My Hands - text, překlad

Playlist

Sdílej

I wake in the morning
Tired of sleeping
Get in the showerRáno vstanu
Unavená ze spánku
Jdu do sprchy

And make my bed alone
I put on my makeup
Talking to the mirror
Ready for a new day
Without you A ustelu si sama postel
Nalíčím se
Mluvím k zrcadlu
Připravena na nový den
Bez tebe

And I walk steady on my feet
I talk my voice obeys me
I go out at night
Sleep without the lights
And I do all of the things
I have to keeping you off my mind
But when I think I'll be alright
I am always wrong cause Stojím pevně na nohou
Mluvím a můj hlas mě poslouchá
Večer jdu ven
Spím se zhasnutými světly
A dělám všechny věci
Nesmím na tebe myslet
Ale když si myslím, že už budu v pořádku
Vždycky se mýlím, protože

My hands
Don't wanna start again
My hands
No they don't wanna understand
My hands
They just shake and try to break
whatever peace I may find Moje ruce
Nechtějí začít znovu
Moje ruce
Ne, nechtějí to pochopit
Moje ruce
Se jen třesou a snaží se zničit
Všechen mír, který jsem mohla najít

My hands
They only agree to hold
Your hands
And they don't wanna be without
Your hands
And they will not let me go
No they will not let me go Moje ruce
Chtějí držet jen
Tvoje ruce
A nechtějí být bez
Tvých rukou
A nenechají mě jít
Ne, nenechají mě jít

I talk about you now
And go a day without crying
I go out with my friends now
I stay home all alone
I don't see you everywhere
I can say your name easily
I laugh a bit louder
Without you Mluvím o tobě
A jdu dnem bez pláče
Teď jdu ven se svými přáteli
Zůstávám doma úplně sama
Nevidím tě na každém kroku
Už můžu bez problému vyslovit tvé jméno
Směju se trošku hlasitěji
Bez tebe

And I see different shades now
And I'm almost never afraid now
But when I think I'll be okay
I am always wrong now Teď už vidím všechno jinak
A už skoro nemám strach
Ale když si myslím, že už budu v pořádku
Vždycky se mýlím

My hands
Don't wanna start again
My hands
No they don't wanna understand
My hands
They just shake and try to break
whatever peace I may find
My hands Moje ruce
Nechtějí začít znovu
Moje ruce
Ne, nechtějí to pochopit
Moje ruce
Se jen třesou a snaží se zničit
Všechen mír, který jsem mohla najít
Moje ruce

They only agree to hold
Your hands
And they don't wanna be without
Your hands
And they will not let me go
No they will not let me go Chtějí držet jen
Tvoje ruce
A nechtějí být bez
Tvých rukou
A nenechají mě jít
Ne, nenechají mě jít

Sometimes I wake and see them reaching out for you
Quietly breaking whatever shields
I spent so long building up
I cannot fake, cos when they cry I'm unspoken
They miss holding my baby Někdy se vzbudím a vidím, jak se tě snaží dotknout
Potichu ničí všechny štíty
Které jsem tak dlouho budovala
Nemůžu lhát, protože když pláčou, jsou tiché
Chybí jim držet mou lásku

My hands
No they don't wanna understand
They just shake and try to break
whatever peace I may find Moje ruce
Ne, nechtějí to pochopit
Se jen třesou a snaží se zničit
Všechen mír, který jsem mohla najít

My hands Moje ruce

Your hands
They don't want to be without
Your hands
They will not let me go Tvoje ruce
Nechtějí být bez
Tvých rukou
Nenechají mě jít

Not they will not let me go Ne, nenechají mě jít

My hands
They don't wanna start again
My hands
No they don't wanna understand
My hands
They just shake and try to break
whatever peace I may find Moje ruce
Nechtějí začít znovu
Moje ruce
Ne, nechtějí to pochopit
Moje ruce
Se jen třesou a snaží se zničit
Všechen mír, který jsem mohla najít

My hands
They only agree to hold
Your hands
And they don't wanna be without
Your hands
And they will not let me go
No they will not let me go
No they will not let me go Moje ruce
Chtějí držet jen
Tvoje ruce
A nechtějí být bez
Tvých rukou
A nenechají mě jít
Ne, nenechají mě jít
Ne, nenechají mě jít

Text přidala glasspiano

Překlad přidala Keililly

Překlad opravila NikUsHa

Online uživatelé (11)

My Hands - text, překlad

Echo

Leona Lewis texty