7 minutes - text, překlad
[Verse 1]
It's been seven minutes now since I've lost my way
It doesn't seem that long but my whole world has changed
It's in all the little things, when you smile, now it stings
It's been seven minutes since I've lost the girl of my dreams
It's been half an hour now since I dropped you home
And I'm driving past the places we both know
Past the bar where we first kissed and that movie that we missed
'Cause we were hanging out in the parking lot
Now I sink a little deeper, think a little clearer
Looking at myself through these newfound eyes[Verse 1]
Už je to sedm minut, co jsem ztratil cestu
Nevypadá to tak dlouho, ale celý můj svět se změnil
Je to ve všech maličkostech, když se usmíváš, teď to bodá
Už je to sedm minut, co jsem ztratil dívku svých snů
Už je to půl hodiny, co jsem tě vysadil doma
A jedu kolem míst, o nichž oba víme
Za barem, kde jsme se poprvé líbali a ten film, který jsme promeškali
Protože jsme byli na parkovišti
Teď se ponořím trochu hlouběji, myslím trochu jasněji
Při pohledu na sebe skrze tyto nově nalezené oči
It's been seven minutes now since I've lost my way
It doesn't seem that long but my whole world has changed
It's in all the little things, when you smile, now it stings
It's been seven minutes since I've lost the girl of my dreams
It's been half an hour now since I dropped you home
And I'm driving past the places we both know
Past the bar where we first kissed and that movie that we missed
'Cause we were hanging out in the parking lot
Now I sink a little deeper, think a little clearer
Looking at myself through these newfound eyes[Verse 1]
Už je to sedm minut, co jsem ztratil cestu
Nevypadá to tak dlouho, ale celý můj svět se změnil
Je to ve všech maličkostech, když se usmíváš, teď to bodá
Už je to sedm minut, co jsem ztratil dívku svých snů
Už je to půl hodiny, co jsem tě vysadil doma
A jedu kolem míst, o nichž oba víme
Za barem, kde jsme se poprvé líbali a ten film, který jsme promeškali
Protože jsme byli na parkovišti
Teď se ponořím trochu hlouběji, myslím trochu jasněji
Při pohledu na sebe skrze tyto nově nalezené oči
[Pre-Chorus]
Is it too late to turn around?
I'm already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out [Pre-Chorus]
Je příliš pozdě se otočit?
Už jsem na půl cesty z města
Teď vím, jak jsem tě zklamal
Oh, konečně jsem na to přišel
Is it too late to turn around?
I'm already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out [Pre-Chorus]
Je příliš pozdě se otočit?
Už jsem na půl cesty z města
Teď vím, jak jsem tě zklamal
Oh, konečně jsem na to přišel
[Chorus]
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you [Chorus]
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you [Chorus]
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
[Verse 2]
Radio's playing songs for me and you
"Chasing Cars" reminds me of nights in your room
Drinking wine under your window, back when life was so damn simple
How the hell did I end up losing you? Mmm [Verse 2]
Rádio hraje písně pro mě a tebe
"Chasing Cars" mi připomínají noc ve tvém pokoji
Pití vína pod tvým oknem, zpět když byl život tak zatraceně jednoduchý
Jak jsem tě sakra přestal ztrácet? Mmm
Radio's playing songs for me and you
"Chasing Cars" reminds me of nights in your room
Drinking wine under your window, back when life was so damn simple
How the hell did I end up losing you? Mmm [Verse 2]
Rádio hraje písně pro mě a tebe
"Chasing Cars" mi připomínají noc ve tvém pokoji
Pití vína pod tvým oknem, zpět když byl život tak zatraceně jednoduchý
Jak jsem tě sakra přestal ztrácet? Mmm
[Pre-Chorus]
Is it too late to turn around?
I'm already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out [Pre-Chorus]
Je příliš pozdě se otočit?
Už jsem na půl cesty z města
Teď vím, jak jsem tě zklamal
Oh, konečně jsem na to přišel
Is it too late to turn around?
I'm already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out [Pre-Chorus]
Je příliš pozdě se otočit?
Už jsem na půl cesty z města
Teď vím, jak jsem tě zklamal
Oh, konečně jsem na to přišel
[Chorus]
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you [Chorus]
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you [Chorus]
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě
[Bridge]
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care?
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care? [Bridge]
Kdybych se vrátil, byla bys tam ještě?
Kdybych se stavil, bylo by ti to jedno?
Kdybych se vrátil, byla bys tam ještě?
Kdybych se stavil, bylo by ti to jedno?
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care?
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care? [Bridge]
Kdybych se vrátil, byla bys tam ještě?
Kdybych se stavil, bylo by ti to jedno?
Kdybych se vrátil, byla bys tam ještě?
Kdybych se stavil, bylo by ti to jedno?
[Pre-Chorus]
Is it too late to turn around?
I'm already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out [Pre-Chorus]
Je příliš pozdě se otočit?
Už jsem na půl cesty z města
Teď vím, jak jsem tě zklamal
Oh, konečně jsem na to přišel
Is it too late to turn around?
I'm already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out [Pre-Chorus]
Je příliš pozdě se otočit?
Už jsem na půl cesty z města
Teď vím, jak jsem tě zklamal
Oh, konečně jsem na to přišel
[Chorus]
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you [Chorus]
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you [Chorus]
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
Zapomněl jsem tě milovat, milovat tě, milovat tě
A Place We Knew
- Hold Of Me
- 7 minutes
- A Place We Knew
- Stay Awake
- Waves
- Be Alright
- Chemicals
- Straight Back Down
- Time To Go
- Don't Hold Me
- For The Last Time
- Half A Man
Dean Lewis texty
- 1. Be Alright
- 2. Waves
- 3. How Do I Say Goodbye
- 4. Half A Man
- 5. Lose My Mind
- 6. Need You Now
- 7. Falling Up
- 8. Chemicals
- 9. 7 minutes
- 10. Stay Awake