Relentless - text, překlad
t's been so many days, don't know what to do
I've been on the ground, keep me away from you
don't know why I care, don't know what the hell it means
don't know what the fuck is going on inside of me
I've had a long time to call your bluff
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see who lives in agonyUž je to tolik dní, že nevím, co mám dělat.
Byl jsem na zemi, drž mě dál od tebe
Nevím, proč mi na tom záleží, nevím, co to sakra znamená.
nevím, co se to ve mně kurva děje
Měl jsem dlouhou dobu na to, abych ti řekl, že blafuješ
abych ti mohl poděkovat za tohle trápení
Měl jsem dlouhou chvíli na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A uvidíme, kdo bude žít v agónii.
I've been on the ground, keep me away from you
don't know why I care, don't know what the hell it means
don't know what the fuck is going on inside of me
I've had a long time to call your bluff
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see who lives in agonyUž je to tolik dní, že nevím, co mám dělat.
Byl jsem na zemi, drž mě dál od tebe
Nevím, proč mi na tom záleží, nevím, co to sakra znamená.
nevím, co se to ve mně kurva děje
Měl jsem dlouhou dobu na to, abych ti řekl, že blafuješ
abych ti mohl poděkovat za tohle trápení
Měl jsem dlouhou chvíli na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A uvidíme, kdo bude žít v agónii.
I'm so alone, didn't need a friend
a fucking misfit down on his luck again
then you came along, saw the opportunity
you knew exactly how to take advantage of me Jsem tak sám, nepotřeboval jsem přítele.
zasranej smolař, co má zase smůlu.
pak jsi přišla ty, viděla jsi příležitost
přesně jsi věděla, jak mě využít
a fucking misfit down on his luck again
then you came along, saw the opportunity
you knew exactly how to take advantage of me Jsem tak sám, nepotřeboval jsem přítele.
zasranej smolař, co má zase smůlu.
pak jsi přišla ty, viděla jsi příležitost
přesně jsi věděla, jak mě využít
I've had a long time to call your bluff
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see who lives in agony
the sky's a miracle
now a piece of shit turned into lyrical
every second counts, every second hurts
face the consequence not knowing what life is worth Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
abych ti mohl poděkovat za tohle utrpení
Měl jsem dlouhou chvíli na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A uvidíme, kdo bude žít v agónii.
Nebe je zázrak
Teď se kus hovna proměnil v lyriku
Každá vteřina se počítá, každá vteřina bolí
čelit následkům nevědět, jakou má život cenu
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see who lives in agony
the sky's a miracle
now a piece of shit turned into lyrical
every second counts, every second hurts
face the consequence not knowing what life is worth Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
abych ti mohl poděkovat za tohle utrpení
Měl jsem dlouhou chvíli na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A uvidíme, kdo bude žít v agónii.
Nebe je zázrak
Teď se kus hovna proměnil v lyriku
Každá vteřina se počítá, každá vteřina bolí
čelit následkům nevědět, jakou má život cenu
I've had a long time to call your bluff
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see who lives in agony Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
abych ti mohl poděkovat za tohle utrpení
Měl jsem dlouhou chvíli na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A uvidíme, kdo bude žít v agónii.
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see who lives in agony Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
abych ti mohl poděkovat za tohle utrpení
Měl jsem dlouhou chvíli na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A uvidíme, kdo bude žít v agónii.
I'm so alone, didn't need a friend
a fucking misfit down on his luck again
then you came along, saw the opportunity
you knew exactly how to take advantage of me, motherfucker
You you you motherfucker
you you you piece of shit, I've had enough
I've had a long time to call your bluff
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see through this in agony
I've had a long time to call your bluff
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see who lives in agony Jsem tak sám, nepotřeboval jsem přítele.
zasranej smolař, co má zase smůlu.
pak jsi přišla ty, viděla jsi příležitost
přesně jsi věděl, jak mě využít, svině.
Ty ty ty ty svině
ty ty ty ty zasraná svině, už toho mám dost.
Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
abych ti mohl poděkovat za tohle trápení
Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A my se přes to v agónii přeneseme.
Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
abych ti mohl poděkovat za tohle utrpení
Měl jsem dlouhou chvíli na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A uvidíme, kdo bude žít v agónii.
a fucking misfit down on his luck again
then you came along, saw the opportunity
you knew exactly how to take advantage of me, motherfucker
You you you motherfucker
you you you piece of shit, I've had enough
I've had a long time to call your bluff
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see through this in agony
I've had a long time to call your bluff
so I can thank you for this misery
I've had a long time to call your bluff
and we'll see who lives in agony Jsem tak sám, nepotřeboval jsem přítele.
zasranej smolař, co má zase smůlu.
pak jsi přišla ty, viděla jsi příležitost
přesně jsi věděl, jak mě využít, svině.
Ty ty ty ty svině
ty ty ty ty zasraná svině, už toho mám dost.
Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
abych ti mohl poděkovat za tohle trápení
Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A my se přes to v agónii přeneseme.
Měl jsem dost času na to, abych ti řekl, že blafuješ.
abych ti mohl poděkovat za tohle utrpení
Měl jsem dlouhou chvíli na to, abych ti řekl, že blafuješ.
A uvidíme, kdo bude žít v agónii.
Smelly Beaver
- Introver
- Crack Addict
- Just Drop Dead
- Relentless
- My Memory
- When It Rains
- Cowgirls From Hell
- Masterbation
- Poison Ivy
- Until The End
- Fool's Game
- Press Your Luck
- Outrover
- Relax By Them (Frankie Go..
Limp Bizkit texty
- 1. Behind Blue Eyes (The Who..
- 2. My Way
- 3. Break Stuff
- 4. Rollin' (Air Raid Vehicle..
- 5. Take a Look Around
- 6. Eat You Alive
- 7. My Generation
- 8. Boiler
- 9. Gold Cobra
- 10. Hot Dog