The Answer Is Yes (feat. Glen Hansard) - text, překlad
Yes, yes, yes, the answer is
Yes, yes, yes, the answer isAno, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Yes, yes, yes, the answer isAno, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
You don't need to tell me the whole story
I was there when it happened
It wasn't all roses and glory
But we have a lot to be proud of, and
I don't need to tell you
That I really missed you
When you went and moved on without me Nemusíš mi říkat, jak se to celé stalo
Byla jsem totiž tam
Nebylo to přehnaně romantické ani slavnostní
Ale máme toho hodně, na co můžeme být pyšní, a
Nemusím ti říkat
Že jsi mi opravdu chyběl
Když jsi odešel beze mě
I was there when it happened
It wasn't all roses and glory
But we have a lot to be proud of, and
I don't need to tell you
That I really missed you
When you went and moved on without me Nemusíš mi říkat, jak se to celé stalo
Byla jsem totiž tam
Nebylo to přehnaně romantické ani slavnostní
Ale máme toho hodně, na co můžeme být pyšní, a
Nemusím ti říkat
Že jsi mi opravdu chyběl
Když jsi odešel beze mě
'Cause I loved you more than I could ever say
And the songs were not enough to make them go away
The feelings that
Made me regret
Being who I was and not who I could be
When you found me
And you saw me
You saw a spark in me before anyone else did Protože jsem tě milovala víc, než jsem si myslela, že je možné
A písně byly málo na to, aby odešly
Pocity, které
mě přiměly litovat
Že jsem taková a ne tím, kým jsem mohla být
Když jsi mě našel
A viděl jsi mě
Viděl jsi ve mě jiskru dřív než kdokoliv jiný
And the songs were not enough to make them go away
The feelings that
Made me regret
Being who I was and not who I could be
When you found me
And you saw me
You saw a spark in me before anyone else did Protože jsem tě milovala víc, než jsem si myslela, že je možné
A písně byly málo na to, aby odešly
Pocity, které
mě přiměly litovat
Že jsem taková a ne tím, kým jsem mohla být
Když jsi mě našel
A viděl jsi mě
Viděl jsi ve mě jiskru dřív než kdokoliv jiný
Was it all worth it?
Was it all worth it?
Look around you, it is more than a guess
The answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes Stálo to celé za to?
Stálo to celé za to?
Podívej se kolem sebe, a uvidíš jasně
Odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano
Was it all worth it?
Look around you, it is more than a guess
The answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes Stálo to celé za to?
Stálo to celé za to?
Podívej se kolem sebe, a uvidíš jasně
Odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano
Today is the day you get married
I wasn't sure it would happen
You were always everybody's
While somebody's one and only
And I'm happy to see, that
That much has changed, and
You have finally gotten out of your way Dnes je den, kdy se ženíš
Nebyla jsem si jistá, že se to někdy stane
Vždy jsi s někým byl
A vždy jsi pro někoho byl ten pravý
A jsem šťastná, že vidím
Kolik se toho změnilo a
Že jsi konečně našel svou cestu
I wasn't sure it would happen
You were always everybody's
While somebody's one and only
And I'm happy to see, that
That much has changed, and
You have finally gotten out of your way Dnes je den, kdy se ženíš
Nebyla jsem si jistá, že se to někdy stane
Vždy jsi s někým byl
A vždy jsi pro někoho byl ten pravý
A jsem šťastná, že vidím
Kolik se toho změnilo a
Že jsi konečně našel svou cestu
'Cause I love you more than I could ever say
And our friendship isn't something that can go away
And I promise you, that
I will never forget
I am where I am today, all thanks to you
'Cause you found me
And you saw me
You saw a spark in me before anyone else did Protože tě miluju víc, než jsem si myslela, že je možné
A naše přátelství je něco, co nemůže odejít
A slibuju ti, že
nikdy nezapomenu
Že tam, kde jsem teď, je jenom díky tobě
Protože jsi mě našel
A viděl jsi mě
Viděl jsi ve mě jiskru dřív než kdokoliv jiný
And our friendship isn't something that can go away
And I promise you, that
I will never forget
I am where I am today, all thanks to you
'Cause you found me
And you saw me
You saw a spark in me before anyone else did Protože tě miluju víc, než jsem si myslela, že je možné
A naše přátelství je něco, co nemůže odejít
A slibuju ti, že
nikdy nezapomenu
Že tam, kde jsem teď, je jenom díky tobě
Protože jsi mě našel
A viděl jsi mě
Viděl jsi ve mě jiskru dřív než kdokoliv jiný
Was it all worth it?
Was it all with it?
Look around you, it is more than a guess
The answer is Stálo to celé za to?
Stálo to celé za to?
Podívej se kolem sebe, a uvidíš jasně
Odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano
Was it all with it?
Look around you, it is more than a guess
The answer is Stálo to celé za to?
Stálo to celé za to?
Podívej se kolem sebe, a uvidíš jasně
Odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano
Dream as if you'll live forever, and
Live as if you'll die today
Don't worry too much about it
Don't be afraid to just say Sni jako bys žil navždy a
Žij jako bys měl zítra zemřít
Nestrachuj se tolik
Neboj se říct
Live as if you'll die today
Don't worry too much about it
Don't be afraid to just say Sni jako bys žil navždy a
Žij jako bys měl zítra zemřít
Nestrachuj se tolik
Neboj se říct
Yes, yes, yes, the answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano
Yes, yes, yes, the answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes, yes, yes, the answer is
Yes Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano, ano, ano, odpověď je
Ano
Nezařazené v albu
- If You Want Me
- The Hill
- Fantasy Man
- All The Way Down
- Once
- Only love is real
- Píseň moře OST
- Happy
- The Answer Is Yes (feat. ..
- Světlo
Markéta Irglová texty
- 1. Falling Slowly
- 2. If You Want Me
- 3. Píseň moře OST
- 4. The Hill
- 5. This Right Here
- 6. Let Me Fall In Love
- 7. Once
- 8. Without A Map
- 9. Fantasy Man
- 10. Alone Apart