Take a Look Around - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

All the tension in the world today
All the little girls fillin' up the world today
When the good comes to bad, the bad comes to good
But I'm a live my life like I shouldVšechno napětí dnešního světa
Všechny holčičky zaplňující dnešní svět
Když se dobré stává špatným, špatné se stává dobrým
Ale já žiju svůj život, tak jak bych měl

Now all the critics wanna hit it
Shit can ever did it
Just because they don't get it
But ill stay fitted
Knew there commited
Now this red cap gets a wrap from these critics Teď ho chtějí zasáhnout všichni kritici
Hovno to vždycky mohlo udělat
Jen protože tomu nechápou
Ale zůstanu v něm
Věděli, že to spáchám
Teď se tahle červená kápě ovinuje od těch kritiků

Do we always gotta cry?
Do we always gotta live inside a lie?
Lifes just a blast
It's movin' really fast
Better stay on top
Or life will kick you in the ass Vždycky musíme plakat?
Vždycky musíme žít ve lži?
Život je jen výbuch
Hýbe se opravdu rychle
Radši zůstaň na vrcholu
Nebo život ti život nakope prdel

Follow me into a solo
Remember that, kid
So what you wanna do?
And where you gonna run?
When your starin' down the cable of my
Might put it at your grill like gun Následuj mě k sólu
Pamatuj si tohle, dítě
Takže co chceš udělat?
A kam utečeš?
Když zíráš na můj kabel
Možná to z tvého grilu udělá zbraň

Limp Bizkit is rockin' the set
It's like russian roulette
When you're placin' your bet
So don't be upset
When you're broke and you're done
Couse I'm a be the one til I jet Limp Bizkit rozhýbou set
Je to jako ruská ruleta
Když umisťuješ sázku
Tak se netrap
Když jsi zlomený a hotový
Protože jsem ten jeden až do proudu

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately Vím, proč mě chceš nenávidět
Vím, proč mě chceš nenávidět
Vím, proč mě chceš nenávidět
Protože nenávist je vše, co svět viděl

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately Vím, proč mě chceš nenávidět
Vím, proč mě chceš nenávidět
Teď vím, proč mě chceš nenávidět
Protože nenávist je vše, co svět viděl

Why you wanna hate me?
Cause hate is all the world has even seen lately
Why you wanna hate me?
Cause hate is all the world has even seen lately Proč mě chceš nenávidět?
Protože nenávist je vše, co svět viděl
Proč mě chceš nenávidět?
Protože nenávist je vše, co svět viděl

Does anybody really know the secret?
Or the combination for this life
And where they keep it?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason Opravdu někdo zná tajemství?
Nebo kombinaci pro tento život
A kde ji drží?
Je to trošku smutné, když nevíš, co to znamená
Ale všechno se děje z nějakého důvodu

I don't even know what I should say
Cause I'm an idiot
A loser, microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' on my mind every second with my fists Ani nevím, co bych měl říct
Protože jsem idiot
Loser, zneužívač mikrofonu
Analyzuju každou sekundu, kterou prožívám
Biju svou mysl každou sekundu pěstmi

And everybody wanna run
Everybody wanna hide from the gun
You can take a ride through this life if you want
But you can't take the edge off the knife A každý chce utíkat
Každý chce se chce schovat před zbraní
Můžeš projet životem, pokud chceš
Ale nemůžeš vzít hranu nože

And now you want your money back
But your denied cause your brains fried from the sack
And there ain't nothin' I can do
Cause life is a lesson
You learn it when you're through A teď chceš vrátit peníze
Ale je ti to odepřeno, protože tvůj mozek je smaženej
A nic nemůžu udělat
Protože život je lekce
Učíš se jí, když procházíš

Know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
Know you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately Vím, proč mě chceš nenávidět
Protože nenávist je vše, co svět viděl
Vím, proč mě chceš nenávidět
Protože nenávist je vše, co svět viděl

Now I know why
Now I know why
Now I know why
Now I know why Teď vím proč
Teď vím proč
Teď vím proč
Teď vím proč

Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
Cause hate is all the world has even seen lately
Cause hate is all the world has even seen lately Teď vím, proč mě chceš nenávidět
Teď vím, proč mě chceš nenávidět
Teď vím, proč mě chceš nenávidět
Protože nenávist je vše, co svět viděl
Protože nenávist je vše, co svět viděl
Protože nenávist je vše, co svět viděl

Text přidala danulka

Text opravila Eva01

Videa přidali wodniczek, davidziak

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Zarra

Online uživatelé (13)

Take a Look Around - text, překlad

Icon

Limp Bizkit texty