Loving Is Easy - text, překlad
Can't explain how I'm feeling
So confused, never felt so alone
Tired of constantly wanting you near
Loving you, hating you
Here by the phoneNedokážem vysvetliť ako sa cítim
som tak zmetená, nikdy som sa necítila taká osamelá
Som unavená s ustavičného chcenia ta mat pri sebe
Milujem ta, nenávidím ta,
všetko tu pri telefóne
So confused, never felt so alone
Tired of constantly wanting you near
Loving you, hating you
Here by the phoneNedokážem vysvetliť ako sa cítim
som tak zmetená, nikdy som sa necítila taká osamelá
Som unavená s ustavičného chcenia ta mat pri sebe
Milujem ta, nenávidím ta,
všetko tu pri telefóne
One day we're up
We're doing fine
Along comes a vice
To mess with our minds
We're giving it all
Two fragile hearts
But each time reality tears us apart Jedeň deň sme hore,
Máme sa fajn,
a už prichádza zlo
aby nám urobil zmätok v myšlienkach
Odovzdávame všetko, 2 krehké srdcia
Ale po celý čas nás skutočnost oddeluje slzami
We're doing fine
Along comes a vice
To mess with our minds
We're giving it all
Two fragile hearts
But each time reality tears us apart Jedeň deň sme hore,
Máme sa fajn,
a už prichádza zlo
aby nám urobil zmätok v myšlienkach
Odovzdávame všetko, 2 krehké srdcia
Ale po celý čas nás skutočnost oddeluje slzami
Loving is easy
It's all of the rest that just gets in the way
Devotion don't feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it's easy?
This journey called life's never liked me that much
Words only tease me
Sometimes love is not enough Milovanie je ľahké
Je to celý zvyšok ktorý sa mi dostal do cesty
Oddanosť ma nenakŕmi
Pretože absencia len zvedie osamelé srdcia z cesty
Kto vraví že je to ľahké?
Táto cesta sa volá " život ma nikdy nemal na toľko rád"
Slová ma len rozčulujú
Nikedy láska nestačí
It's all of the rest that just gets in the way
Devotion don't feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it's easy?
This journey called life's never liked me that much
Words only tease me
Sometimes love is not enough Milovanie je ľahké
Je to celý zvyšok ktorý sa mi dostal do cesty
Oddanosť ma nenakŕmi
Pretože absencia len zvedie osamelé srdcia z cesty
Kto vraví že je to ľahké?
Táto cesta sa volá " život ma nikdy nemal na toľko rád"
Slová ma len rozčulujú
Nikedy láska nestačí
Shakes in the night
Kisses so cold
Tears I can't cry
Stuck in this hole
Two separate worlds
Mine's filled with doubt
I'm just a girl
So what's this about? Triašky cez noc
bozyk tak chladné
prilepená v tejto diere
2 oddelené svety
Som len dievča,
tak o čom to teda je?
Kisses so cold
Tears I can't cry
Stuck in this hole
Two separate worlds
Mine's filled with doubt
I'm just a girl
So what's this about? Triašky cez noc
bozyk tak chladné
prilepená v tejto diere
2 oddelené svety
Som len dievča,
tak o čom to teda je?
Need some time to be alone
Tired of crying on the phone
Too much history
Shouting sorries in the rain
Round in circles once again
It's too much for me Potrebujem byť chvílu sama
som unavená z plakania na telefóne
príliš dlhá história
kričanie prepáč v daždi
stále dookola
je toho na na mňa veľa
Tired of crying on the phone
Too much history
Shouting sorries in the rain
Round in circles once again
It's too much for me Potrebujem byť chvílu sama
som unavená z plakania na telefóne
príliš dlhá história
kričanie prepáč v daždi
stále dookola
je toho na na mňa veľa
Loving is easy
It's all of the rest that just gets in the way
Devotion don't feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it's easy?
This journey called life's never liked me that much
Words only tease me
Sometimes love is not enough Milovanie je ľahké
Je to celý zvyšok ktorý sa mi dostal do cesty
Oddanosť ma nenakŕmi
Pretože absencia len zvedie osamelé srdcia z cesty
Kto vraví že je to ľahké?
Táto cesta sa volá " život ma nikdy nemal na toľko rád"
Slová ma len rozčulujú
Nikedy láska nestačí
It's all of the rest that just gets in the way
Devotion don't feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it's easy?
This journey called life's never liked me that much
Words only tease me
Sometimes love is not enough Milovanie je ľahké
Je to celý zvyšok ktorý sa mi dostal do cesty
Oddanosť ma nenakŕmi
Pretože absencia len zvedie osamelé srdcia z cesty
Kto vraví že je to ľahké?
Táto cesta sa volá " život ma nikdy nemal na toľko rád"
Slová ma len rozčulujú
Nikedy láska nestačí
Loving is easy
It's all of the rest that just gets in the way
Devotion don't feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it's easy?
This journey called life's never liked me that much
Words only tease me
Sometimes love is not enough
It's all of the rest that just gets in the way
Devotion don't feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it's easy?
This journey called life's never liked me that much
Words only tease me
Sometimes love is not enough
Sound of Girls Aloud-The Greatest Hits
- Biology
- I Think We're Alone Now
- It´s Your Dynamite
- St Trinians theme
- Hopelessly Devoted To You
- The Crazy Life
- Jingle Bell Rock
- Teenage Dirtbag
- Something Kinda Ooooh
- Hoxton Heroes
- Unofficial
- Loving Is Easy
- Money
- Girls Aloud - Walk This W..
- Girls On Film
- Big Brother
- Footprints In The Sand
- Sound Of The Underground
- Count The Days
- Jump
- Nobody But You (b- side o..
- Christmas Round At Ours
- Long Hot Summer
- Ohoh were in troble
- St Trinians Theme Lyrics
Girls Aloud texty
- 1. I'll Stand By You
- 2. Jump
- 3. St Trinians theme
- 4. Something New
- 5. Teenage Dirtbag
- 6. Jingle Bell Rock
- 7. The Promise
- 8. See The Day
- 9. The Loving Kind
- 10. Sexy! No, No, No...