White Roses - text, překlad
White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
I said was beautiful at first
ButBílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
To já zprvu řekl, že jsou nádherné, ale
Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
Jsi mnohem víc, než si zasloužím, ale
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
I said was beautiful at first
ButBílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
To já zprvu řekl, že jsou nádherné, ale
Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
Jsi mnohem víc, než si zasloužím, ale
White roses in the red dirt
You said it's so beautiful it hurts
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve
But Dávno
Pravděpodobně v galaxii ne tak daleko od domova
Vsadím se, že je verze, ve které jsme šťastnější
A já nemusel hledat cestu, jak odejít
Oh, nebylo by to rozkošné, tvoje maličkost by mě mučila
Našeptávala důvody, proč mě nenáviděla
Říkala by to takovým způsobem, co by mě dostal na kolena
A nechal by naše konexe viset na masové šlaše
Oh, nebylo by to rozkošné?
You said it's so beautiful it hurts
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve
But Dávno
Pravděpodobně v galaxii ne tak daleko od domova
Vsadím se, že je verze, ve které jsme šťastnější
A já nemusel hledat cestu, jak odejít
Oh, nebylo by to rozkošné, tvoje maličkost by mě mučila
Našeptávala důvody, proč mě nenáviděla
Říkala by to takovým způsobem, co by mě dostal na kolena
A nechal by naše konexe viset na masové šlaše
Oh, nebylo by to rozkošné?
Long ago
Probably in a galaxy not far from home
I bet there's a version where we're happier
And I didn't have to find a way to go
Oh wouldn't that be lovely?
You would torture me
Whisper me reasons that you hated me
Say it in the way that makes my knees go weak
And let me dangle from you like a piece of meat
Oh wouldn't that be lovely? Ale myslím, že jsme zformovaní ze starého Lega
V šuplíku u postele, kam chodívají zatoulané věci
A myslím, že jsme zformovaní ze starého Play-Doh
Jednou v noci ukradeného z obchůdku na rohu a
Probably in a galaxy not far from home
I bet there's a version where we're happier
And I didn't have to find a way to go
Oh wouldn't that be lovely?
You would torture me
Whisper me reasons that you hated me
Say it in the way that makes my knees go weak
And let me dangle from you like a piece of meat
Oh wouldn't that be lovely? Ale myslím, že jsme zformovaní ze starého Lega
V šuplíku u postele, kam chodívají zatoulané věci
A myslím, že jsme zformovaní ze starého Play-Doh
Jednou v noci ukradeného z obchůdku na rohu a
But I think we're formed from old Lego
In a bedside drawer where the stray things go
And I think we're formed from old Play-Doh
That you stole one night from a corner store
And Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
To já zprvu řekl, že jsou nádherné, ale
In a bedside drawer where the stray things go
And I think we're formed from old Play-Doh
That you stole one night from a corner store
And Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
To já zprvu řekl, že jsou nádherné, ale
White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
I said was beautiful at first
But Jednou se posuneš vpřed, dáš mě do šuplíku
Budu jen duchem na tvých fotkách v telefonu
A ty uvidíš slunečnou stranu, show, které jsem nikdy neměl rád
Můžeš si je nasadit, vložit stopu tleskání do tvého života
Protože ztrácím tvoje ponožky, třesu se, když mluvím
Při chůzi se stáčím doleva, vážně, tohle je to, co chceš?
Protože nalezneš někoho lepšího, někoho funkčního
A já se pomalu rozplynu do ozvěn ve tvých zdech
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
I said was beautiful at first
But Jednou se posuneš vpřed, dáš mě do šuplíku
Budu jen duchem na tvých fotkách v telefonu
A ty uvidíš slunečnou stranu, show, které jsem nikdy neměl rád
Můžeš si je nasadit, vložit stopu tleskání do tvého života
Protože ztrácím tvoje ponožky, třesu se, když mluvím
Při chůzi se stáčím doleva, vážně, tohle je to, co chceš?
Protože nalezneš někoho lepšího, někoho funkčního
A já se pomalu rozplynu do ozvěn ve tvých zdech
One day you'll move on
Put me in a drawer
I'll just be a ghost in photos on your phone
And you'll see a sunny side:
Shows I never liked
You can put them on
Put the clap track in you life Ale myslím, že jsme zformovaní ze starého Lega
V šuplíku u postele, kam chodívají zatoulané věci
A myslím, že jsme zformovaní ze starého Play-Doh
Jednou v noci ukradeného z obchůdku na rohu a
Put me in a drawer
I'll just be a ghost in photos on your phone
And you'll see a sunny side:
Shows I never liked
You can put them on
Put the clap track in you life Ale myslím, že jsme zformovaní ze starého Lega
V šuplíku u postele, kam chodívají zatoulané věci
A myslím, že jsme zformovaní ze starého Play-Doh
Jednou v noci ukradeného z obchůdku na rohu a
'Cause I lose all your socks
I tremble when I talk
I veer left when I walk
Really? This is what you want?
'Cause you'll find a better one
Someone functional
And slowly I'll dissolve
Into echoes in your walls Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
To já zprvu řekl, že jsou nádherné, ale
Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
Jsi mnohem víc, než si zasloužím, ale
I tremble when I talk
I veer left when I walk
Really? This is what you want?
'Cause you'll find a better one
Someone functional
And slowly I'll dissolve
Into echoes in your walls Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
To já zprvu řekl, že jsou nádherné, ale
Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
Jsi mnohem víc, než si zasloužím, ale
But I think we're formed from old Lego
In a bedside drawer where the stray things go
And I think we're formed from old Play-Doh
That you stole one night from a corner store
And Já jsem taky snílek, taky jsem snílek
Maluješ přese smutné kousky, vím, že to děláváš
Protože
Mmm, natrvalo, na jiném měsíci
Je perfektní stránka mě a tebe
In a bedside drawer where the stray things go
And I think we're formed from old Play-Doh
That you stole one night from a corner store
And Já jsem taky snílek, taky jsem snílek
Maluješ přese smutné kousky, vím, že to děláváš
Protože
Mmm, natrvalo, na jiném měsíci
Je perfektní stránka mě a tebe
White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
I said was beautiful at first
But Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
To já zprvu řekl, že jsou nádherné, ale
Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
Jsi mnohem víc, než si zasloužím
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
I said was beautiful at first
But Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
To já zprvu řekl, že jsou nádherné, ale
Bílé růže v rudé hlíně
Prý jsou tak nádherné, bolí
A já to věděl a moje srdce puklo
Jsi mnohem víc, než si zasloužím
White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve
But
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve
But
I'm a dreamer too
I'm a dreamer too
Paint over the sad bits
I know you that you do
'Cause
Mm, everlasting in a different moon
There's a perfect side to me and you
I'm a dreamer too
Paint over the sad bits
I know you that you do
'Cause
Mm, everlasting in a different moon
There's a perfect side to me and you
White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts."
I knew it and my heart burst
I said was beautiful at first
But
You said, "It's so beautiful it hurts."
I knew it and my heart burst
I said was beautiful at first
But
White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve
You said, "It's so beautiful it hurts."
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve
I Love You So F***ing Much
- Show Pony
- Whatthehellishappening?
- Creatures in Heaven
- Wonderful Nothing
- A Tear In Space (Airlock)
- I Can't Make You Fall In ..
- How I Learned To Love The..
- White Roses
- On The Run
- Lost In The Ocean
Glass Animals texty
- 1. Heat Waves
- 2. Gooey
- 3. Youth
- 4. The Other Side Of Paradis..
- 5. Toes
- 6. Hazey
- 7. Black Mambo
- 8. Pools
- 9. Life Itself
- 10. Pork Soda