The Emptiness Machine - text, překlad
Your blades are sharpened with precision
Flashing your favorite point of view
I know you're waiting in the distance
Just like you always do
Just like you always doTvé čepele jsou nabroušené s přesností
Odráží tvůj oblíbený úhel pohledu
Vím, že čekáš zpovzdálí
Tak, jako to děláš vždycky
Tak, jako to děláš vždycky
Flashing your favorite point of view
I know you're waiting in the distance
Just like you always do
Just like you always doTvé čepele jsou nabroušené s přesností
Odráží tvůj oblíbený úhel pohledu
Vím, že čekáš zpovzdálí
Tak, jako to děláš vždycky
Tak, jako to děláš vždycky
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I... Už mě vtahuješ dovnitř
Už ses mi dostala pod kůži
Vím přesně, jak tohle skončí, já…
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I... Už mě vtahuješ dovnitř
Už ses mi dostala pod kůži
Vím přesně, jak tohle skončí, já…
Let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am
For who you wanted me to be
Don't know why I'm hoping
For what I won't receive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine Nechal jsem tě mě rozříznout
Jen abys viděla, jak krvácím
Vzdal jsem se toho, kým jsem
Pro to, kým jsi chtěla, abych byl
Nevím, proč doufám v něco
Co nemůžu mít
Propadl jsem příslibu
Stroje na prázdnotu
Stroje na prázdnotu
Just to watch me bleed
Gave up who I am
For who you wanted me to be
Don't know why I'm hoping
For what I won't receive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine Nechal jsem tě mě rozříznout
Jen abys viděla, jak krvácím
Vzdal jsem se toho, kým jsem
Pro to, kým jsi chtěla, abych byl
Nevím, proč doufám v něco
Co nemůžu mít
Propadl jsem příslibu
Stroje na prázdnotu
Stroje na prázdnotu
Going around like a revolver
It's been decided how we lose
'Cause there's a fire under the altar
I keep on lying to
I keep on lying to Obchází kolem jak revolver
Bylo rozhodnuto, jak prohrajeme
Protože pod oltářem hoří oheň
Na kterém stále ležím
Na kterém stále ležím
It's been decided how we lose
'Cause there's a fire under the altar
I keep on lying to
I keep on lying to Obchází kolem jak revolver
Bylo rozhodnuto, jak prohrajeme
Protože pod oltářem hoří oheň
Na kterém stále ležím
Na kterém stále ležím
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I... Už mě vtahuješ dovnitř
Už ses mi dostal pod kůži
Vím přesně, jak tohle skončí, já…
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I... Už mě vtahuješ dovnitř
Už ses mi dostal pod kůži
Vím přesně, jak tohle skončí, já…
Let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am
For who you wanted me to be
Don't know why I'm hoping
For what I won't receive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine Nechala jsem tě mě rozříznout
Jen abys viděl, jak krvácím
Vzdala jsem se toho, kým jsem
Pro to, kým jsi chtěl, abych byla
Nevím, proč doufám v něco
Co nemůžu mít
Propadla jsem příslibu
Stroje na prázdnotu
Stroje na prázdnotu
Just to watch me bleed
Gave up who I am
For who you wanted me to be
Don't know why I'm hoping
For what I won't receive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine Nechala jsem tě mě rozříznout
Jen abys viděl, jak krvácím
Vzdala jsem se toho, kým jsem
Pro to, kým jsi chtěl, abych byla
Nevím, proč doufám v něco
Co nemůžu mít
Propadla jsem příslibu
Stroje na prázdnotu
Stroje na prázdnotu
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of Chtěl jsem být pouze součástí něčeho
Chtěl jsem být pouze součástí, součástí
Chtěla jsem být pouze součástí něčeho
Chtěla jsem být pouze součástí, součástí
Chtěla jsem být pouze součástí něčeho
Chtěla jsem být pouze součástí
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of Chtěl jsem být pouze součástí něčeho
Chtěl jsem být pouze součástí, součástí
Chtěla jsem být pouze součástí něčeho
Chtěla jsem být pouze součástí, součástí
Chtěla jsem být pouze součástí něčeho
Chtěla jsem být pouze součástí
I let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am
For who you wanted me to be
Don’t know why I’m hoping
So fucking naive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine Nechala jsem tě mě rozříznout
Jen abys viděl, jak krvácím
Vzdala jsem se toho, kým jsem
Pro to, kým jsi chtěl, abych byla
Nevím, proč doufám
Tak kurevsky naivní
Propadla jsem příslibu
Stroje na prázdnotu
Stroje na prázdnotu
Just to watch me bleed
Gave up who I am
For who you wanted me to be
Don’t know why I’m hoping
So fucking naive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine Nechala jsem tě mě rozříznout
Jen abys viděl, jak krvácím
Vzdala jsem se toho, kým jsem
Pro to, kým jsi chtěl, abych byla
Nevím, proč doufám
Tak kurevsky naivní
Propadla jsem příslibu
Stroje na prázdnotu
Stroje na prázdnotu
[I only wanted to be part of something]
The emptiness machine
[I only wanted to be part of]
The emptiness machine [Chtěl jsem být pouze součástí něčeho]
Stroj na prázdnotu
[Chtěl jsem být pouze součástí]
Stroj na prázdnotu
The emptiness machine
[I only wanted to be part of]
The emptiness machine [Chtěl jsem být pouze součástí něčeho]
Stroj na prázdnotu
[Chtěl jsem být pouze součástí]
Stroj na prázdnotu
Zajímavosti o písni
- „The Emptiness Machine“ je první nová skladba Linkin Park, která byla vydána od smrti Chestera Benningtona v roce 2017. Je to také první píseň Linkin Park, ve které se objevila Emily Armstrong jako nová vokalistka a Colin Brittain jako nový bubeník. (Raina)
- „Stroj na prázdnotu“ v písni představuje lákadlo falešných slibů práce o smyslu a účelu, které nás vtahují do nekonečného koloběhu úsilí, obětí, emocionální manipulace a bolesti, což nevyhnutelně vede ke zklamání, pocitu vyčerpanosti a prázdnoty. Prozkoumáním této metafory se můžeme zamyslet nad tím, jak se práce stala naším vlastním „strojem na prázdno“ a najít způsoby, jak se vymanit z jeho sevření. (Raina)
- 24. srpna skupina zahájila 100hodinové odpočítávání, což podpořilo spekulace o nedávných zvěstech o shledání. Po vypršení časovače skupina škádlila fanoušky, když hodiny začaly znovu odbíjet, než se na několik sekund zastavily na 09:05, což vedlo ke spekulacím, že by mohlo dojít k oznámení 5. září, což kapela později potvrdila na svých účtech na sociálních sítích. (DevilDan)
- Nový singl kapela představila 5. září 2024 spolu s novou zpěvačkou Emily Armstrong. (Hylochoerus)