Lose My Mind - text, překlad
I see you walking through the rain
And I see the water covering your teardrops on your face
And I know that I broke all your rules
An oh, now you're looking at me, and I'm looking at you like a fool
But, you don't know what it feels like to fall in love with you
No, you don't know what it's like when you can't go backViděl jsem tě chodit skrz déšť
A viděl jsem,
jak ti voda kryla ty slzy na tvé tváři
A vím, že jsem porušil všechna tvá pravidla
A oh, díváš se na mě, a já se na tebe dívám jako
blázen
Ale, ty nevíš, jaké je to se do tebe zamilovat
Ne, nevíš, jaké je to, když nemůžeš couvnout
And I see the water covering your teardrops on your face
And I know that I broke all your rules
An oh, now you're looking at me, and I'm looking at you like a fool
But, you don't know what it feels like to fall in love with you
No, you don't know what it's like when you can't go backViděl jsem tě chodit skrz déšť
A viděl jsem,
jak ti voda kryla ty slzy na tvé tváři
A vím, že jsem porušil všechna tvá pravidla
A oh, díváš se na mě, a já se na tebe dívám jako
blázen
Ale, ty nevíš, jaké je to se do tebe zamilovat
Ne, nevíš, jaké je to, když nemůžeš couvnout
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how can I win when I'm always bound to lose
No, when I ain't got you (no-ooooh)
No-no, I ain't got you (no-ooooh) Protože já blázním jedině, když tě nemám
A jak můžu vyhrát, když jsem vázaný k prohře
Ne, když tě nemám (ne-ooooh)
Ne-ne, nemám tebe (ne-ooooh)
And how can I win when I'm always bound to lose
No, when I ain't got you (no-ooooh)
No-no, I ain't got you (no-ooooh) Protože já blázním jedině, když tě nemám
A jak můžu vyhrát, když jsem vázaný k prohře
Ne, když tě nemám (ne-ooooh)
Ne-ne, nemám tebe (ne-ooooh)
So come on inside you'll catch a cold
Oh, darling the storm will pass when you grow old
But you stand next to me with a look in your eyes
And you say goodbye,
And you say goodbye,
And you say goodbye
But, you don't know what it's like to lose you Tak pojď dovnitř, dostaneš chřipku
Oh, drahoušku, bouřka přejde, až zestárneš
Ale stojíš vedle mě s pohledem ve tvých očích
A říkáš sbohem,
A říkáš sbohem,
A říkáš sbohem
Ale, ty nevíš, jaké je to tě prohrát
Oh, darling the storm will pass when you grow old
But you stand next to me with a look in your eyes
And you say goodbye,
And you say goodbye,
And you say goodbye
But, you don't know what it's like to lose you Tak pojď dovnitř, dostaneš chřipku
Oh, drahoušku, bouřka přejde, až zestárneš
Ale stojíš vedle mě s pohledem ve tvých očích
A říkáš sbohem,
A říkáš sbohem,
A říkáš sbohem
Ale, ty nevíš, jaké je to tě prohrát
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how can I win when I'm always bound to lose? (when I'm always bound too)
'Cause I tried to hold on tight to make you mine, but lost each time
And I only lose my mind when I ain't got you Protože já blázním jedině, když tě nemám
A jak můžu vyhrát, když jsem vázaný k prohře?
(Když jsem vždycky vázaný k)
Protože jsem se snažil držet se toho, abys byla má, ale ztratil jsem všechen čas
A zbláznil jsem se, když tě nemám
And how can I win when I'm always bound to lose? (when I'm always bound too)
'Cause I tried to hold on tight to make you mine, but lost each time
And I only lose my mind when I ain't got you Protože já blázním jedině, když tě nemám
A jak můžu vyhrát, když jsem vázaný k prohře?
(Když jsem vždycky vázaný k)
Protože jsem se snažil držet se toho, abys byla má, ale ztratil jsem všechen čas
A zbláznil jsem se, když tě nemám
But I think it's time to let you go
To let your heart find a home
I need to let you go Ale myslím, že je čas tě nechat jít
Nechat tvé srdce najít domov
Potřebuji tě nechat jít
To let your heart find a home
I need to let you go Ale myslím, že je čas tě nechat jít
Nechat tvé srdce najít domov
Potřebuji tě nechat jít
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how can I win when I'm always bound to lose
Nooo when I ain't got you (no-ooooh)
No-no, I ain't got you (no-ooooh) Protože já blázním jedině, když tě nemám
A jak můžu vyhrát, když jsem vázaný k prohře
Ne, když tě nemám (ne-ooooh)
Ne-ne, nemám tebe (ne-ooooh)
And how can I win when I'm always bound to lose
Nooo when I ain't got you (no-ooooh)
No-no, I ain't got you (no-ooooh) Protože já blázním jedině, když tě nemám
A jak můžu vyhrát, když jsem vázaný k prohře
Ne, když tě nemám (ne-ooooh)
Ne-ne, nemám tebe (ne-ooooh)
