Better That We Break - text, překlad
I never knew perfection til
I heard you speak, and now it kills me
Just to hear you say the simple things
Now waking up is hard to do
And sleeping is impossible too
Everything is reminding me of you
What can I do?Nikdy jsem neznal dokonalost dokud
jsem tě neslyšel mluvit, a teď mě to zabíjí
Jen slyšet tě říkat jednoduchý věci
Teď je těžké vstávat
a spaní je taky nemožné
Všechno mi tě připomíná
Co můžu dělat?
I heard you speak, and now it kills me
Just to hear you say the simple things
Now waking up is hard to do
And sleeping is impossible too
Everything is reminding me of you
What can I do?Nikdy jsem neznal dokonalost dokud
jsem tě neslyšel mluvit, a teď mě to zabíjí
Jen slyšet tě říkat jednoduchý věci
Teď je těžké vstávat
a spaní je taky nemožné
Všechno mi tě připomíná
Co můžu dělat?
It’s not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way?
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way?
It’s better that we break… Není to v pohodě, není to ok
Řekni ty slova, co říkáš
Možná sme takhle lepší?
Nejsem v pohodě, jsem v bolesti
Je to těžší každý den
Možná jsme takhle lepší?
Je lepší, že jsme se rozešli...
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way?
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way?
It’s better that we break… Není to v pohodě, není to ok
Řekni ty slova, co říkáš
Možná sme takhle lepší?
Nejsem v pohodě, jsem v bolesti
Je to těžší každý den
Možná jsme takhle lepší?
Je lepší, že jsme se rozešli...
A fool to let you slip away
I chase you just to hear you say
You’re scared and that you think that I’m insane Blázen, že jsem tě nechal vytratit se
Naháním tě, jen abych tě slyšel říkat
Jsi vystrašená a že si myslíš, že jsem šílený
I chase you just to hear you say
You’re scared and that you think that I’m insane Blázen, že jsem tě nechal vytratit se
Naháním tě, jen abych tě slyšel říkat
Jsi vystrašená a že si myslíš, že jsem šílený
The city look so nice from here
Pity I can’t see it clearly
While you’re standing there, it disappears
It disappears Město odsud vypadá pěkně
Škoda, že to nemůžu vidět čistě
Zatímco tady stojíš, to mizí
mizí to
Pity I can’t see it clearly
While you’re standing there, it disappears
It disappears Město odsud vypadá pěkně
Škoda, že to nemůžu vidět čistě
Zatímco tady stojíš, to mizí
mizí to
It’s not right, not OK
Say the word it should say Není to v pohodě, není to ok
Řekni to slovo co jsi měla říct
Say the word it should say Není to v pohodě, není to ok
Řekni to slovo co jsi měla říct
Maybe we’re better off this way?
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way?
It’s better that we break Možná sme takhle lepší?
Nejsem v pohodě, jsem v bolesti
Je to těžší každý den
Možná jsme takhle lepší?
Je lepší, že jsme se rozešli...
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way?
It’s better that we break Možná sme takhle lepší?
Nejsem v pohodě, jsem v bolesti
Je to těžší každý den
Možná jsme takhle lepší?
Je lepší, že jsme se rozešli...
Saw you sitting all alone
You’re fragile and you’re cold, but that’s all right
Life these days is getting rough
They’ve knocked you down and beat you up
But it’s just a rollercoaster anyway, yeah Viděl jsem tě sedět úplně samotnou
Jsi křehká a jsi ledová, ale to je v pohodě
Život těhle dní je čím dál drsnější
Srazili tě dolů a zbili
Stejně je to jen horská dráha, yeah
You’re fragile and you’re cold, but that’s all right
Life these days is getting rough
They’ve knocked you down and beat you up
But it’s just a rollercoaster anyway, yeah Viděl jsem tě sedět úplně samotnou
Jsi křehká a jsi ledová, ale to je v pohodě
Život těhle dní je čím dál drsnější
Srazili tě dolů a zbili
Stejně je to jen horská dráha, yeah
It’s not right, not OK
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way?
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way? Není to v pohodě, není to ok
Řekni ty slova, co říkáš
Možná sme takhle lepší?
Nejsem v pohodě, jsem v bolesti
Je to těžší každý den
Možná jsme takhle lepší?
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way?
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way? Není to v pohodě, není to ok
Řekni ty slova, co říkáš
Možná sme takhle lepší?
Nejsem v pohodě, jsem v bolesti
Je to těžší každý den
Možná jsme takhle lepší?
I’m not fine, not OK
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way? Není to v pohodě, není to ok
Řekni ty slova, co říkáš
Možná sme takhle lepší?
Say the words that you say
Maybe we’re better off this way? Není to v pohodě, není to ok
Řekni ty slova, co říkáš
Možná sme takhle lepší?
I’m not fine, I’m in pain
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way?
It’s better that we break, baby
Nejsem v pohodě, jsem v bolesti
Je to těžší každý den
Možná jsme takhle lepší?
It’s harder everyday
Maybe we’re better off this way?
It’s better that we break, baby
Nejsem v pohodě, jsem v bolesti
Je to těžší každý den
Možná jsme takhle lepší?
It Won't Be Soon Before Long
- If I Never See Your Face ..
- Makes Me Wonder
- Little Of Your Time
- Wake Up Call
- Won't Go Home Without You
- Nothing Lasts Forever
- Can't Stop
- Goodnight Goodnight
- Not Falling Apart
- Kiwi
- Better That We Break
- Back At Your Door
- Figure It Out
- Story
- Miss You, Love You
- Until You're Over Me
- Losing My Mind
- The Way I Was
- Infatuation
Maroon 5 texty
- 1. Sugar
- 2. Girls Like You (ft. Cardi..
- 3. Payphone feat. Wiz Khalif..
- 4. Animals
- 5. One More Night
- 6. She Will Be Loved
- 7. Memories
- 8. Moves Like Jagger (feat. ..
- 9. This Love
- 10. Maps