Desperate Measures - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Gonna make a heart-throb out of me
Just a bit of minor surgery
These desperate times call for desperate measures
I'll give you something to cry about
Show some skin, and would be, caché
How could you let this get to desperate measures now?Uděláš ze mně krasavce
Jen malinká operace
Zoufalé časy si žádají zoufalé prostředky
Dám ti důvod k pláči
Ukaž trochu kůže, a to bylo, výdělek
Jaks to mohla nechat zajít až tak daleko?

For a first effort this,
Feels kinda last ditch
I guess this just
Got kinda drastic
Trust us you just
Fell off the bus, baby Na to, že je to první pokus
Se mi to zdá jako nouzové volání
Hádám, že se
Tohle právě trochu drasticky zvrhlo
Věř nám, právě jsi
Vypadla z autobusu, zlato

I can't let this, I can't let this, I can't let this go
I can't let this, I can't let this go
(Desperate measures)
I can't let this, I can't let this go Nemůžu to, nemůžu to, nemůžu o to přijít
Nemůžu to, nemůžu o to přijít
(Zoufalé prostředky)
Nemůžu to, nemůžu o to přijít

When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now Když tě mám přesně tam, kde tě chci mít
Usiloval jsem o tohle tak dlouho
Dej mi pusu, jen jednou, pro štěstí
Tohle jsou zoufalé prostředky

I can't let this, I can't let this Nemůžu to, nemůžu to

Have a piece of American dream
Open up, and swallow, on your knees
And say "Thank you"
I'd like some desperate measures, please Dej si kousek amerického snu
Otevři pusu a polkni na kolenou
A řekni "Děkuju"
Dala bych si zoufalé prostředky, prosím

For a first effort this,
Feels kinda last ditch
I guess this just
Got kinda drastic
Trust us, you just
Fell off the bus, suckers
Yeah, well, payback is a mother fucker Na to, že je to první pokus
Se mi to zdá jako nouzové volání
Hádám, že se
Tohle právě trochu drasticky zvrhlo
Věřte nám, právě jste
Vypadli z autobusu, blbečci
Jo, no, odplata stojí za hovno

I can't let this, I can't let this go
(Desperate measures)
I can't let this, I can't let this go Nemůžu to, nemůžu o to přijít
(Zoufalé prostředky)
Nemůžu to, nemůžu o to přijít

I can't let this, I can't let this go Nemůžu to, nemůžu o to přijít

Forever, for worse or better
My poor heart will only surrender
Go forever, for worse or better
My poor heart will only surrender, now Navěky, v dobrém i zlém
Moje ubohé srdce se ti poddá
Usiluj o navěky, v dobrém i zlém
Moje ubohé srdce se ti teď akorát poddá

(Desperate measures)
I can't let this, I can't let this go (Zoufalé prostředky)
Nemůžu to, nemůžu o to přijít

When I got you right where I want you
I been pushing for this for so long
Kiss me, just once, for luck
These are desperate measures now
(Desperate measure now) Když tě mám přesně tam, kde tě chci mít
Usiloval jsem o tohle tak dlouho
Dej mi pusu, jen jednou, pro štěstí
Tohle jsou zoufalé prostředky
(Zoufalé prostředky)

I can't let this, I can't let this go Nemůžu to, nemůžu o to přijít

Text přidala Lentila

Text opravila Terless

Video přidala Terless

Překlad přidala element122

Online uživatelé (16)

Desperate Measures - text, překlad

Ever after

Marianas Trench texty