Kecárna Playlisty

I Wish - text, překlad

I Imagine Dragons Mercury – Act 2
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I never called you and now it's too late
To say all the words that I've wanted to say
The doctor said, "Oh, there's a fight up ahead"
I should've been there by your hospital bed
So it rains every day, oh, it rains every day
Oh, I haven't got the words to sayNikdy jsem ti nezavolal a teď je příliš pozdě
Na to říct všechna ta slova, která jsem chtěl říci
Doktor řekl, "Oh, před námi je boj"
Měl jsem tam být, u tvého nemocničního lůžka
Prší každý den, oh, prší každý den
Oh, nemám co říct

How I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would've been there in the end
I wish I was a better friend Jak bych si přál, abych byl lepší kamarád
Než bylo příliš pozdě
Přál bych si, abych tam býval na konci byl
Přál bych si, abych byl lepší kamarád
I wasn't there when you said your goodbye, and I
Replay in my mind 'bout a thousand times
I wasn't therе for those rivers you cried
I was always too busy, no, I didn't makе the time
So it rains every day, oh, it rains every day
Oh, I haven't got the words to say Nebyl jsem tam, když jsi řekl/a své sbohem, a já
Přehrávám si v mysli, snad tisíckrát
Nebyl jsem tam pro ty řeky které jsi vyplakal/a
Vždy jsem byl příliš zaneprázdněn, ne, neudělal jsem si čas
A tak každý den prší, oh, prší každý den
Nemám, co říct

How I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would have been there in the end
I wish I was a better friend Jak bych si přál, abych byl lepší kamarád
Než bylo příliš pozdě
Přál bych si, abych tam býval na konci byl
Přál bych si, abych byl lepší kamarád

And everyday I wish you were here
Oh, every day I wish
Oh, every minute of every year
Swear I feel you near, near me A každý den si přeji, abys tady byl/a
Oh, každý den si přeji
Oh, každou minutu každého roku
Přísahám, že tě cítím blízko, blízko mě

How I wish (How I wish) I was a better friend (better friend)
Before it was too late
I wish that I would have been there in the end
I wish I was a better friend Jak bych si přál (jak bych si přál), abych byl lepší kamarád (lepší kamarád)
Než bylo příliš pozdě
Přál bych si, abych tam býval na konci byl
Přál bych si, abych byl lepší kamarád

Text přidal CeSkO

Video přidal CeSkO

Překlad přidala Helen1R

Překlad opravila lemurek115

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Dan Reynolds potvrdil, že tato píseň, stejně jako předtím „Wrecked“, byla napsána jako žalozpěv nad smrtí Danovy švagrové Alishy Reynoldsové. Dan potvrdil, že tuto píseň napsal velmi brzy po její smrti, když hrál refrén na klavír v domě své matky po jejím pohřbu.  (Petra8619)

Mercury – Act 2

Imagine Dragons texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.