Durchdrehen - text, překlad
Ich will, dass es dunkel wird.
Ich will, dass die Nacht beginnt.
Ab jetzt, (ab jetzt, ab jetzt...)
uhhmmhh ab jetzt. (ab jetzt, ab jetzt...)
Ich hab schon Bock abzugehn.
Will die Sterne von oben sehn.
Tonight (tonight tonight).
The night (the night the night).Chci, aby se setmělo.
Chci, aby začala noc.
Od těď, (od teď, od teď...)
uhhmmhh od teď. (od teď, od teď...)
Už mám chuť odejít.
Chci vidět nahoře hvezdy
Dnes večer (dnes večer dnes večer).
Tuto noc (tuto noc tuto noc).
Ich will, dass die Nacht beginnt.
Ab jetzt, (ab jetzt, ab jetzt...)
uhhmmhh ab jetzt. (ab jetzt, ab jetzt...)
Ich hab schon Bock abzugehn.
Will die Sterne von oben sehn.
Tonight (tonight tonight).
The night (the night the night).Chci, aby se setmělo.
Chci, aby začala noc.
Od těď, (od teď, od teď...)
uhhmmhh od teď. (od teď, od teď...)
Už mám chuť odejít.
Chci vidět nahoře hvezdy
Dnes večer (dnes večer dnes večer).
Tuto noc (tuto noc tuto noc).
Endlich bin ich mittendrin,
das geht ab, dass is geil, ich will mehr... Konečně jsem u toho,
jde to ven, to je skvělé, chci víc...
das geht ab, dass is geil, ich will mehr... Konečně jsem u toho,
jde to ven, to je skvělé, chci víc...
Und ich will nicht dass es aufhört.
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen,
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mege mäßig durchdrehn
(durchdrehn, durchdrehn.)
Durchdrehn (durchdrehn, durchdrehn). A nechci abych to skončilo.
Nechci abych noc končila.
Nechci ještě domů.
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit
(vyrazit, vyrazit.)
Vyrazit (vyrazit, vyrazit).
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen,
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mege mäßig durchdrehn
(durchdrehn, durchdrehn.)
Durchdrehn (durchdrehn, durchdrehn). A nechci abych to skončilo.
Nechci abych noc končila.
Nechci ještě domů.
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit
(vyrazit, vyrazit.)
Vyrazit (vyrazit, vyrazit).
Alles tanzt, nur die Zeit steht still,
alles bewegt sich und wir mittendrin,
dass sieht (dass sieht),
gut aus. Všechno tančí, jen čas tiše stojí,
všechno se hýbe u my s tím,
to vypadá (vypadá)
dobře.
alles bewegt sich und wir mittendrin,
dass sieht (dass sieht),
gut aus. Všechno tančí, jen čas tiše stojí,
všechno se hýbe u my s tím,
to vypadá (vypadá)
dobře.
Wir gehn ab, dass is geil, immer mehr...
Odcházíme, je to skvělé, stále víc...
Und ich will nicht dass es aufhört.
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen,
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig -
ich muss einfach nur n bisschen,
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig durchdrehn! A nechci abych to skončilo.
Nechci abych noc končila.
Nechci ještě domů.
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně -
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit.
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen,
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig -
ich muss einfach nur n bisschen,
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig durchdrehn! A nechci abych to skončilo.
Nechci abych noc končila.
Nechci ještě domů.
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně -
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit.
Morgen ist kein neuer Tag,
weil diese Nacht kein Ende hat... Zítra není žádný nový den,
protože tahle noc nemá žádný konec...
weil diese Nacht kein Ende hat... Zítra není žádný nový den,
protože tahle noc nemá žádný konec...
Denn ich will nicht dass es aufhört.
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen -
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig -
ich muss einfach nur n bisschen,
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig durchdreeeeeeeeeehn! Protože nechci abych to skončilo.
Nechci abych noc končila.
Nechci ještě domů.
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně -
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit.
Ich will nicht dass die Nacht zu Ende geht.
Ich will noch nicht nach Hause.
Ich muss einfach nur n bisschen -
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig -
ich muss einfach nur n bisschen,
ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig durchdreeeeeeeeeehn! Protože nechci abych to skončilo.
Nechci abych noc končila.
Nechci ještě domů.
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně -
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit.
Wieder richtig durchdrehn!
Durchdrehn!
Ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig durchdreeeeeeeeeehn! Znovu pořádně vyrazit!
Vyrazit!
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit
Durchdrehn!
Ich muss einfach nur mal wieder echt
und mega mäßig durchdreeeeeeeeeehn! Znovu pořádně vyrazit!
Vyrazit!
Musím prostě jen ještě trošku,
musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit
Ich will noch nicht nach Hause.
Nach Hause. Uooooohhyeah. Nechci ještě domů.
Domů. Uooooohhyeah.
Nach Hause. Uooooohhyeah. Nechci ještě domů.
Domů. Uooooohhyeah.
Ich muss einfach nur mal wieder echt
und megamäßig durchdreeeeeeeeeehn! Musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit!
und megamäßig durchdreeeeeeeeeehn! Musím prostě občas znovu opravdu
pořádně vyrazit!
Alles was du willst
- Gib mir einen Grund zu bl..
- Ein neuer Morgen
- Verschenkt
- ..., dass du bleibst
- Einmal im Leben
- Regen, der nach oben fäll..
- Yeah, yeah, yeah (So könn..
- Dann hältst du die Zeit a..
- Durchdrehen
- Das letzte mal
- Alles was du willst
- Weiße Fahne
- Thelma & Louise
- Nach einer wahren Geschic..