Don't You Worry 'Bout Me - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

"Hey my friend, how you've been?
What are you going through?
What is this trouble, that's troubling you?""Ahoj, můj příteli, jak se ti dařilo?
Čím vším sis musel projít?
Co je to za problém, který tě tak trápí?"

He tried to turn the thing around,
And asked me how I've been,
I said, I really don't know where to begin. Snažil se, aby se to změnilo,
A zeptal se mě, jak se mi vedlo,
Já řekl "Já opravdu nevím, kde začít.",

I saw my life come crashing down,
I crawled, I walked, I'm flying now,
I found my strength on my knees. Viděl jsem svůj život, jak se řítí k zemi,
Zakopl jsem, šel, teď lítám,
Našel jsem svoji sílu na kolenou,

Don't you worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me. Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,

A lot of people told me,
When daddy passed away,
Go take some time off,
But I've got no time to waste. Hodně lidí mi řeklo,
Když ti táta zemřel,
měl by sis na nějaký čas dát pauzu,
Ale já neměl času nazbyt,

Don't you have a dream too,
Some goals you've got to make,
You may feel small sometimes,
It don't mean you can't be great. Nemáš taky svůj sen,
Nějaké cíle, které musíš pokořit,
Možná se někdy cítíš méněcenný,
Ale to neznamená, že nemůžeš zazářit,

So, don't you worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me,
Don't you worry, worry, worry,
Don't you worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me. Tak se o mě neboj
Nestrachuj se o mě,
Neboj se, neboj, neboj,
Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,

Sometimes your life can bring you down,
Sometimes you run for miles and miles,
Sometimes you scream without hope. Někdy tě tvůj život může srazit na dno,
Někdy utíkáš míle a míle,
Někdy beznadějně křičíš,

Now once you feel you hit the ground,
Then victory comes back around,
And you'll be proud to let them know. Teď, jakmile máš pocit, že narazíš na zem,
Pak přijde tvé vítězství,
A budeš hrdý na to, že si jim to vzkázal,

Don't worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e,
Don't you worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me. Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,

No, don't you worry 'bout me
Don't you worry, worry, worry, worry,
No, don't you, don't you, worry 'bout me,
Don't you worry 'bout me.
Don't you worry 'bout me. Ne, nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,
Ne, neboj se, neboj, neboj
Nestrachuj se o mě,
Nestrachuj se o mě,

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Katiews

Don't You Worry 'Bout Me - text, překlad

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Graham texty