High Voltage remix - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

You know what I mean
You could put a label on a life,
Put a label on a lifestyleVíš, co mám na mysli
Dalo by se dát štítek na život,
Dejte štítek na životní styl

Sometimes... Někdy ...

You know
Put a label on how you wake up every morning
And go to bed at night Víte,
Dejte štítek na to, jak vstáváte každé ráno
A chodíte spát v noci

Hybrid Hybridní

I’ve been diggin into crates ever since I was livin in space
Before the ratrace, before monkeys had human traits
I mastered numerology and bigbang theology
Performed lobotomies with telekinetic psychology
Invented the mic so I could start blessin it
Chincheckin kids to make my point like an impressionist
Many men have tried to shake us
But I twist mic cords in double helixes and show them what I’m made of
I buckle knees like leg braces
Cast the spell of instrumental-ness and all of you emcees who hate us
So you can try on,
Leave you without a shoulder to cry on
From now to infinity let icons be bygones
I fire bomb ghostly notes haunt this
I tried threats but moved on to a promise
I stomp shit with or without an accomplice
And run the gauntlet with whoever that wants this Prohrabával jsem krabice s deskama od doby co obývám vesmír
Než začal krysí závod, než opice dostaly lidské rysy
Ovládl jsem numerologii, náboženství velkého třesku
Provedl jsem lobotomii na dálku pomocí myšlenek
Vynalezl jsem mikrofon, takže jsem ji mohl zacít žehnat
Ubližoval jsem dětem abych dosáhl svého jak impresionista
Mnoho lidí to nás zkoušelo
ale já jsem smotal šnúry od mikrofonu do dvojité šroubovice a ukázal jim z čeho jsem stvořený
vykloubim koleno jako dlaha na noze
Sešlu kouzlo instrumentálky na všechny MC kteří nás nenávidí
Takže klidne pokračuj,
ponechám tě bez ramena na kterým by ses moch vybrečet
Od této chvíle až do nekonečna necháme idoly minulostí
Odpálil jsem bombu, která je plná not
Zkusil jsem vyhrožovat a pak začal slibovat
Rozkopu sračky, sám nebo s parťákem
Ztrestám každého kdo si o to řekne

High Voltage
The unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide Vysoké napětí
Nezapomenutelný zvuk
Vysoké napětí
Zvedá vás nahoru a sesadí vás dolů
Vysoké napětí
Přichází na vás ze všech stran
Vysoké napětí
Díky němu se rytmus a rým srazí

Akira, I put a kink in the backbones of clones with microphones
Never satisfy my rhyme jones
Sprayin bright day over what you might say
My Blood type's Krylon Technicolor type A
On highways ride with road rage
Cages of wind and cages of tin that bounce all around
Surround sound
Devouring the scene
Subliminal gangrene paintings
Over while the same thing
Sing song karaoke copy bullshit
Break bones verbally with sticks and stone tactics
Fourth dimension, combat convention
Write rhymes at ease while the track stands at attention
Meant to put you away with the pencil
Pistol, official, 16 line a rhyme missile
While you risk your all, I pick out all your flaws
Spin rah, blah blah blah
You can say you saw Akiro, ohnul jsem páteř klonům s mikrofony
Nikdy neuměli rýmovat jako já
Přestříkám jasný den přes cokoliv bys mohl říct
Moje krevní skupina je Krylon Technicolor typ A
Na dálnicích jezdím jak šílenec
Bednny větru a bedny z plechu co rozvibrují všecno kolem
Prostorový zvuk
Pohlcující okolí
Podprahové obrazy gangrény
nakonec jde o stejnou věc
Sračky o tom, že karaoke je kopírování
Zlámu kosti slovem, taktikou 'slovo nebolí' (pořekadlo v aj)
Čtvrtý rozměr, válečné setkání
Píšu rýmy které uklidní, zatímco melodie udrží v pozoru
s cílem tě odpravit pomocí pistole z tužky, učebnicový rým, raketa na 16 řádků
I když ty riskuješ všechno, já si vyberu všechny tvoje slabiny
Spin rah, bla bla bla
Mužeš řct, že jsi viděl

High Voltage
The Unforgettable sound
High Voltage
Bringing you up and taking you down
High Voltage
Coming at you from every side
High Voltage
Making the rhythm and rhyme collide Vysoké napětí
Nezapomenutelný zvuk
Vysoké napětí
Zvedá vás nahoru a sesadí vás dolů
Vysoké napětí
Přichází na vás ze všech stran
Vysoké napětí
Díky němu se rytmus a rým srazí

And like the rock and rap
You know what i mean
People act like you know
Wow that’s a new invention
That shits brand new
We're constantly evolving
It is constantly changing A stejně jako rock a rap
Víte, co myslím
Lidé jednají jako víte
Wow, to je nový vynález
Že sere zbrusu nový
Jsme neustále se vyvíjející
Je to neustále se měnící

Sometimes... Někdy ...

There's a lot of change
Everybody's always up with labels
There ain’t no label for this shit
They're always gonna try to put a label on it
Try to create something
So they can water it down Je tu hodně změn
Všichni vždy chtějí štítky
Není ale žádný štítek pro tohle
Vždycky se budu snažit dát na to štítek
Zkoušejí vytvořit něco
čím by to mohli oslabit

Sometimes I feel like a prophet
Misunderstood
Under the gun like a new disease Někdy se cítím jako prorok
Nepochopený
pod tlakem, jako nová nemoc

You know what I mean, you can put a label on a lifestyle
Víš, co mám na mysli, můžete si dát štítek na životní styl

Text přidal catania

Video přidal catania

Překlad přidal Dragunows

Překlad opravil littleboy

Online uživatelé (15)

High Voltage remix - text, překlad

Under Attack (B-Sides)

Linkin Park texty