Long Hot Summer - text, překlad
I know you like to wear my dressing-gown,
When i'm not there.
I guess you like it in my shoes. Vím, že rád nosíš můj župan, když nejsem u tebe. Hádám, že se ti líbí chodit v mých botách.
When i'm not there.
I guess you like it in my shoes. Vím, že rád nosíš můj župan, když nejsem u tebe. Hádám, že se ti líbí chodit v mých botách.
Just coz you drive a Mazarati
And the ladies stare
Don't mean you'll go as fast as i do. Protože řídíš Maserati a ženy zírají.
Nemysli si, že pojedeš tak rychle, jako já.
And the ladies stare
Don't mean you'll go as fast as i do. Protože řídíš Maserati a ženy zírají.
Nemysli si, že pojedeš tak rychle, jako já.
I know it's summer in the city
And the sun is high
But you can play it cool again
Coz boy i seen you disco dancing
With your pants on fire
We need a little tropical rain Vím, že ve městě je léto
a slunce je vysoko.
Ale opět se můžes rozparádit,
protože jsem tě viděla tančit na diskotéce
v těch slušivých kalhotách.
Potřebujeme menší tropický déšť.
And the sun is high
But you can play it cool again
Coz boy i seen you disco dancing
With your pants on fire
We need a little tropical rain Vím, že ve městě je léto
a slunce je vysoko.
Ale opět se můžes rozparádit,
protože jsem tě viděla tančit na diskotéce
v těch slušivých kalhotách.
Potřebujeme menší tropický déšť.
So baby, baby
Watch the needle when your heading south
You drive me crazy
Just remember you can burn me out
So get down... Tak zlato, zlato,
sleduj střelku, když se mířiš na jih.
Doháníš mě k šílenství,
zapamatuj si, že mě můžeš vyčerpat,
tak zpomal...
Watch the needle when your heading south
You drive me crazy
Just remember you can burn me out
So get down... Tak zlato, zlato,
sleduj střelku, když se mířiš na jih.
Doháníš mě k šílenství,
zapamatuj si, že mě můžeš vyčerpat,
tak zpomal...
It's been a long, hot summer
And it's 95 degrees in the shade
It's only Sunday morning
And I need that Friday feeling again Je dlouhé horké léto
a je 35 stupňů ve stínu.
Je jen nedělní ráno
a já opět potřebuju ten páteční pocit.
And it's 95 degrees in the shade
It's only Sunday morning
And I need that Friday feeling again Je dlouhé horké léto
a je 35 stupňů ve stínu.
Je jen nedělní ráno
a já opět potřebuju ten páteční pocit.
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly i'm freezing
And i don't know why
It's been a long, hot summer
And i'm shaking like a cool lemonade Nechal si mě v padesátipatrovém horku
a najednou mrznu
a nevím proč.
Je dlouhé horké léto
a třesu se jako ochlazená limonáda.
And suddenly i'm freezing
And i don't know why
It's been a long, hot summer
And i'm shaking like a cool lemonade Nechal si mě v padesátipatrovém horku
a najednou mrznu
a nevím proč.
Je dlouhé horké léto
a třesu se jako ochlazená limonáda.
If you wanna get fresh
Get outta my car
Coz the boys up due we're going to fast
I'm taking my time now Jestli se chceš osvěžit,
vystup z mého auta,
Kluci se snadno zapotí, protože jedou moc rychle.
Právě odpočívám.
Get outta my car
Coz the boys up due we're going to fast
I'm taking my time now Jestli se chceš osvěžit,
vystup z mého auta,
Kluci se snadno zapotí, protože jedou moc rychle.
Právě odpočívám.
If you wanna fly high
Keep outta the sun
When your fingers start to burn
It's no fun
So why don't you climb now Jestli chceš mít dobrou náladu,
vyhýbej se slunci.
Když ti začnou pálit prsty,
není to žádná legrace,
tak proč teď nešplháš?
Keep outta the sun
When your fingers start to burn
It's no fun
So why don't you climb now Jestli chceš mít dobrou náladu,
vyhýbej se slunci.
Když ti začnou pálit prsty,
není to žádná legrace,
tak proč teď nešplháš?
If you wanna get fresh
Then take a cold shower
Put your back on ice
Before you turn sour
Nobody can fool me Jestli se chceš osvěžit,
tak si dej studenou sprchu,
zchlaď svá záda ledem,
než zhořkneš.
Nikdo mě neoblbne.
Then take a cold shower
Put your back on ice
Before you turn sour
Nobody can fool me Jestli se chceš osvěžit,
tak si dej studenou sprchu,
zchlaď svá záda ledem,
než zhořkneš.
Nikdo mě neoblbne.
Now i'm cleaning my head
And dusting my eyes
Every time i feel the temperature rise
I need you to cool me Teď si vyprazdňuju hlavu
a očišťuju si oči od prachu.
Kdykoli ucítím teplotu stoupat,
potřebuju tě, abys mě zchladil.
And dusting my eyes
Every time i feel the temperature rise
I need you to cool me Teď si vyprazdňuju hlavu
a očišťuju si oči od prachu.
Kdykoli ucítím teplotu stoupat,
potřebuju tě, abys mě zchladil.
I'm partied out of house and home
So baby if you fight me
How you gonna like me Odcházím z domu a domova.
Tak zlato, jestli mě dostaneš,
jak mě budeš mít rád?
So baby if you fight me
How you gonna like me Odcházím z domu a domova.
Tak zlato, jestli mě dostaneš,
jak mě budeš mít rád?
Runnin down that Old Kent Road
So think before you bite me
How you gonna get back home Běžím dolů po "Old Kent Road",
zamysli se, než mě kousneš,
jak se dostaneš domů?
So think before you bite me
How you gonna get back home Běžím dolů po "Old Kent Road",
zamysli se, než mě kousneš,
jak se dostaneš domů?
It's been a long, hot summer
And it's 95 degrees in the shade
It's only Sunday morning
And i need that Friday feeling again Je dlouhé horké léto
a je 35 stupňů ve stínu.
Je jen nedělní ráno
a já opět potřebuju ten páteční pocit.
And it's 95 degrees in the shade
It's only Sunday morning
And i need that Friday feeling again Je dlouhé horké léto
a je 35 stupňů ve stínu.
Je jen nedělní ráno
a já opět potřebuju ten páteční pocit.
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly i'm freezing
And i don't know why
Its's been a long, hot summer
And i'm shaking like a cool lemonade Nechal si mě v padesátipatrovém horku
a najednou mrznu
a nevím proč.
Je dlouhé horké léto
a třesu se jako ochlazená limonáda.
And suddenly i'm freezing
And i don't know why
Its's been a long, hot summer
And i'm shaking like a cool lemonade Nechal si mě v padesátipatrovém horku
a najednou mrznu
a nevím proč.
Je dlouhé horké léto
a třesu se jako ochlazená limonáda.
Coz I
So why do you bite me [x2] Protože tím můžu být já,
tak proč mě kousáš?
Protože tím můžu být já,
tak proč mě kousáš?
So why do you bite me [x2] Protože tím můžu být já,
tak proč mě kousáš?
Protože tím můžu být já,
tak proč mě kousáš?
A little late to take it slow
But i couldn't wait to party Je trochu pozdě, abys zpomalil,
ale nemůžu čekat na večírek.
But i couldn't wait to party Je trochu pozdě, abys zpomalil,
ale nemůžu čekat na večírek.
At the cannon ball
Not what i wanted
Now i've seen it all
So find me Jako dělová koule, to není to, co chci.
Všechno jsem viděla, tak si mě najdi.
Not what i wanted
Now i've seen it all
So find me Jako dělová koule, to není to, co chci.
Všechno jsem viděla, tak si mě najdi.
I've ricoched
Around the world
Drinking pink champagne
It's Easy! Letím kolem celého světa,
piju růžové šampaňské, je to snadné.
Around the world
Drinking pink champagne
It's Easy! Letím kolem celého světa,
piju růžové šampaňské, je to snadné.
Chemistry
- Intro
- Models
- Wild Horses
- See The Day
- Watch Me Go
- Waiting
- Whole Lotta History
- Long Hot Summer
- Swinging London Town
- It's Magic
- No regrets
- Racy Lacey
- Biology
Girls Aloud texty
- 1. I'll Stand By You
- 2. Jump
- 3. St Trinians theme
- 4. Something New
- 5. Teenage Dirtbag
- 6. Jingle Bell Rock
- 7. The Promise
- 8. See The Day
- 9. The Loving Kind
- 10. Sexy! No, No, No...