Take Me Home, Country Roads (John Denver cove.. - text, překlad
Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growin' like a breezeTéměř ráj, Západní Virginie
pohoří Blue Ridge, řeka Shanondoah
Život je tu starý, starší než stromy,
mladší než hory, vanoucí jako vánek.
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growin' like a breezeTéměř ráj, Západní Virginie
pohoří Blue Ridge, řeka Shanondoah
Život je tu starý, starší než stromy,
mladší než hory, vanoucí jako vánek.
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads Polní cesto, veď mě domů
na místo, kam patřím.
Západní Virginie, matko hor
veď mě domů, polní cesto.
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads Polní cesto, veď mě domů
na místo, kam patřím.
Západní Virginie, matko hor
veď mě domů, polní cesto.
All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye Všechny mé vzpomínky se shromažďují kolem ní,
cizí hornické dámy v modré vodě,
temná a zaprášená, namalovaná na obloze,
mlhavá chuť měsíčního svitu, slzy mám v očích.
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye Všechny mé vzpomínky se shromažďují kolem ní,
cizí hornické dámy v modré vodě,
temná a zaprášená, namalovaná na obloze,
mlhavá chuť měsíčního svitu, slzy mám v očích.
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads Polní cesto, veď mě domů,
na místo, kam patřím,
Západní Virginie, matko hor,
veď mě domů, polní cesto.
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads Polní cesto, veď mě domů,
na místo, kam patřím,
Západní Virginie, matko hor,
veď mě domů, polní cesto.
I hear her voice in the mornin' hour, she calls me
Radio reminds me of a home far away
Drivin' down the road, I get a feelin'
That I shoulda been home yesterday, yesterday Slyším její hlas, v ranní hodině mě volá,
rádio mi připomíná, můj daleký domov,
a na cestách začínám cítit,
že jsem měla být doma včera, včera.
Radio reminds me of a home far away
Drivin' down the road, I get a feelin'
That I shoulda been home yesterday, yesterday Slyším její hlas, v ranní hodině mě volá,
rádio mi připomíná, můj daleký domov,
a na cestách začínám cítit,
že jsem měla být doma včera, včera.
Country roads, take me home
To the place that I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads Polní cesto, veď mě domů,
na místo, kam patřím.
Západní Virginie, matko hor,
veď mě domů, polní cesto.
To the place that I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads Polní cesto, veď mě domů,
na místo, kam patřím.
Západní Virginie, matko hor,
veď mě domů, polní cesto.
Take me home down country roads
Take me home down country roads Veď mě domů, polní cesto,
veď mě domů, polní cesto.
Take me home down country roads Veď mě domů, polní cesto,
veď mě domů, polní cesto.
Covers
- Buddy's Rendezvous (feat...
- Chelsea Hotel No.2 (Leona..
- Smile (Jimmy Durante cove..
- End of the World (Skeeter..
- The Happiest Girl In The ..
- Heart-Shaped Box (Nirvana..
- Wonderwall (Oasis cover)
- Summer Wine (Nancy Sinatr..
- Some Things Last a Long T..
- Goodbye Kiss (Kasabian co..
- Knockin' on Heaven's Door..
- Wicked Game ft. Chris Isa..
- Daddy Issues ft. Jesse Ru..
- Break up with your girlfr..
- The Good Life (Tony Benet..
- You Must Love Me
- Summertime (Janis Joplin ..
- Take Me Home, Country Roa..
Lana Del Rey texty
- 1. Summertime Sadness
- 2. Born To Die
- 3. Young & Beautiful
- 4. Video Games
- 5. Blue Jeans
- 6. Dark Paradise
- 7. Ride
- 8. National Anthem
- 9. Without You
- 10. Love