If You Want Me - text, překlad
Are you really here or am I dreaming
I can't tell dreams from truth
for it's been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore Jsi opravdu tady, nebo sním?
Nemůžu rozlišit sny od pravdy,
protože je to tak dávno, co jsem tě viděla
Nemůžu si už tvou tvář více vybavit
I can't tell dreams from truth
for it's been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore Jsi opravdu tady, nebo sním?
Nemůžu rozlišit sny od pravdy,
protože je to tak dávno, co jsem tě viděla
Nemůžu si už tvou tvář více vybavit
When I get really lonely
and the distance causes our silence
I think of you smiling
with pride in your eyes a lover that sighs Když jsem opravdu sama
a vzdálenost způsobuje naše odloučení
Vybavuji si tvůj smích
s hrdostí ve tvých očích, zamilovanější, než vzdechy
and the distance causes our silence
I think of you smiling
with pride in your eyes a lover that sighs Když jsem opravdu sama
a vzdálenost způsobuje naše odloučení
Vybavuji si tvůj smích
s hrdostí ve tvých očích, zamilovanější, než vzdechy
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me Pokud o mne stojíš, plň má přání
Pokud o mne stojíš, plň má přání
If you want me satisfy me, if you want me satisfy me Pokud o mne stojíš, plň má přání
Pokud o mne stojíš, plň má přání
Are you really sure that you’d believe me
when others say I lie
I wonder if you could ever despise me
when you know I really try
to be a better one to satisfy you
For your everything to me
and I’ll do what you ask me
if you’ll let me be, free Jsi si opravdu jist, že bys mi věřil,
kdyby ti ostatní říkali, že lžu?
Zajímalo by mne, jestli bys mnou mohl opovrhovat,
i kdybys věděl, že se opravdu snažím,
být někým lepším, abych ti vyhověla,
protože ty jsi pro mne vším.
A já udělám oč mě požádáš,
pokud mi necháš svobodu.
when others say I lie
I wonder if you could ever despise me
when you know I really try
to be a better one to satisfy you
For your everything to me
and I’ll do what you ask me
if you’ll let me be, free Jsi si opravdu jist, že bys mi věřil,
kdyby ti ostatní říkali, že lžu?
Zajímalo by mne, jestli bys mnou mohl opovrhovat,
i kdybys věděl, že se opravdu snažím,
být někým lepším, abych ti vyhověla,
protože ty jsi pro mne vším.
A já udělám oč mě požádáš,
pokud mi necháš svobodu.
Nezařazené v albu
- If You Want Me
- The Hill
- Fantasy Man
- All The Way Down
- Once
- Only love is real
- Píseň moře OST
- Happy
- The Answer Is Yes (feat. ..
- Světlo
Markéta Irglová texty
- 1. Falling Slowly
- 2. If You Want Me
- 3. Píseň moře OST
- 4. The Hill
- 5. This Right Here
- 6. Let Me Fall In Love
- 7. Once
- 8. Without A Map
- 9. Fantasy Man
- 10. Alone Apart