Toy soldiers - text, překlad

Playlist

Sdílej

Who’ll be my Montague now,
To this broken Capulet
How, how, how if not for you
And you’ll be my local hero
Be my role model
And don’t, don’t, don’t fail me nowKdo teď bude hrát Montaguea
Mému zlomenému Kapuletovi?
Jak, jak, jak to mám udělat, když ne s tebou
A ty budeš můj místní hrdina
Můj vzor
A ne, ne, teď mě nezklam

(My love) (Má lásko)

Don’t you wanna love,
Don’t you wanna love,
I’m your biggest fan
It’s so good to finally meet ya
I deserve a little more
Wouldn’t you say-oh, a-oh, a-oh Copak netoužíš po lásce
Copak netoužíš po lásce
Já jsem tvůj největší fanda
Je úžasné tě konečně potkat
Zasloužím si trochu víc
Neřekl bys-oh, a-oh, a-oh

(My love) (Má lásko)

Don’t you wanna love
Don’t you want to
Don’t you think I deserve better after all that we’ve been through (love)
Don’t you wanna love (love)
Now what you say-oh, a-oh, a-oh Copak netoužíš po lásce
Copak netoužíš po lásce
Nemyslíš, že si zasloužím trochu víc, potom všem čím jsem si prošli (lásko)
Copak netoužíš po lásce (lásce)
Co na to říkáš-oh, a-oh, a-oh

To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers Cínový vojáček
Budu tě následovat jako
Cínový vojáček
Půjdu za tebou jako
Cínový vojáček
Budu tě následovat jako
Figurka cínového vojáčka

I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers Půjdu za tebou jako
Cínový vojáček
Budu tě následovat jako
Cínový vojáček
Půjdu za tebou jako
Cínový vojáček
Budu tě následovat jako
Figurka cínového vojáčka

Toy soldiers Cínoví vojáčci

I will love you like goodbye
I will love you like you died, died
A martyr for me Bud tě milovat jako loučení
Budu tě milovat, jako bys umřel, umřel
Obětoval se pro mě

(My love) (Má lásko)

Don’t you want love
Don’t you want this
Don't you look so shocked
This was not the way I planned it
I deserve a little more
Wouldn’t you say-oh, a-oh, a-oh Copak nechceš lásku
Copak po tomhle netoužíš
Netvař se tak překvapeně
Takhle jsem to neplánoval
Zasloužím si trochu víc
Neřekl bys-oh, a-oh, a-oh

(My love) (Má lásko)

Don’t you want love,
Don’t you fight back
Know this will hurt less if you just submit so (love)
How bout a little gratitude
For what I say-oh, a-oh, a-oh Copak nechceš lásku
Nebraň se tomu
Věz, že to nebude tolik bolet, když se tomu poddáš (lásko)
Co takhle trochu vděčnosti
Za to, co říkám-oh, a-oh, a-oh

They don’t know you
Not like I do
Only you and I were meant to be
Understand you
Just like I do
Just like you and I were meant to be forever Neznají tě
Ne tak, jak tě znám já
Jen my dva jsem si byli předurčeni
Rozumím ti
Tak jak to umím jen já
Jako bychom si byli souzeni navěky

One day you will
Learn to love me
One day you will
Thank me, you’ll see
If I can’t have you
No one can Jednoho dne se mě
Naučíš milovat
Jednoho dne mi
Poděkuješ, uvidíš
Když tě nemůžu mít já,
Nebude tě mít nikdo

Follow you like (toys)
To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like (follow you like toys)
To-o-o-o-o-oy soldiers
I’ll follow you like
To-o-o-o-o-oy soldiers Půjdu za tebou jako (hračky)
Cínový vojáček
Budu tě následovat jako
Cínový vojáček
Půjdu za tebou jako (půjdu za tebou jako loutka)
Cínový vojáček
Budu tě následovat jako
Figurka cínového vojáčka

I’ll follow Budu tě následovat

Understand you
Just like I do
Just like you and I were meant to be
Don’t know you
Not like I do
Only you and I were meant to be Rozumím ti
Tak jak to umím jen já
Jako bychom si byli souzeni
Neznají tě
Ne tak, jak tě znám já
Jen my dva jsem si byli předurčeni

Understand you
Just like I do
Just like you and I were meant to be forever Rozumím ti
Tak jak to umím jen já
Jako bychom si byli souzeni navěky

Text přidala Lentila

Text opravila Infian

Překlad přidala element122

Online uživatelé (15)

Toy soldiers - text, překlad

Ever after

Marianas Trench texty