Melon Cake - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

There was a time
I was living as a prisoner inside my own mind
And there was a time
Where the cat and mouse tried to make me
Barbie sized and I obligedBývaly doby
Kdy jsem žila jako zajatkyně vlastní mysli
A bývaly doby
Kdy se ze mě kočka a myš snažily udělat
Dívku s mírami barbíny, a já poslouchala

Pulled leather over my eyes in a hundred degree heat
People out here getting fired for chocolate in the back seat
(True story)
I had too much of my fill and turns out it wasn't cheap
People always hung around who only wanted skin deep Přetáhla jsem si kůži přes oči ve stostupňovém vedru
Lidi vyhazovali za to, že jedí čokoládu na zadním sedadle
(Pravdivý příběh)
Bylo toho na mě moc a ukázalo se, že to nebude levné
Lidi, co mě obklopovali, o mě neměli doopravdy zájem

And now I'm saying
No more melon cakes on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
La-la-la-la-la-la-la A teď říkám
Už nechci k narozeninám melounový dort
Už nechci zabarikádované dveře
Konečně si budu dělat věci po svém
La-la-la-la-la-la-la

You could find me
Starving for attention most days
Amongst others things, god help me
Finally get to do things my way
La-la-la-la-la-la-la Našel bys mě
Jak většinu dní zoufale toužím po pozornosti
Kromě dalších věcí, Bůh mi pomáhej
Konečně si budu dělat věci po svém
La-la-la-la-la-la-la

No more melon cake
There was a time
I was pulled in all directions and forgot about mine
But I wouldn't wish
Those thoughts on my worst enemy
They make you wish you don't exist Už žádný melounový dort
Bývaly doby
Kdy jsem sebou nechávala vláčet a zapomínala jsem na sebe
Ale nepřála bych
Tyhle věci ani svému nejhoršímu nepříteli
Začneš si pak přát, abys neexistoval

Pulled leather over my eyes in a hundred degree heat
People out here getting fired for chocolate in the back seat
I had too much of my fill and turns out it wasn't cheap
People always hung around who only wanted skin deep Přetáhla jsem si kůži přes oči ve stostupňovém vedru
Lidi vyhazovali za to, že jedí čokoládu na zadním sedadle
(Pravdivý příběh)
Bylo toho na mě moc a ukázalo se, že to nebude levné
Lidi, co mě obklopovali, o mě neměli doopravdy zájem

No more melon cake
No more melon cake
No more melon cake
No more melon cake Už žádný melounový dort
Už žádný melounový dort
Už žádný melounový dort
Už žádný melounový dort

Dear little me
I'm sorry that it took so long
But, baby, you're free Mé drahé mladší já
Omlouvám se, že to trvalo tak dlouho
Ale už jsi konečně volná, zlato

No more melon cake Už žádný melounový dort

Text přidala justadel

Videa přidali justadel, AliNirvana88

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

Když Demi trpěla poruchami příjmu potravy a potýkala se s nadváhou, dostala k narozeninám dort z melounu a nízkotučné šlehačky, jelikož její tým dospěl k závěru, že klasický "kalorický" dort si nemůže dovolit. (SuperSonic)

Online uživatelé (8)

Melon Cake - text, překlad

Zajímavosti o písni

Dancing with the Devil ... the Art of Starting Over

Demi Lovato texty