Broken - text, překlad
You can take away all my love,
what do I need it for?
You can take away all these words,
there's no meaning anymore.
You can take away everything
leave me lying on the floor,
all those sorrys,
we can't go back to the start.
You can't fix me,
I'm torn apart.Můžeš odehnat všechnu mou lásku,
k čemu ji potřebuju?
Můžeš odehnat všechna tahle slova,
už nic neznamenají.
Můžeš odehnat všechno,
nechat mě ležet na podlaze.
Všechny tyhle omluvy,
nemůžeme se vrátit zpět na začátek.
Nemůžeš mě spoutat,
jsem roztrhána na kousky.
what do I need it for?
You can take away all these words,
there's no meaning anymore.
You can take away everything
leave me lying on the floor,
all those sorrys,
we can't go back to the start.
You can't fix me,
I'm torn apart.Můžeš odehnat všechnu mou lásku,
k čemu ji potřebuju?
Můžeš odehnat všechna tahle slova,
už nic neznamenají.
Můžeš odehnat všechno,
nechat mě ležet na podlaze.
Všechny tyhle omluvy,
nemůžeme se vrátit zpět na začátek.
Nemůžeš mě spoutat,
jsem roztrhána na kousky.
I wanna run away from love,
this time I have had enough.
Everytime I feel your touch,
I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart,
it's broken. Chci utéct pryč od lásky,
tentokrát toho mám dost.
Pokaždé když cítím tvůj dotek,
jsem zlomená.
Rozpadla jsem se na kousky.
Nikdy jsem nemyslela, že bych padla tak tvrdě.
Skládám své srdce znova dohromady,
je zlomené.
this time I have had enough.
Everytime I feel your touch,
I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart,
it's broken. Chci utéct pryč od lásky,
tentokrát toho mám dost.
Pokaždé když cítím tvůj dotek,
jsem zlomená.
Rozpadla jsem se na kousky.
Nikdy jsem nemyslela, že bych padla tak tvrdě.
Skládám své srdce znova dohromady,
je zlomené.
You can take these photographs
and watch them fade away.
You can through away all these letters,
I don't care about what they say.
All those sorrys,
there's a million reasons why you can't mend me, don't even try. Můžeš vzít tyhle fotografie
a koukat jak zvolna mizí.
Můžeš vyhodit všechny tyhle dopisy,
je mi jedno, co se v nich píše.
Všechny tyhle omluvy,
je milion důvodů proč mě nemůžeš uzdravit,
ani se nepokoušej.
and watch them fade away.
You can through away all these letters,
I don't care about what they say.
All those sorrys,
there's a million reasons why you can't mend me, don't even try. Můžeš vzít tyhle fotografie
a koukat jak zvolna mizí.
Můžeš vyhodit všechny tyhle dopisy,
je mi jedno, co se v nich píše.
Všechny tyhle omluvy,
je milion důvodů proč mě nemůžeš uzdravit,
ani se nepokoušej.
I wanna run away from love,
this time I have had enough.
Everytime I feel your touch,
I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart,
it's broken. Chci utéct pryč od lásky,
tentokrát toho mám dost.
Pokaždé když cítím tvůj dotek,
jsem zlomená.
Rozpadla jsem se na kousky.
Nikdy jsem nemyslela, že bych padla tak tvrdě.
Skládám své srdce znova dohromady,
je zlomené.
this time I have had enough.
Everytime I feel your touch,
I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart,
it's broken. Chci utéct pryč od lásky,
tentokrát toho mám dost.
Pokaždé když cítím tvůj dotek,
jsem zlomená.
Rozpadla jsem se na kousky.
Nikdy jsem nemyslela, že bych padla tak tvrdě.
Skládám své srdce znova dohromady,
je zlomené.
I know it's gonna take some time,
to finally realize.
I got nothing left inside, nothing to hide, I'm broken, broken, broken Vím, že to bude nějaký čas trvat,
nakonec si uvědomit,
že nic ve mně nezůstalo, není co skrývat.
Jsem zlomená, zlomená, zlomená.
to finally realize.
I got nothing left inside, nothing to hide, I'm broken, broken, broken Vím, že to bude nějaký čas trvat,
nakonec si uvědomit,
že nic ve mně nezůstalo, není co skrývat.
Jsem zlomená, zlomená, zlomená.
I wanna run away from love,
this time I have had enough.
Everytime I feel your touch,
I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart,
I'm broken. Chci utéct pryč od lásky,
tentokrát toho mám dost.
Pokaždé když cítím tvůj dotek,
jsem zlomená.
Rozpadla jsem se na kousky.
Nikdy jsem nemyslela, že bych padla tak tvrdě.
Skládám své srdce znova dohromady,
jsem zlomená.
this time I have had enough.
Everytime I feel your touch,
I'm broken.
Shattered all the pieces of parts.
Never thought I'd fall so hard.
I'm putting back together my heart,
I'm broken. Chci utéct pryč od lásky,
tentokrát toho mám dost.
Pokaždé když cítím tvůj dotek,
jsem zlomená.
Rozpadla jsem se na kousky.
Nikdy jsem nemyslela, že bych padla tak tvrdě.
Skládám své srdce znova dohromady,
jsem zlomená.
Echo
- Happy
- I Got You
- Can't Breathe
- Brave
- Outta My Head
- My Hands
- Love Letter
- Broken
- Naked
- Stop Crying Your Heart Ou..
- Don't Let Me Down
- Alive
- Lost Then Found
- Stone Hearts & Hand Grena..
- Fly Here Now [pre-order o..
- You Don't Care [Japanese ..
- Let It Rain [Japanese lim..
Leona Lewis texty
- 1. Bleeding love
- 2. I See You
- 3. Run [Deluxe Edition]
- 4. Better In Time
- 5. Happy
- 6. I Got You
- 7. I Will Be
- 8. Here I Am
- 9. Yesterday
- 10. A Moment Like This [UK bo..