Death or Glory - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I saw the millions, the naked and the dead
I saw the city streets running bloody red
I saw a thousand bombers circle in the sky
I saw the firestorm fifty stores highViděl jsem miliony, nahé a mrtvé
Viděl jsem městské ulice topící se v krvi
Viděl jsem tisíce bombardérů kroužících po nebi
Viděl jsem požáry vysoké padesát pater

I saw a hundred thousand scream and burn
I saw the armored wheels grind and turn
Universal soldier, doomed to live to tell
Fight and die forever, burn in bloody hell Viděl jsem stovky tisíc křičet a hořet
Viděl jsem obrněná kola jak se točí a ničí
Univerzální voják, odsouzený k tomu žít a vyprávět
Navždy bojovat a umírat, hořet v krvavém pekle

Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and iron it's the same old story Smrt nebo Sláva, Smrt nebo Sláva
Navždy pochodovat v hluku a hněvu
Smrt nebo Sláva, Smrt nebo Sláva
Krev a železo, pořád ta samá písnička

I held the Iron Cross, first class with the swords
I marched with Hitler down the bloody road to war
I was at Jutland loding 'till the gun was hot,
Killed at Trafalgar without firing a shot Vyznamenali mne Železným křížem první třídy s meči
Pochodoval jsem s Hitlerem do krvavé války
Byl jsem u Jutska, střílel jsem, až se zbraň celá rozpálila
Zabili mne u Trafalgaru, ani jsem si nestihl vystřelit

I was at Moscow, burning in my tank
I was at Shiloh, marching in the ranks
I was a Sturmbannfuhrer fighting in Berlin
I was a Russian Hero dying for Stalin Byl jsem u Moskvy, shořel jsem v tanku
Byl jsem v bitvě u Shilohu, pochodoval v šiku
Byl jsem Sturmbannführer bojující v Berlíně
Byl jsem ruský hrdina bojující za Stalina

Death or glory, Death or glory
March forever in the sound and fury
Death or glory, Death or glory
Blood and iron it's the same old story Smrt nebo Sláva, Smrt nebo Sláva
Navždy pochodovat v hluku a hněvu
Smrt nebo Sláva, Smrt nebo Sláva
Krev a železo, pořád ta samá písnička

I swung a saber and I was a young Hussar
I was a Cossack, fighting for the Czar
I was a Viking, Berserker from the North
A Roman Gladiator murdered just for sport Sekal jsem šavlí jako mladý husar
Byl jsem kozák a bojoval za cara
Byl jsem Viking, berserker ze severu
Římský gladiátor zavražděný jen tak ze sportu

I was with Bonaparte I died at Waterloo
I was a Frankish Knight, a Polish Jew
I was a Spartan in the Trojan Wars
I was a warrior for Crazy Horse Byl jsem s Bonapartem a padl u Waterloo
Byl jsem franský rytíř, polský Žid
Byl jsem Sparťan v Trójské válce
Byl jsem válečník Šíleného koně

Death or Glory, Death or Glory
March forever in the sound and fury
Death or Glory, Death or Glory
The Loner Survivor but no comfort for me
Death or Glory, Death or Glory
Executioner, Judge and Jury
Death or Glory, Death or Glory
Blood and iron it's the same old story
Auf Stehen!!! Smrt nebo Sláva, Smrt nebo Sláva
Navždy pochodovat v hluku a hněvu
Smrt nebo Sláva, Smrt nebo Sláva
Osamělý přeživší, ale žádný pohodlí
Smrt nebo Sláva, Smrt nebo Sláva
Popravčí, Soudce i Porota
Smrt nebo Sláva, Smrt nebo Sláva
Krev a železo, pořád ta samá písnička
Proberte se!

Text přidala MissH

Video přidal ronaldinho1

Překlad přidal Zakl1nac

Překlad opravil stargazer

Online uživatelé (13)

Death or Glory - text, překlad

Bastards

Motörhead texty