Haven't Had Enough - text, překlad
Testing, testing, I'm just suggesting
You and I might not be the best thing
Exit, exit, somehow I guessed it right, right
But I still want ya, want ya, don't mean to taunt ya
If you leave now, I'll come back and haunt ya
You'll remember, return to sender now, nowZkouška, zkouška, jen mě napadá,
Že ty a já možná nebude nejlepší věc
Únik, únik, jaksi jsem si to myslel správně, správně
Ale pořád tě chci, chci, nemíním tě urazit
Když teď odejdeš, vrátím se tě chytit
Budeš si pamatovat, návrat k odesilateli teď, teď
You and I might not be the best thing
Exit, exit, somehow I guessed it right, right
But I still want ya, want ya, don't mean to taunt ya
If you leave now, I'll come back and haunt ya
You'll remember, return to sender now, nowZkouška, zkouška, jen mě napadá,
Že ty a já možná nebude nejlepší věc
Únik, únik, jaksi jsem si to myslel správně, správně
Ale pořád tě chci, chci, nemíním tě urazit
Když teď odejdeš, vrátím se tě chytit
Budeš si pamatovat, návrat k odesilateli teď, teď
Well I just wish we could go back one more time and begin it
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it Jen si přeju, abychom se mohli ještě jednou vrátit a začít to
Nazpátek před chvílí, kdy jsem se někde ztratil, někde v tom
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it Jen si přeju, abychom se mohli ještě jednou vrátit a začít to
Nazpátek před chvílí, kdy jsem se někde ztratil, někde v tom
I've been stuck now, so long, we just got the start wrong
One more last try, Imma get the ending right
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough
Stuck now, so long, we just got the start wrong
No more last place,
You better get your story straight
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough Byl jsem zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali
Ještě jeden poslední pokus, ukončíme to správně
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým,
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
Zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali,
Žádné další poslední místo,
Měla bys upřesnit svou historku
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
One more last try, Imma get the ending right
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough
Stuck now, so long, we just got the start wrong
No more last place,
You better get your story straight
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough Byl jsem zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali
Ještě jeden poslední pokus, ukončíme to správně
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým,
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
Zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali,
Žádné další poslední místo,
Měla bys upřesnit svou historku
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
I still, need ya, need ya, don't mean to tease ya
If ya want me, I'll come back and meet ya
Whisper, whisper, you must admit you want it
You, you want it Pořád tě potřebuju, potřebuju, nechci tě štvát
Jestli mě chceš, vrátím se zpátky a potkám tě
Šeptej, šeptej, musíš uznat, že to chceš
Ty, ty to chceš
If ya want me, I'll come back and meet ya
Whisper, whisper, you must admit you want it
You, you want it Pořád tě potřebuju, potřebuju, nechci tě štvát
Jestli mě chceš, vrátím se zpátky a potkám tě
Šeptej, šeptej, musíš uznat, že to chceš
Ty, ty to chceš
Well I just wish we could go back one more time and begin it
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it Jen si přeju, abychom se mohli ještě jednou vrátit a začít to
Nazpátek před chvíli, kdy jsem se někde ztratil, někde v tom
Back before I lost myself somewhere, somewhere in it Jen si přeju, abychom se mohli ještě jednou vrátit a začít to
Nazpátek před chvíli, kdy jsem se někde ztratil, někde v tom
I've been stuck now, so long, we just got the start wrong
One more last time, Imma get the ending right
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough
Stuck now, so long, we just got the start wrong
No more last place,
You better get your story straight
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough Byl jsem zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali
Ještě jeden poslední pokus, ukončíme to správně
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým,
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
Zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali,
Žádné další poslední místo,
Měla bys upřesnit svou historku
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
One more last time, Imma get the ending right
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough
Stuck now, so long, we just got the start wrong
No more last place,
You better get your story straight
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough Byl jsem zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali
Ještě jeden poslední pokus, ukončíme to správně
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým,
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
Zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali,
Žádné další poslední místo,
Měla bys upřesnit svou historku
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
Don't you need it?
Don't you want this at all?
(Testing, testing, I'm just suggesting)
Don't you need it?
Don't you want this at all?
(Testing, testing, I'm just suggesting) Nepotřebuješ to?
Vůbec to nechceš?
(Zkouška, zkouška, jen mě napadá)
Nepotřebuješ to?
Vůbec to nechceš?
(Zkouška, zkouška, jen mě napadá)
Don't you want this at all?
(Testing, testing, I'm just suggesting)
Don't you need it?
Don't you want this at all?
(Testing, testing, I'm just suggesting) Nepotřebuješ to?
Vůbec to nechceš?
(Zkouška, zkouška, jen mě napadá)
Nepotřebuješ to?
Vůbec to nechceš?
(Zkouška, zkouška, jen mě napadá)
Stuck now, so long, we just got the start wrong
One more last try, Imma get the ending right
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough
Stuck now, so long
We just got the start wrong
No more last place,
You better get your story straight
You can't stop this (Don't you need it?)
And I must insist
That you haven't had enough
(Don't you want this all?)
That you haven't had enough Byl jsem zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali
Ještě jeden poslední pokus, ukončíme to správně
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým,
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
Zaseknutý, tak dlouho,
Prostě jsme špatně začali,
Žádné další poslední místo,
Měla bys upřesnit svou historku
Nemůžeš to zastavit (Nepotřebuješ to?)
A já si stojím za svým
Že jsi neměla dost
(Nechceš tohle všechno?)
Že jsi neměla dost
One more last try, Imma get the ending right
You can't stop this, and I must insist
That you haven't had enough
That you haven't had enough
Stuck now, so long
We just got the start wrong
No more last place,
You better get your story straight
You can't stop this (Don't you need it?)
And I must insist
That you haven't had enough
(Don't you want this all?)
That you haven't had enough Byl jsem zaseknutý, tak dlouho, prostě jsme špatně začali
Ještě jeden poslední pokus, ukončíme to správně
Nemůžeš to zastavit a já si stojím za svým,
Že jsi neměla dost
Že jsi neměla dost
Zaseknutý, tak dlouho,
Prostě jsme špatně začali,
Žádné další poslední místo,
Měla bys upřesnit svou historku
Nemůžeš to zastavit (Nepotřebuješ to?)
A já si stojím za svým
Že jsi neměla dost
(Nechceš tohle všechno?)
Že jsi neměla dost
Testing, Testing, I'm just suggesting
You and I might just be the best thing Zkouška, zkouška, jen mě napadá
Ty a já jsme možná ta nejlepší věc
You and I might just be the best thing Zkouška, zkouška, jen mě napadá
Ty a já jsme možná ta nejlepší věc
Ever after
- Ever after
- Haven't Had Enough
- By now
- Truth or Dare
- Desperate Measures
- Porcelain
- Fallout
- Stutter
- Toy soldiers
- B-Team
- So soon
- No Place Like Home
Marianas Trench texty
- 1. Good To You
- 2. Beside you
- 3. Cross My Heart
- 4. Haven't Had Enough
- 5. All To Myself
- 6. Ever after
- 7. Fallout
- 8. By now
- 9. Celebrity Status
- 10. Desperate Measures