Heat Waves - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

(Last night all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk through
Don't wanna but I think about you
You know that I'm never gonna do)
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in—(Minulou noc jsem myslel jen na tebe
Nepřestávej, miláčku, pojď klidně dál
Nechci, ale myslím na tebe
Víš, že to nikdy nedokážu)
Silnice se třpytí, vidím rozmazaně
Vedra, vlny veder, plavu v zrcátku
Silnice se třpytí, vidím rozmazaně
Vedra, vlny veder, plavu v—

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now Občas myslím jen na tebe
Pozdní noci vprostřed června
Vlny veder mi lžou
Teď už Tě neučiním šťastnější
Občas myslím jen na tebe
Pozdní noci vprostřed června
Vlny veder mi lžou
Teď už Tě šťastnější neučiním

Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road
It's gone now, the night has come, but Většinou něco pustím v televizi,
aby'sme nemuseli myslet na nás dva
Ale dneska vidím jasně naše odrazy
V Hollywoodu, na obrazovce
Prostě potřebuješ lepší život
Potřebuješ něco, co Ti nemůžu dát
Neexistující voda přes silnici
Už je pryč, přišla noc, ale

Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now Občas myslím jen na tebe
Pozdní noci vprostřed června
Vlny veder mi lžou
Teď už Tě neučiním šťastnější

You can't fight it, you can't breathe
You say somethin' so lovin', but
Now I gotta let you go
You'll be better off in someone new
I don't wanna be alone
You know it hurts me too
You look so broken when you cry
One more and then I say goodbye Nemůžeš s tím bojovat, nemůžeš dejchat
Říkáš něco tak láskyplnýho, ale
Teď Tě musím nechat odejít
Bude Ti líp s někým novým
Nechci bejt sám
Víš, že mě to taky bolí
Když pláčeš, vypadáš tak zlomeně
Ještě jednou, a pak Ti dám sbohem

I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out Jen by mě zajímalo, o čem sníš
Když spíš a tak spokojeně se usmíváš
Kéž bych Ti mohl věnovat ten
Ten pohled, co je 100% nesmutnej
Občas myslím jen na tebe
Pozdní noci vprostřed června
Vlny veder mi lžou
Vlny veder mi lžou

Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror Silnice se třpytí, vidím rozmazaně
Vedra, vlny veder, plavu v zrcátku
Silnice se třpytí, vidím rozmazaně
Vedra, vlny veder, plavu v zrcátku

Text přidala Erbanka

Text opravil RADIMP

Videa přidali DevilDan, Erbanka, RADIMP

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

Ve videu se objevuje frontman Dave Bayley, jak se prochází ulicemi východního Londýna (DevilDan)
Hudební video režíroval Colin Read a mělo premiéru 29. června 2020. (DevilDan)
Bayley uvedl, že Heat Waves "jsou o ztrátě a touze, a nakonec si uvědomil, že nemůže něco zachránit". (DevilDan)

Online uživatelé (19)

Dreamland

Glass Animals texty

1. Heat Waves
2. Gooey
3. Youth
4. The Other Side Of Paradis..
5. Toes
6. Hazey
7. Black Mambo
8. Pools
9. Life Itself
10. Pork Soda