Little girl sleeping in dreams of peace
Mommy been gone a long time
Daddy comes home and she still sleeps
Waiting for the world worst crime
And he comes up the stairs like he always doesHolčička spí ve snech o klidu
Je už to dlouho, co je maminka pryč
Tatínek přichází domů a ona ještě spí
A čeká na nejhorší zločin na světě
A on jde po schodech nahoru,
Tak jak to vždycky dělá
Mommy been gone a long time
Daddy comes home and she still sleeps
Waiting for the world worst crime
And he comes up the stairs like he always doesHolčička spí ve snech o klidu
Je už to dlouho, co je maminka pryč
Tatínek přichází domů a ona ještě spí
A čeká na nejhorší zločin na světě
A on jde po schodech nahoru,
Tak jak to vždycky dělá
And he never turns on the light
And she's wide awake, scared to death
She smells his lust and she smells his sweat
Curled in a ball she holds her breath A nikdy nerozsvítí
A ona je úplně vzhůru, vyděšená k smrti
Cítí jeho chtíč a cítí jeho pot
Stočená do klubíčka zadržuje dech
And she's wide awake, scared to death
She smells his lust and she smells his sweat
Curled in a ball she holds her breath A nikdy nerozsvítí
A ona je úplně vzhůru, vyděšená k smrti
Cítí jeho chtíč a cítí jeho pot
Stočená do klubíčka zadržuje dech
Praying to a God that she's never met
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight Modlí se k Bohu, kterého nikdy nepotkala
Nenech tátu políbit mě, ať mě táta nelíbá
Dobrou noc
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight Modlí se k Bohu, kterého nikdy nepotkala
Nenech tátu políbit mě, ať mě táta nelíbá
Dobrou noc
Little girl lies by her Daddy's side
And she listens to him breathe
She knows there's something awful wrong
That she's far too young to see Holčička leží vedle svého táty
A poslouchá jeho dech
Ona ví, že je něco děsivě špatně
Že je příliš mladá, aby to věděla
And she listens to him breathe
She knows there's something awful wrong
That she's far too young to see Holčička leží vedle svého táty
A poslouchá jeho dech
Ona ví, že je něco děsivě špatně
Že je příliš mladá, aby to věděla
And she knows she can't tell anyone
She's too full of guilt and shame
And if she tells she'll be all alone
They'd steal her Daddy and they'd steal her home A ona ví, že to nemůže nikomu říct
Je příliš plná viny a studu
A když to řekne, bude sama
Ukradli by jí tatínka a ukradli by jí domov
She's too full of guilt and shame
And if she tells she'll be all alone
They'd steal her Daddy and they'd steal her home A ona ví, že to nemůže nikomu říct
Je příliš plná viny a studu
A když to řekne, bude sama
Ukradli by jí tatínka a ukradli by jí domov
And it's not so bad when Daddy leaves her alone
Praying to her God with his heart of stone
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight A není to tak špatné, když ji tatínek nechá být
Modlí se k svému Bohu se srdcem z kamene
Nenech tátu políbit mě, ať mě táta nelíbá
Dobrou noc
Praying to her God with his heart of stone
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight A není to tak špatné, když ji tatínek nechá být
Modlí se k svému Bohu se srdcem z kamene
Nenech tátu políbit mě, ať mě táta nelíbá
Dobrou noc
Why, tell me why,
The worst crime, in the world Proč, řekni mi proč,
Nejhorší zločin na světě
The worst crime, in the world Proč, řekni mi proč,
Nejhorší zločin na světě
And so Daddy lies by his daughter's side
And he sleeps deep and well
No nightmares come to him tonight
Though his daughter lives in hell A tak tatínek leží vedle své dcery
A spí hluboce a dobře
Nemá dnes v noci žádné noční můry
I když jeho dcera žije v pekle
And he sleeps deep and well
No nightmares come to him tonight
Though his daughter lives in hell A tak tatínek leží vedle své dcery
A spí hluboce a dobře
Nemá dnes v noci žádné noční můry
I když jeho dcera žije v pekle
For his seed is sown where it should not be
But the beast in his mind don't care
And the only sound are tears that fell
Little girl turns her face to the wall Protože jeho semeno je zaseto, kde by nemělo být
Ale šelmě v jeho mysli je to jedno
A jediný zvuk jsou slzy, které padaly
Holčička se obrátí tváří ke zdi
But the beast in his mind don't care
And the only sound are tears that fell
Little girl turns her face to the wall Protože jeho semeno je zaseto, kde by nemělo být
Ale šelmě v jeho mysli je to jedno
A jediný zvuk jsou slzy, které padaly
Holčička se obrátí tváří ke zdi
She knows that no-one hears her call
But it seems that God hears nothing at all
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight Ona ví, že nikdo neslyší její volání
Ale zdá se, že Bůh neslyší vůbec nic
Nenech tátu políbit mě, ať mě táta nelíbá
Dobrou noc
But it seems that God hears nothing at all
Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
Goodnight Ona ví, že nikdo neslyší její volání
Ale zdá se, že Bůh neslyší vůbec nic
Nenech tátu políbit mě, ať mě táta nelíbá
Dobrou noc
Bastards
- Liar
- We Bring The Shake
- Born To Raise Hell
- On Your Feet Or On Your K..
- Death or Glory
- I Am The Sword
- I'm Your Man
- Lost in the Ozone
- Bad Woman
- Don't Let Daddy Kiss Me
- Devils
- Burner
- Jumpin' Jack Flash (The R..
Motörhead texty
- 1. Ace Of Spades
- 2. 1916
- 3. I Ain't No Nice Guy
- 4. Overkill
- 5. R.A.M.O.N.E.S.
- 6. Motörhead
- 7. Love Me Forever
- 8. God Was Never On Your Sid..
- 9. Orgasmatron
- 10. Killed By Death