Boogie Woogie Bugle Boy - text, překlad
Playlist
He was a famous trumpet man from out Chicago way.
He had a boogie style that no one else could play.
He was the top man at his craft,
but then his number came up and he was gone with the draft.
He's in the army now. He's blowin' reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B.Byl slavný hráč na trumpetu z Chicaga.
Měl boogie styl, který nikdo nemohl zahrát.
Byl nejlepší ve svém řemeslu,
ale vystoupil se svým číslem a pak byl
náhle pryč.
Teď je v armádě. Hlásí budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
He had a boogie style that no one else could play.
He was the top man at his craft,
but then his number came up and he was gone with the draft.
He's in the army now. He's blowin' reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B.Byl slavný hráč na trumpetu z Chicaga.
Měl boogie styl, který nikdo nemohl zahrát.
Byl nejlepší ve svém řemeslu,
ale vystoupil se svým číslem a pak byl
náhle pryč.
Teď je v armádě. Hlásí budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
They made him blow a bugle for his Uncle Sam.
It really brought him down because he could not jam.
The captain seemed to understand,
because the next day the cap' went out and drafted the band.
And now the company jumps when he plays reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. Nechali, aby zahrát polnici pro strýčka Sama.
To ho opravdu položilo, protože nemohla jamovat.
Kapitán vypadal, že porozumněl,
protože další den šel kapitán ven a vzal s sebou
i kapelu.
A teď z úseku skákají, když hraje budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
It really brought him down because he could not jam.
The captain seemed to understand,
because the next day the cap' went out and drafted the band.
And now the company jumps when he plays reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. Nechali, aby zahrát polnici pro strýčka Sama.
To ho opravdu položilo, protože nemohla jamovat.
Kapitán vypadal, že porozumněl,
protože další den šel kapitán ven a vzal s sebou
i kapelu.
A teď z úseku skákají, když hraje budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
A root, a toot, a toodlie-a-da-toot.
He blows it eight to the bar in boogie rhythm.
He can't blow a note unless a bass and guitar
is playin' with him.
And the company jumps when he plays reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. A root, a toot, a toodlie-a-da-toot.
Hraje v osm v baru v boogie rytmu.
Nemůže hrát dokud s ním nehraje basa a kytara.
A teď z úseku skákají, když hraje budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
He blows it eight to the bar in boogie rhythm.
He can't blow a note unless a bass and guitar
is playin' with him.
And the company jumps when he plays reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. A root, a toot, a toodlie-a-da-toot.
Hraje v osm v baru v boogie rytmu.
Nemůže hrát dokud s ním nehraje basa a kytara.
A teď z úseku skákají, když hraje budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
He was some boogie woogie bugle boy of company B.
And when he played his boogie woogie bugle
he was busy as a busy bee.
And when he played he made the company jump eight to the bar.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. Byl to boogie woogie polní chlapec z úseku B.
A když zahrál svůj boogie woogie styl,
tak byl zaneprázdněný, jako ta včela.
A když zahrál, roztančil celý úsek do osmi i v baru.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
And when he played his boogie woogie bugle
he was busy as a busy bee.
And when he played he made the company jump eight to the bar.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. Byl to boogie woogie polní chlapec z úseku B.
A když zahrál svůj boogie woogie styl,
tak byl zaneprázdněný, jako ta včela.
A když zahrál, roztančil celý úsek do osmi i v baru.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
Andata toodliata-toodliata toot toot
he blows it eight to the bar.
He can't blow a note if a bass and guitar
isn't with him.
And the company jumps when he plays reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. Andata toodliata-toodliata toot toot
Hraje v osm v baru v boogie rytmu.
Nemůže hrát dokud s ním nehraje basa a kytara.
A teď z úseku skákají, když hraje budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
he blows it eight to the bar.
He can't blow a note if a bass and guitar
isn't with him.
And the company jumps when he plays reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. Andata toodliata-toodliata toot toot
Hraje v osm v baru v boogie rytmu.
Nemůže hrát dokud s ním nehraje basa a kytara.
A teď z úseku skákají, když hraje budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
He puts the boys to sleep with boogie every night,
and wakes 'em up the same way in the early bright.
They clap their hands and stamp their feet,
'cause they know how it goes when someone gives him a beat.
Woah, woah, he wakes 'em up when he plays reveille.
The boogie woogie bugle boy of company B. Ukládá kluky ke spánku s boogie stylem každou noc,
a pak je budí tím samým způsobem za svítání.
Tlesknout si a vyskočí na nohy,
protože znají, jak to chodí, když jim někdo dá
rytmus.
Woah, woah, vzbudí je když jim hraje budíček.
Boogie woogie polní chlapec z úseku B.
and wakes 'em up the same way in the early bright.
They clap their hands and stamp their feet,
'cause they know how it goes when someone gives him a beat.
Woah, woah, he wakes 'em up when he plays reveille.
The boogie woogie bugle boy of company B. Ukládá kluky ke spánku s boogie stylem každou noc,
a pak je budí tím samým způsobem za svítání.
Tlesknout si a vyskočí na nohy,
protože znají, jak to chodí, když jim někdo dá
rytmus.
Woah, woah, vzbudí je když jim hraje budíček.
Boogie woogie polní chlapec z úseku B.
A root, a toot, a toodli-a-da to toot toot toot
he's blowin' eight to the bar.
Yeah, he can't blow a note if a bass and guitar
isn't, woah, with him.
And the company jumps when he plays reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. A root, a toot, a toodlie-a-da-toot.
Hraje v osm v baru v boogie rytmu.
Nemůže hrát dokud s ním nehraje basa a kytara.
A teď z úseku skákají, když hraje budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
he's blowin' eight to the bar.
Yeah, he can't blow a note if a bass and guitar
isn't, woah, with him.
And the company jumps when he plays reveille.
He's the boogie woogie bugle boy of company B. A root, a toot, a toodlie-a-da-toot.
Hraje v osm v baru v boogie rytmu.
Nemůže hrát dokud s ním nehraje basa a kytara.
A teď z úseku skákají, když hraje budíček.
On je boogie woogie polní chlapec z úseku B.
The Divine Miss M
- Do You Want To Dance?
- Chapel Of Love
- Superstar
- Daytime Hustler
- Am I Blue
- Friends
- Hello In There
- Leader Of The Pack
- Delta Dawn
- Boogie Woogie Bugle Boy
Bette Midler texty
- 1. The Rose
- 2. From A Distance
- 3. Mambo Italiano
- 4. La Vie En Rose
- 5. Big Spender
- 6. Boogie Woogie Bugle Boy
- 7. Bei Mir Bist Du Schon
- 8. I'm A Woman
- 9. Wind Beneath My Wings
- 10. Delta Dawn