Kecárna Playlisty

Crushed - text, překlad

playlist Playlist
I suppose
She's supposed to be
Exactly what they want her to be
So pretty and pink
Necklace and ring
Don’t be heard, just be seen
But that's not who I am
Předpokládám
Má být
Přesně tím, čím ji chtějí mít
Tak krásná v růžové
Náhrdelník a prsten
Nebuď slyšet, jen vidět
Ale tohle já nejsem

She said I can feel, I can feel too much
And I wish they'd go away, go away
’Cause it's crushing me, it's crushing me

Řekla "Cítím, cítím příliš mnoho
A přála bych si, aby zmizeli, aby zmizeli
Protože mě to ničí, ničí mě to"
Don't you know
That you don't have a say?
And the scarlet "A" on your neck
So pretty in red
Eyes are all dead
What they haven't said
Gets stuck in your head
The silence is deafening
And your heart is bleeding out
But they don't care
No, they never cared at all
No, they never cared at all
That's not who I am
Nevíš
Že nemají slovo?
A to šarlatové "A" na tvém krku
Je krásné v rudé
Všechny oči jsou mrtvé
Co neřekli
Ti uvízne v hlavě
To ticho je ohlušující
A tvé srdce krvácí
Ale je to nezajímá
Ne, nikdy je to nezajímalo
Ne, nikdy je to nezajímalo
Tohle já nejsem

She said I can feel, I can feel too much
And I wish they’d go away, go away
’Cause it's crushing me, crushing me
It’s crushing me, it's crushing me

Řekla "Cítím, cítím příliš mnoho
A přála bych si, aby zmizeli, aby zmizeli
Protože mě to ničí, ničí mě to"

She just wants to be free
Take it or leave it
Eyes, like the sunrise, colorful rainbow

Chce jen být volná
Přijmi to nebo to nech být
Oči, jako východ slunce, barvitá duha
She said I can feel, I can feel too much
And I wish it'd go away, go away
'Cause they’re crushing me
They're crushing me, oh
(I can feel, I can feel too much)
They're crushing me
(I can feel, I can feel too much)
Oh, they're crushing me
(I can feel, I can feel)

Řekla "Cítím, cítím příliš mnoho
A přála bych si, aby to zmizelo, aby to zmizelo
Protože mě ničí, ničí mě
Ničí mě, oh
(Cítím, cítím příliš mnoho)
Ničí mě
(Cítím, cítím příliš mnoho)
Oh, ničí mě
(Cítím, cítím)"

Crushing me
Crash down on me
Crash down on me
Ničí mě
Řítí se na mě
Řítí se na mě

Text přidal CeSkO

Video přidal CeSkO

Překlad přidala Helen1R

Zajímavosti o písni

  • "Sashův příběh je srdcervoucí a jsou tisíce dalších jako on, kteří zoufale potřebují pomoc," dodal frontman kapely Dan Reynolds. „Jeho rodina je i dnes bez elektřiny a dalších základních služeb. Doufáme, že lidé zváží darování United24 a zvýší svůj hlas pro tuto věc." (DevilDan)
  • Pokračoval: „Během svých cest jsem potkal Sashu, mladého chlapce, který přežil měsíce ostřelování. Nedávno se vrátil do své rodné vesnice, ale našel ji zcela zničenou. Toto video v malém zachycuje to, co zažil Saša a co tisíce dalších Ukrajinců denně zažívají.“ (DevilDan)
  • „Byl jsem v neustálém kontaktu s kapelou ohledně toho, co jsem viděl, a rychle mi navrhli natočit hudební video, které by zachytilo emoce obyčejných Ukrajinců trpících válkou. Přijal jsem tu myšlenku; Imagine Dragons se velmi angažují v pomoci Ukrajině a cítil jsem, že to byla příležitost pro lidi vidět, jak tato válka ovlivnila životy." (DevilDan)
  • „Poslední zimu jsem strávil na Ukrajině rozvozem zásob lidem, kteří to bezprostředně potřebují; mnozí z těchto lidí byli stále pod přímou dělostřeleckou palbou nebo byli nedávno osvobozeni z okupace,“ vysvětlil Arnold v prohlášení.  (DevilDan)
  • Video bylo zveřejněno na podporu humanitárního úsilí vedeného organizací UNITED24, kterou založil prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyy. (DevilDan)
  • K písni vyšel krátký film, který vypráví příběh 14letého chlapce žijícího na Ukrajině. Video režírované Ty Arnoldem sleduje Sashu, jak prochází troskami své vesnice, která byla pět měsíců okupována ruskými silami a ostřelována. (DevilDan)

Mercury – Act 2

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.