Dig Your Own Hole - text, překlad
And you know it's the wrong way round
Still you can't say no
Ever playing upon your mind
But you won't say whyVíš, že je to obráceně
Pořád nemůžeš říct ne
Hraješ si na mysl
Ale neřekneš proč
Still you can't say no
Ever playing upon your mind
But you won't say whyVíš, že je to obráceně
Pořád nemůžeš říct ne
Hraješ si na mysl
Ale neřekneš proč
(So shut up!)
Unless you're ready to leave it
(Or make up your mind)
But you need it so much
(Do you really believe in it?)
Yes I do
From time to time (Tak drž hubu!)
Pokud nejsi připravena odejít
(Nebo se rozhodnout)
Ale tolik to potřebuješ
(Opravdu v to věříš?)
Ano
Z času na čas
Unless you're ready to leave it
(Or make up your mind)
But you need it so much
(Do you really believe in it?)
Yes I do
From time to time (Tak drž hubu!)
Pokud nejsi připravena odejít
(Nebo se rozhodnout)
Ale tolik to potřebuješ
(Opravdu v to věříš?)
Ano
Z času na čas
In the end
You dig yourself the hole you're in
When you don't know what you want
You just repeat yourself again
In the end
You just repeat yourself again
When you don't know who you are
You dig yourself the hole you're in Nakonec
Si vykopeš díru ve které jsi
Když nevíš co chceš
Jen se opakuješ
Nakonec
Se jen znovu opakuješ
Když nevíš kdo jsi
Vykopeš si díru ve které jsi
You dig yourself the hole you're in
When you don't know what you want
You just repeat yourself again
In the end
You just repeat yourself again
When you don't know who you are
You dig yourself the hole you're in Nakonec
Si vykopeš díru ve které jsi
Když nevíš co chceš
Jen se opakuješ
Nakonec
Se jen znovu opakuješ
Když nevíš kdo jsi
Vykopeš si díru ve které jsi
(Don't worry)
It's only in your mind
(Don't worry)
But I do
From time to time (Neboj se)
Je to jen ve tvé mysli
(Neboj se)
Ale já se bojím
Z času na čas
It's only in your mind
(Don't worry)
But I do
From time to time (Neboj se)
Je to jen ve tvé mysli
(Neboj se)
Ale já se bojím
Z času na čas
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again Jen se opakuješ
(Neboj se)
Jen se opakuješ
(Neboj se)
Jen se opakuješ
(Neboj se)
Jen se opakuješ
(Don't worry)
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again
(Don't worry)
You just repeat yourself again Jen se opakuješ
(Neboj se)
Jen se opakuješ
(Neboj se)
Jen se opakuješ
(Neboj se)
Jen se opakuješ
Still it's the wrong way round
And you won't say no
Ever playing upon your mind
But you won't say why Přesto, že je to obráceně
Ale neřekneš ne
Hraješ si na mysl
Ale neřekneš proč
And you won't say no
Ever playing upon your mind
But you won't say why Přesto, že je to obráceně
Ale neřekneš ne
Hraješ si na mysl
Ale neřekneš proč
(So shut up!)
Unless you're ready to leave it
(Or make up your mind)
But you need it so much
(Do you really believe in it?)
Yes I do, I do, this time (Tak drž hubu!)
Pokud nejsi připravena odejít
(Nebo se rozhodnout)
Ale tolik to potřebuješ
(Opravdu v to věříš?)
Ano věřím, ano, teď
Unless you're ready to leave it
(Or make up your mind)
But you need it so much
(Do you really believe in it?)
Yes I do, I do, this time (Tak drž hubu!)
Pokud nejsi připravena odejít
(Nebo se rozhodnout)
Ale tolik to potřebuješ
(Opravdu v to věříš?)
Ano věřím, ano, teď
In the end
You dig yourself the hole you're in
When you don't know what you want
You just repeat yourself again
In the end
You just repeat yourself again
When you don't know who you are
You dig yourself the hole you're in Nakonec
Si vykopeš díru ve které jsi
Když nevíš co chceš
Jen se opakuješ
Nakonec
Se jen znovu opakuješ
Když nevíš kdo jsi
Vykopeš si díru ve které jsi
You dig yourself the hole you're in
When you don't know what you want
You just repeat yourself again
In the end
You just repeat yourself again
When you don't know who you are
You dig yourself the hole you're in Nakonec
Si vykopeš díru ve které jsi
Když nevíš co chceš
Jen se opakuješ
Nakonec
Se jen znovu opakuješ
Když nevíš kdo jsi
Vykopeš si díru ve které jsi
In the end
(Unless you're ready to leave it)
You just repeat yourself again
(But you don't know you need it)
When you don't know who you are
(Do you really believe in it?)
You dig yourself the hole you're in Nakonec
(Pokud nejsi připravena odejít)
Jen se opakuješ
(ale nevíš že to potřebuješ)
Když nevíš kdo jsi
(Opravdu v to věříš?)
Vykopeš si díru ve které jsi
(Unless you're ready to leave it)
You just repeat yourself again
(But you don't know you need it)
When you don't know who you are
(Do you really believe in it?)
You dig yourself the hole you're in Nakonec
(Pokud nejsi připravena odejít)
Jen se opakuješ
(ale nevíš že to potřebuješ)
Když nevíš kdo jsi
(Opravdu v to věříš?)
Vykopeš si díru ve které jsi
