,
všichni známe a milujeme,
když najdeš kompromis svou čestností,
smíš se utopit ve své vlastní krvi.
[3rd Chorus:]
All there is is one short life,
Far as we can find,
And if you don't know how to live,
You're gonna lose your mind. Nyní jsem pomyslel na to, že jsem starý a divný,
Vzpomněl jsem si, co ona říkala,
A vždy jsem věděl, že ona měla pravdu.
Tak to držím ve své hlavě,
nikdy nezkusím zranit svět.
Nikdy neřízen chamtivostí,
Převázně jsem věřil, že jsem udělal to nejlepší.
Co dalšího chceš ode mne?
All there is is one short life,
Far as we can find,
And if you don't know how to live,
You're gonna lose your mind. Nyní jsem pomyslel na to, že jsem starý a divný,
Vzpomněl jsem si, co ona říkala,
A vždy jsem věděl, že ona měla pravdu.
Tak to držím ve své hlavě,
nikdy nezkusím zranit svět.
Nikdy neřízen chamtivostí,
Převázně jsem věřil, že jsem udělal to nejlepší.
Co dalšího chceš ode mne?
No no dirt upon my name,
No way I look at a bad guy,
And thing I share blame,
No I'm not the same,
As I love and die, I'm certain I,
Refuse to die ashamed. 3.Refrén:
No way I look at a bad guy,
And thing I share blame,
No I'm not the same,
As I love and die, I'm certain I,
Refuse to die ashamed. 3.Refrén:
Motörizer
- Runaround Man
- Teach You How To Sing The..
- When The Eagle Screams
- Rock Out
- One Short Life
- Buried Alive
- English Rose
- Back On The Chain
- Heroes
- Time Is Right
- The Thousand Names Of God
Motörhead texty
- 1. Ace Of Spades
- 2. 1916
- 3. I Ain't No Nice Guy
- 4. Overkill
- 5. R.A.M.O.N.E.S.
- 6. Motörhead
- 7. Love Me Forever
- 8. God Was Never On Your Sid..
- 9. Orgasmatron
- 10. Killed By Death