You're Not There - text, překlad
I only got you in my stories
And you know I tell them right
And remember you and I, when I'm awake at night
So give it up for fallen glory
I never got to say goodbye
I wish I could ask for just bit more timeMám tě jenom ve svých příbězích
a ty víš že je říkám správně.
Pamatuji si sebe a tebe, když jsem v noci vzhůru,
tak to vzdej pro padlou slávu.
Nikdy jsem nemohl říct sbohem,
přeji si, abych si mohl říct jenom o trochu víc času.
And you know I tell them right
And remember you and I, when I'm awake at night
So give it up for fallen glory
I never got to say goodbye
I wish I could ask for just bit more timeMám tě jenom ve svých příbězích
a ty víš že je říkám správně.
Pamatuji si sebe a tebe, když jsem v noci vzhůru,
tak to vzdej pro padlou slávu.
Nikdy jsem nemohl říct sbohem,
přeji si, abych si mohl říct jenom o trochu víc času.
Every step I take, you used to lead the way
Now I'm terrfied to face it on my own Každý krok, který dělám, ty jsi vedl cestu
a teď jsem vyděšený tomu čelit sám.
Now I'm terrfied to face it on my own Každý krok, který dělám, ty jsi vedl cestu
a teď jsem vyděšený tomu čelit sám.
You're not there
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me.. Nejsi tady,
abys oslavoval toho muže kterého jsi stvořil.
Nejsi tady,
abys sdílel můj úspěch a moje chyby.
Je to fér?
Nikdy nepoznáš toho člověka, kterým budu
Nejsi tady
Se mnou...
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me.. Nejsi tady,
abys oslavoval toho muže kterého jsi stvořil.
Nejsi tady,
abys sdílel můj úspěch a moje chyby.
Je to fér?
Nikdy nepoznáš toho člověka, kterým budu
Nejsi tady
Se mnou...
Though I know that you’re not there
I still write you all these songs
It’s like, you still got the right to know what’s going on
As I struggle to remember how you used to look and sound
Sometimes I still think I can spot you in the crowd I když vím že tu nejsi
pořád ti píšu všechny tyhle songy.
Je to jako, že pořád máš právo vědět, co se zrovna děje
jak bojuji s pamatováním tvého vzhledu a toho jak jsi zněl.
Někdy si stále myslím že tě zahlédnu v davu.
I still write you all these songs
It’s like, you still got the right to know what’s going on
As I struggle to remember how you used to look and sound
Sometimes I still think I can spot you in the crowd I když vím že tu nejsi
pořád ti píšu všechny tyhle songy.
Je to jako, že pořád máš právo vědět, co se zrovna děje
jak bojuji s pamatováním tvého vzhledu a toho jak jsi zněl.
Někdy si stále myslím že tě zahlédnu v davu.
Every step I take, you used to lead the way
Now I'm terrified to face in on my own Každý krok, který dělám, ty jsi vedl cestu
a teď jsem vyděšený tomu čelit sám.
Now I'm terrified to face in on my own Každý krok, který dělám, ty jsi vedl cestu
a teď jsem vyděšený tomu čelit sám.
You're not there
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my my success and mistakes
Is It fair?
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me... Nejsi tady,
abys oslavoval toho muže kterého jsi stvořil.
Nejsi tady,
abys sdílel můj úspěch a moje chyby.
Je to fér?
Nikdy nepoznáš toho člověka, kterým budu
Nejsi tady
Se mnou...
To celebrate the man that you made
You're not there
To share in my my success and mistakes
Is It fair?
You'll never know the person I'll be
You're not there
With me... Nejsi tady,
abys oslavoval toho muže kterého jsi stvořil.
Nejsi tady,
abys sdílel můj úspěch a moje chyby.
Je to fér?
Nikdy nepoznáš toho člověka, kterým budu
Nejsi tady
Se mnou...
Time can heal your wounds if
You’re strong and standing tall
I've been doing all of that, it didn't help at all
They say "you’ll grow older, and it'll get better still"
Yes, I will, but no it won't
They don’t get it, cause.. Čas může zahojit tvoje rány, jestli
jsi silný a a vzpřímeně stojíš.
Tohle všechno jsem dělal, vůbec to nepomohlo.
Říkají: "zestárneš a ono se to zlepší".
Ano zestárnu, ale ne nezlepší.
Nechápou to, protože...
You’re strong and standing tall
I've been doing all of that, it didn't help at all
They say "you’ll grow older, and it'll get better still"
Yes, I will, but no it won't
They don’t get it, cause.. Čas může zahojit tvoje rány, jestli
jsi silný a a vzpřímeně stojíš.
Tohle všechno jsem dělal, vůbec to nepomohlo.
Říkají: "zestárneš a ono se to zlepší".
Ano zestárnu, ale ne nezlepší.
Nechápou to, protože...
You’re not there
To celebrate the man thet you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me.. Nejsi tady,
abys oslavoval toho muže kterého jsi stvořil.
Nejsi tady,
abys sdílel můj úspěch a moje chyby.
Je to fér?
Nikdy nepoznáš toho člověka, kterým budu
Nejsi tady
Se mnou...
To celebrate the man thet you made
You’re not there
To share in my success and mistakes
Is it fair?
You’ll never know the person I’ll be
You’re not there
With me.. Nejsi tady,
abys oslavoval toho muže kterého jsi stvořil.
Nejsi tady,
abys sdílel můj úspěch a moje chyby.
Je to fér?
Nikdy nepoznáš toho člověka, kterým budu
Nejsi tady
Se mnou...
Lukas Graham (Blue Album)
- 7 Years
- Take the World By Storm
- Mama Said
- Happy Home ft. Hedegaard
- Hayo
- When I Woke Up… (Interlud..
- Don't You Worry 'Bout Me
- What Happened to Perfect
- Playtime
- Strip No More
- You're Not There
- Funeral
Lukas Graham texty
- 1. 7 Years
- 2. Mama Said
- 3. Love Someone
- 4. You're Not There
- 5. Funeral
- 6. Drunk In The Morning
- 7. Happy Home ft. Hedegaard
- 8. What Happened to Perfect
- 9. Happy For You
- 10. Criminal Mind