Break Stuff - text, překlad
It's just one of those days
Where ya don't wanna wake up
Everything is fucked, everybody sucks.
You don't really know why
But you wanna justify rippin' someone's head off
No human contact
And if you interact your life is on contract
Your best bet is to stay away mother fucker!
It's just one of those days!Je to jen jeden z těch dnů
Kdy se ti nechce vstávat
Všechno je zkurvený, všichni běžte do prdele
Ani vlastně nevíš proč
Ale chceš ospravedlnit useknutí něčí hlavy
Žádný lidský dotek
A když ovlivňuješ svůj život, je na základě smlouvy
Nejlepší co můžeš udělat je zůstat mimo, čuráku
Je to jeden z těch dnů!
Where ya don't wanna wake up
Everything is fucked, everybody sucks.
You don't really know why
But you wanna justify rippin' someone's head off
No human contact
And if you interact your life is on contract
Your best bet is to stay away mother fucker!
It's just one of those days!Je to jen jeden z těch dnů
Kdy se ti nechce vstávat
Všechno je zkurvený, všichni běžte do prdele
Ani vlastně nevíš proč
Ale chceš ospravedlnit useknutí něčí hlavy
Žádný lidský dotek
A když ovlivňuješ svůj život, je na základě smlouvy
Nejlepší co můžeš udělat je zůstat mimo, čuráku
Je to jeden z těch dnů!
It's all about the he said she said bullshit
I think you better quit lettin' shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
It's all about the he said she said bullshit
I think you better quit talkin' that shit Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši nechat plynout tyhle sračky pryč
Nebo budeš odcházet s napuchlým rtem
Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši přestat kecat hovna
I think you better quit lettin' shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
It's all about the he said she said bullshit
I think you better quit talkin' that shit Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši nechat plynout tyhle sračky pryč
Nebo budeš odcházet s napuchlým rtem
Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši přestat kecat hovna
It's just one of those days
Feelin' like a freight train
First one to complain
Leaves with a blood stain
Damn right I'm a maniac
You better watch your back
Cuz I'm fuckin' up your program
And if you're stuck up
You just lucked up
Next in line to get fucked up
Your best bet is to stay away motherfucker!
It's just one of those days! Je to jen jeden z těch dnů
Kdy se cítíš jako naloženej vlak
První co si stěžuje
Odchází s krvavou skvrnou
Zatraceně správně, já jsem maniak
Měl bys radši sledovat svý záda
Protože já seru na tvůj plán
A když se nahromadíte
Máte jen kliku
Další v řadě na zašukání
Nejlepší co můžeš udělat je zůstat mimo, čuráku
Je to jeden z těch dnů!
Feelin' like a freight train
First one to complain
Leaves with a blood stain
Damn right I'm a maniac
You better watch your back
Cuz I'm fuckin' up your program
And if you're stuck up
You just lucked up
Next in line to get fucked up
Your best bet is to stay away motherfucker!
It's just one of those days! Je to jen jeden z těch dnů
Kdy se cítíš jako naloženej vlak
První co si stěžuje
Odchází s krvavou skvrnou
Zatraceně správně, já jsem maniak
Měl bys radši sledovat svý záda
Protože já seru na tvůj plán
A když se nahromadíte
Máte jen kliku
Další v řadě na zašukání
Nejlepší co můžeš udělat je zůstat mimo, čuráku
Je to jeden z těch dnů!
It's all about the he said she said bullshit.
I think you better quit lettin shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
It's all about the he said she said bullshit
I think you better quit talkin that shit, punk
So come and get it Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši nechat plynout tyhle sračky pryč
Nebo budeš odcházet s napuchlým rtem
Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši přestat kecat hovna
I think you better quit lettin shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
It's all about the he said she said bullshit
I think you better quit talkin that shit, punk
So come and get it Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši nechat plynout tyhle sračky pryč
Nebo budeš odcházet s napuchlým rtem
Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši přestat kecat hovna
I feel like shit
My suggestion is to keep your distance
Cuz right now I'm dangerous
We've all felt like shit
And been treated like shit
All those motherfuckers, they want to step up
I hope ya know
I pack a chainsaw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps going this way
I just might break something tonight
Give me something to break Cítím se úplně na hovno
Můj návrh je dodržovat vzdálenost
Protože právě teď sem nebezpečnej!
Všichni sme se cítili na hovno
A bylo s náma zacházeno na hovno
Všichni tamti čuráci, chtěj přijít
Doufám že víš
Že beru motorovou
Stáhnu z kůže tvoji nahatou prdel
Když mě to můj den nechá takhle udělat
Jen bych mohl dneska v noci něco zničit
Dej mi něco na zničení
My suggestion is to keep your distance
Cuz right now I'm dangerous
We've all felt like shit
And been treated like shit
All those motherfuckers, they want to step up
I hope ya know
I pack a chainsaw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps going this way
I just might break something tonight
Give me something to break Cítím se úplně na hovno
Můj návrh je dodržovat vzdálenost
Protože právě teď sem nebezpečnej!
Všichni sme se cítili na hovno
A bylo s náma zacházeno na hovno
Všichni tamti čuráci, chtěj přijít
Doufám že víš
Že beru motorovou
Stáhnu z kůže tvoji nahatou prdel
Když mě to můj den nechá takhle udělat
Jen bych mohl dneska v noci něco zničit
Dej mi něco na zničení
I pack a chainsaw
I'll skin your ass raw
And if my day keeps going this way
I just might break your fuckin' face tonight Stáhnu z kůže tvoji nahatou prdel
Když mě to můj den nechá takhle udělat
Jen bych mohl dneska v noci něco zničit
Jen bych mohl dneska v noci zničit tvůj zkurvenej ksicht!
I'll skin your ass raw
And if my day keeps going this way
I just might break your fuckin' face tonight Stáhnu z kůže tvoji nahatou prdel
Když mě to můj den nechá takhle udělat
Jen bych mohl dneska v noci něco zničit
Jen bych mohl dneska v noci zničit tvůj zkurvenej ksicht!
Give me something to break
Just give me something to break
How 'bout your fuckin' face? Dej mi něco na zničení
Dej mi něco na zničení
Dej mi materiál na zničení
A co tvůj zkurvenej ksicht?
Just give me something to break
How 'bout your fuckin' face? Dej mi něco na zničení
Dej mi něco na zničení
Dej mi materiál na zničení
A co tvůj zkurvenej ksicht?
I hope you know I pack a chainsaw, what?
I hope you know I pack a chainsaw, a mutherfuckin' chainsaw, what?
Some and get it Doufám že víš že beru motorovou, co?
Doufám že víš že beru motorovou, zasranou motorovou, co?
Tak přiď a dostaneš to
I hope you know I pack a chainsaw, a mutherfuckin' chainsaw, what?
Some and get it Doufám že víš že beru motorovou, co?
Doufám že víš že beru motorovou, zasranou motorovou, co?
Tak přiď a dostaneš to
It's all about the he said she said bullshit.
I think you better quit lettin shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
It's all about the he said she said bullshit
I think you better quit talkin that shit
So come and get it Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši nechat plynout tyhle sračky pryč
Nebo budeš odcházet s napuchlým rtem
Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši přestat kecat hovna
Vole, tak přiď a dostaneš to
I think you better quit lettin shit slip
Or you'll be leavin with a fat lip
It's all about the he said she said bullshit
I think you better quit talkin that shit
So come and get it Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši nechat plynout tyhle sračky pryč
Nebo budeš odcházet s napuchlým rtem
Je to všechno o tom, že on řekl, ona řekla píčovinu
Myslím že bys měl radši přestat kecat hovna
Vole, tak přiď a dostaneš to
Zajímavosti o písni
- ''Break Stuff'' je song od Skupiny Limp Bizkit z jejich druhého alba Significant Other vydaného v roce 1999. Ve videoklipu se ukáže např. Snoop Dogg, Eminem, Dr. Dre, Tony Hawk nebo Jonathan Davis ze skupiny Korn. (noirre)
Icon
- Counterfeit
- Faith (George Michael cov..
- Nookie
- Break Stuff
- Re-Arranged
- Take a Look Around
- Rollin' (Air Raid Vehicle..
- My Way
- Eat You Alive
- Behind Blue Eyes (The Who..
- The Truth
Limp Bizkit texty
- 1. Behind Blue Eyes (The Who..
- 2. My Way
- 3. Break Stuff
- 4. Rollin' (Air Raid Vehicle..
- 5. Take a Look Around
- 6. Eat You Alive
- 7. My Generation
- 8. Boiler
- 9. Gold Cobra
- 10. Hot Dog