Between Heaven And Hell - text, překlad
In the light of a fallen angel
In the shade of the maker baneful
We are beautiful, we are vile
Multifarious, blood and bileVe světle padlého anděla
Ve stínu zhoubného stvořitele
Jsme překrásní, jsme odporní
Různorodí, krev a žluč
In the shade of the maker baneful
We are beautiful, we are vile
Multifarious, blood and bileVe světle padlého anděla
Ve stínu zhoubného stvořitele
Jsme překrásní, jsme odporní
Různorodí, krev a žluč
In the plains of our mother's haven
We are noble and we are craven
We are impotent growing minds
Heirs of heaven and hell entwined Na pláních útočiště naší matky
Jsme urození a jsme zbabělí
Jsme neschopné rostoucí mysli
Propletení dědicové nebes a pekla
We are noble and we are craven
We are impotent growing minds
Heirs of heaven and hell entwined Na pláních útočiště naší matky
Jsme urození a jsme zbabělí
Jsme neschopné rostoucí mysli
Propletení dědicové nebes a pekla
Mother reborn
To free the torn Matka znovuzrozená
Aby osvobodila rozervané
To free the torn Matka znovuzrozená
Aby osvobodila rozervané
Human grain
Sown in pain
Harvest it comes for us all Lidské zrno
Zaseto v bolesti
Sklizeň přichází pro nás všechny
Sown in pain
Harvest it comes for us all Lidské zrno
Zaseto v bolesti
Sklizeň přichází pro nás všechny
Angels haunt
Demons taunt
The great ever torment the small Andělé pronásledují
Démoni se vysmívají
Velcí vždy mučí malé
Demons taunt
The great ever torment the small Andělé pronásledují
Démoni se vysmívají
Velcí vždy mučí malé
This was never our war to fight
Put out the blinding light Toto nikdy nebyla naše válka k bojování
Uhas oslepující světlo
Put out the blinding light Toto nikdy nebyla naše válka k bojování
Uhas oslepující světlo
In the waste of their wake we have suffered
Ever caught between heaven and hell
Now we fall at the feet of our mother
Ever caught between heaven and hell
Every rule must make way for another
Ever caught between heaven and hell V pustině jejich probuzení jsme trpěli
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Teď padáme k nohám naší matky
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Každá vláda musí udělat cestu té další
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Ever caught between heaven and hell
Now we fall at the feet of our mother
Ever caught between heaven and hell
Every rule must make way for another
Ever caught between heaven and hell V pustině jejich probuzení jsme trpěli
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Teď padáme k nohám naší matky
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Každá vláda musí udělat cestu té další
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
In the light of a fallen angel
In the shade of the maker baneful
We are beautiful, we are vile
Multifarious, blood and bile Ve světle padlého anděla
Ve stínu zhoubného stvořitele
Jsme překrásní, jsme odporní
Různorodí, krev a žluč
In the shade of the maker baneful
We are beautiful, we are vile
Multifarious, blood and bile Ve světle padlého anděla
Ve stínu zhoubného stvořitele
Jsme překrásní, jsme odporní
Různorodí, krev a žluč
In the plains of our mother's haven
We are noble and we are craven
We are impotent growing minds
Heirs of heaven and hell entwined Na pláních útočiště naší matky
Jsme urození a jsme zbabělí
Jsme neschopné rostoucí mysli
Propletení dědicové nebes a pekla
We are noble and we are craven
We are impotent growing minds
Heirs of heaven and hell entwined Na pláních útočiště naší matky
Jsme urození a jsme zbabělí
Jsme neschopné rostoucí mysli
Propletení dědicové nebes a pekla
Return
A strength for the deserted and the damned
Return
When we cry in turmoil you will understand Návrat
Síla pro opuštěné a zatracené
Návrat
Když křičíme ve zmatku, tak to pochopíš
A strength for the deserted and the damned
Return
When we cry in turmoil you will understand Návrat
Síla pro opuštěné a zatracené
Návrat
Když křičíme ve zmatku, tak to pochopíš
And the blinding light shall fade
Our eyes will drink the shade
And cease to burn
Return A oslepující světlo zmizí
Naše oči budou pít stín
A přestanou hořet
Návrat
Our eyes will drink the shade
And cease to burn
Return A oslepující světlo zmizí
Naše oči budou pít stín
A přestanou hořet
Návrat
To raise our mortal blades and toll the bells
Return
When it's time to lift our resolve and rebel Zvednout naše smrtelné čepele a zvonit na zvony
Návrat
Když je čas zvednout naše odhodlání a povstat
Return
When it's time to lift our resolve and rebel Zvednout naše smrtelné čepele a zvonit na zvony
Návrat
Když je čas zvednout naše odhodlání a povstat
If the heavens high shall fall
The abyss shall swallow all
Forever torn Pokud vysoká nebesa padnou
Propast spolkne vše
Navždy rozerváno
The abyss shall swallow all
Forever torn Pokud vysoká nebesa padnou
Propast spolkne vše
Navždy rozerváno
Reborn
Reborn
By the blood of the willing Znovuzrození
Znovuzrození
Díky krvi ochotných
Reborn
By the blood of the willing Znovuzrození
Znovuzrození
Díky krvi ochotných
Human grain
Sown in pain
Faith drips in red on the sword
Still we share
Wasted prayers
Piety bears no reward Lidské zrno
Zaseto v bolesti
Víra kape červeně na meči
Stále sdílíme
Promrhané modlitby
Zbožnost nepřináší odměny
Sown in pain
Faith drips in red on the sword
Still we share
Wasted prayers
Piety bears no reward Lidské zrno
Zaseto v bolesti
Víra kape červeně na meči
Stále sdílíme
Promrhané modlitby
Zbožnost nepřináší odměny
This was never our war to fight
Put out the blinding light Toto nikdy nebyla naše válka k bojování
Uhas oslepující světlo
Put out the blinding light Toto nikdy nebyla naše válka k bojování
Uhas oslepující světlo
In the waste of their wake we have suffered
Ever caught between heaven and hell
Now we fall at the feet of our mother
Ever caught between heaven and hell
Every rule must make way for another
Ever caught between heaven and hell V pustině jejich probuzení jsme trpěli
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Teď padáme k nohám naší matky
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Každá vláda musí udělat cestu té další
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Ever caught between heaven and hell
Now we fall at the feet of our mother
Ever caught between heaven and hell
Every rule must make way for another
Ever caught between heaven and hell V pustině jejich probuzení jsme trpěli
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Teď padáme k nohám naší matky
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Každá vláda musí udělat cestu té další
Vždy chyceni mezi nebem a peklem
Mother reborn
To free the torn Matka znovuzrozená
Aby osvobodila rozervané
To free the torn Matka znovuzrozená
Aby osvobodila rozervané
