Stay Awake - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[Verse 1]
Tracing our fingers from right to left
We're too drunk to even walk
And all of a sudden you bring up our problems
So I guess you wanna talk
'Cause they say the bigger the love, the harder the fall
Well, I'm crashing through the floor[Sloka 1]
Sledujeme naše prsty zprava do leva
jsme moc opití na to vůbec chodit
a ty zničehonic vznášíš naše problémy
tak hádám, že chceš mluvit
Protože říkají, že čím větší láska, tím tvrdší pád
No, já propadám podlahou

[Pre-Chorus]
Said you're leaving
When the morning comes
All packed up Řekla jsi, že odcházíš,
když přišlo ráno
všechno sbaleno

[Chorus]
If the feeling's gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me [Ref]
Pokud je ten cit pryč,
zůstaň se vzhůru, zůstaň vzhůru, zůstaň se mnou vzhůru
Prostě se drž dál
zůstaň vzhůru, zůstaň vzhůru, zůstaň se mnou vzhůru

[Verse 2]
All our memories are packed into boxes
Stacked up against the door
'Cause they say the bigger the love, the harder the fall
Well, I'm crashing through the floor [Sloka 2]
Všechny naše vzpomínky jsou sbalené v krabicích
naskládaných naproti dveřím
Protože říkají, že čím větší láska, tím tvrdší pád
No, já propadám podlahou

[Pre-Chorus]
I still feel your breath on my lips
As you're walking out the door
But my hand starts to slip
Never felt like this before Stále cítím tvůj dech na mých rtech
když vycházíš ze dveří
ale moje ruce začínají klesat
nikdy předtím jsem se takhle necítil

[Bridge]
I've been looking in the mirror
Trying to figure myself out
I've been wondering where I went wrong
But now you're not here
It's like the daylight never comes
So I'll keep on holding on Díval jsem se do zrcadla
snažící se vyřešit sám sebe
zajímalo mě kde jsem udělal chybu
Ale teď, když tady nejsi
je to jako by denní světlo nepřicházelo
tak se budu držet dál

[Pre-Chorus]
Said you're leaving
When the morning comes
All packed up Řekla jsi, že odcházíš,
když přišlo ráno
všechno sbaleno

[Chorus]
If the feeling's gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
If the feeling's gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
If the feeling's gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me [Ref]
Pokud je ten cit pryč,
zůstaň se vzhůru, zůstaň vzhůru, zůstaň se mnou vzhůru
Prostě se nepřestávej držet
zůstaň vzhůru, zůstaň vzhůru, zůstaň se mnou vzhůru

Text přidala AmyPond

Video přidala AmyPond

Překlad přidala denisa7

Online uživatelé (18)

Stay Awake - text, překlad

A Place We Knew

Dean Lewis texty