In Your Light - text, překlad
Get up in the morning
and I can't keep it in
I'm falling all over myself
and I could jump out of my skin
Wanna break the door down
Just to greet the day
There is nothing that's more certain
To keep my blues away, and I say...Vstávám ráno
nemůžu zůstat v posteli
převaluji se
a mohl bych vyskočit z kůže
chci rozbít dveře
jen pozdravit den
nic nezadrží mé chmury líp
a říkám
and I can't keep it in
I'm falling all over myself
and I could jump out of my skin
Wanna break the door down
Just to greet the day
There is nothing that's more certain
To keep my blues away, and I say...Vstávám ráno
nemůžu zůstat v posteli
převaluji se
a mohl bych vyskočit z kůže
chci rozbít dveře
jen pozdravit den
nic nezadrží mé chmury líp
a říkám
La la, hey hey
La la, hey hey la la, hey hey
la la, hey hey
La la, hey hey la la, hey hey
la la, hey hey
And it can settle the sadness
And the voices in my head
When I'm in the glow of the warmth you throw
I can put all that to bed a můžu setrvat ve smutku
a s hlasy v mé hlavě
když jsem v záři tepla které vrháš
můžu to všechno položit do postele
And the voices in my head
When I'm in the glow of the warmth you throw
I can put all that to bed a můžu setrvat ve smutku
a s hlasy v mé hlavě
když jsem v záři tepla které vrháš
můžu to všechno položit do postele
In your light, just when I'm in your light
And I won't get by if you take that light away ve tvém světě, jen když jsem ve tvém světle
a nedokázal bych to kdybys to světlo odnesla
And I won't get by if you take that light away ve tvém světě, jen když jsem ve tvém světle
a nedokázal bych to kdybys to světlo odnesla
When you're smiling on me
That is all I need
To put behind me all my worries
and life's complexities jen se na mě směj
je to vše co potřebuju
abych zahnal své starosti
a životní komplikace
That is all I need
To put behind me all my worries
and life's complexities jen se na mě směj
je to vše co potřebuju
abych zahnal své starosti
a životní komplikace
It may be only a moment
But the world just falls away
And I forget myself
And everything else
That depressed me yesterday
And I can sing může to být jen chvilka
a svět se prostě zřítí
a já zapomenu na sebe
a vše ostatní
co mě včera trápilo
a můžu zpívat
But the world just falls away
And I forget myself
And everything else
That depressed me yesterday
And I can sing může to být jen chvilka
a svět se prostě zřítí
a já zapomenu na sebe
a vše ostatní
co mě včera trápilo
a můžu zpívat
La la, hey hey
La la, hey hey la la, hey hey
la la, hey hey
La la, hey hey la la, hey hey
la la, hey hey
When I'm in your light
All of this is clear
If only I could always be just as I am right here
In your light, just when I'm in your light
And I won't get by if you take that light away když jsem ve tvé světle
vše je jasné
kdybych jen mohl zůstat zde napořád
ve tvém světle, jen když jsem ve tvém světle
nedokázal bych to kdybys to světlo odnesla
All of this is clear
If only I could always be just as I am right here
In your light, just when I'm in your light
And I won't get by if you take that light away když jsem ve tvé světle
vše je jasné
kdybych jen mohl zůstat zde napořád
ve tvém světle, jen když jsem ve tvém světle
nedokázal bych to kdybys to světlo odnesla
When I'm in your light
Nothing brings me down
If only I could always feel just as I do right now
In your light just when I'm in your light
And I won't get by if you take that light away
When I'm in your light
All of this is clear
If only I could always be just as I am right here
In your light, just when I'm in your light
And I won't get by if you take that light away když jsem ve tvém světle
nic mě neporazí
kdybych se jen takhle mohl cítit pořád
ve tvém světle, jen když jsem ve tvém světle
nedokázal bych to kdybys to světlo odnesla
když jsem ve tvém světle
vše je jasné
kdybych jen mohl zůstat zde napořád
ve tvém světle, jen když jsem ve tvém světle
nedokázal bych to kdybys to světlo odnesla
Nothing brings me down
If only I could always feel just as I do right now
In your light just when I'm in your light
And I won't get by if you take that light away
When I'm in your light
All of this is clear
If only I could always be just as I am right here
In your light, just when I'm in your light
And I won't get by if you take that light away když jsem ve tvém světle
nic mě neporazí
kdybych se jen takhle mohl cítit pořád
ve tvém světle, jen když jsem ve tvém světle
nedokázal bych to kdybys to světlo odnesla
když jsem ve tvém světle
vše je jasné
kdybych jen mohl zůstat zde napořád
ve tvém světle, jen když jsem ve tvém světle
nedokázal bych to kdybys to světlo odnesla
