Hearts A Mess - text, překlad
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mineVyzvedni
Ty kousky tvého srdce
A nech mě nahlédnout dovnitř
Pusť mě dovnitř
Tam, kde byly jen tvé myšlenky
Nech mě obsadit tvou mysl
Jako to děláš ty mě
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mineVyzvedni
Ty kousky tvého srdce
A nech mě nahlédnout dovnitř
Pusť mě dovnitř
Tam, kde byly jen tvé myšlenky
Nech mě obsadit tvou mysl
Jako to děláš ty mě
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this Tvé srdce je nepořádek
Nepřiznáš si to
Nedává to smysl
Ale zoufale se toužím propojit
A ty, ty nemůžeš takhle žít
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this Tvé srdce je nepořádek
Nepřiznáš si to
Nedává to smysl
Ale zoufale se toužím propojit
A ty, ty nemůžeš takhle žít
You have lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It’s not enough)
You just threw away the key
(To your heart) Ztratila jsi
(příliš lásky)
Bát se, pochybovat a nevěřit
(to není dost)
Prostě jsi zahodila klíč
(k tvému srdci)
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It’s not enough)
You just threw away the key
(To your heart) Ztratila jsi
(příliš lásky)
Bát se, pochybovat a nevěřit
(to není dost)
Prostě jsi zahodila klíč
(k tvému srdci)
You don’t get burned
(’Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see… Nespálíš se
(protože se k tobě nic nedostane)
Je to tak lehčí
(lehčí pro tebe)
Ale o tolik těžší pro mě
ti ukázat...
(’Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see… Nespálíš se
(protože se k tobě nic nedostane)
Je to tak lehčí
(lehčí pro tebe)
Ale o tolik těžší pro mě
ti ukázat...
Love ain’t fair
So there you are
My love Láska není fér
Tak tady jsi
Má lásko
So there you are
My love Láska není fér
Tak tady jsi
Má lásko
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this Tvé srdce je nepořádek
Nepřiznáš si to
Nedává to smysl
Ale zoufale se toužím propojit
A ty, ty nemůžeš takhle žít
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this Tvé srdce je nepořádek
Nepřiznáš si to
Nedává to smysl
Ale zoufale se toužím propojit
A ty, ty nemůžeš takhle žít
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this Tvé srdce je nepořádek
Nepřiznáš si to
Nedává to smysl
Ale toužím se propojit
A ty, ty nemůžeš takhle žít
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this Tvé srdce je nepořádek
Nepřiznáš si to
Nedává to smysl
Ale toužím se propojit
A ty, ty nemůžeš takhle žít
Love ain’t safe
You won’t get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I don’t wanna waste my love Láska není bezpečná
Nemůžeš si ublížit, pokud budeš ctnostná
Tak můžeš čekat
Ale já nechci promarnit svou lásku
You won’t get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I don’t wanna waste my love Láska není bezpečná
Nemůžeš si ublížit, pokud budeš ctnostná
Tak můžeš čekat
Ale já nechci promarnit svou lásku
