Kecárna Playlisty

B-Team - text, překlad

playlist Playlist
You could want this
See if it fits for a bit
And if you dont like it
Můžeš to chtít,
klidně si to vyzkoušej,
a když se ti to nebude líbit,
Then you can go like you have been
And I'll never tell, never tell how I fell for it
I never fell before
pak můžeš zůstat při starém.
A nikdy neřeknu, jak jsem tomu propadnul,
stalo se mi to poprvé.
3, 2, 1, you get right up and I'm the one done
You never say yes, not quite no
Say just enough to make me not go
You chose your words
3,2,1, vstáváš a se mnou je amen,
neřekneš jasné ano ani ne,
říkáš akorát tolik, co stačí, abych nechtěl odejít.
Jsou to tvá slova.
Careful voice, in the end im not the first choice
You say you want someone just like me
So then why am I your plan
Jemný hlas a nakonec to nejsem já, kdo je na prvním místě
a když pořád říkáš, že chceš někoho, jako mě,
proč jsem potom pro tebe jenom plán
Why am I your plan
Why am I your plan B
Proč jsem pro tebe plán
Proč jsem pro tebe plán B?
You know You know You love the way I linger and
You keep me wrapped right around your finger
But you say, you say wait a bit longer and
In time, I could be the right one
Please, Im the B-Team
Líbí se ti, když vidíš, jak neustupuju a
držíš si mě omotaného kolem prstu,
ale říkáš jen "Počkej ještě chvíli
a časem bych možná mohla být ta pravá."
No taaak, proč jsem jenom hráčem B-Týmu?
This could hurt some,
But if we don't never know what it's worth to ya
I saw you first
Mnohé by to zranilo,
ale takhle aspoň uvidíme, jak ti na tom záleží.
Byl jsem to já, kdo tě viděl první.
Do ya remember?
You play it well, victim sell
How I fell for it, How I fell before
Vzpomínáš?
Hraješ to dobře, zaprodáváš oběti,
jak jsem tomu propadnul, jako dřív.
You like to make me beg, yes you like it - You like to make me beg, Yes you do
You like to make me beg, yes you like it - You like to make me beg, Yes you do (you just like it)
You like to make me beg, yes you like it - You like to make me beg, Yes you do (you just like it)
You like to make me beg, yes you like it - You like to make me beg, Yes you do (you just like it)
You like to make me beg, yes you like it - You like to make me beg, Yes you do (you just like it)
You like to make me beg, yes you like it - You like to make me beg, Yes you do
Líbí se ti, když prosím, jó, to se ti líbí - Líbí se ti, když prosím, už je to tak.
Líbí se ti, když prosím, jó, to se ti líbí - Líbí se ti, když prosím, už je to tak. (Prostě se ti to líbí)
Líbí se ti, když prosím, jó, to se ti líbí - Líbí se ti, když prosím, už je to tak. (Prostě se ti to líbí)
Líbí se ti, když prosím, jó, to se ti líbí - Líbí se ti, když prosím, už je to tak. (Prostě se ti to líbí)
Líbí se ti, když prosím, jó, to se ti líbí - Líbí se ti, když prosím, už je to tak. (Prostě se ti to líbí)
Líbí se ti, když prosím, jó, to se ti líbí - Líbí se ti, když prosím, už je to tak.
JUST SAY ENOUGH TO MAKE ME NOT GO
OH
ŘEKNI NĚCO, JEN ABYCH UŽ NECHTĚL ODEJÍT
OH!
you know you know you love the way I linger and
You keep me wrapped right round your finger
But you say, you say just wait a little longer and
And in time I could be the right one
Líbí se ti, když vidíš, jak neustupuju a
držíš si mě omotaného kolem prstu,
ale říkáš jen "Počkej ještě chvíli
a časem bych možná mohla být ta pravá."
You know you, You love the way im lingering
You keep me wrapped right round your finger
But you say, you say just wait a little longer
And in time I could be the right one
Líbí se ti, když vidíš, jak neustupuju a
držíš si mě omotaného kolem prstu,
ale říkáš jen "Počkej ještě chvíli
a časem bych možná mohla být ta pravá."
Please Im The B-Team No taaak, proč jsem jenom hráčem B-Týmu?

Text přidala Lentila

Text opravil Green_Dave

Překlad přidal Green_Dave


Ever after

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.