Stancy Sings A Song - text, překlad
Steve:
I never thought you would leave
I guess your heart disagreed
But I’ll be fine now, I’m free
It just was not to be
We knew this road would be long
You led me on it was wrong
I see you've bonded with Jon
I’ll be fine I’m strongSteve:
Nikdy jsem nemyslel, že bys mohla odejít
hádám, že tvoje srdce nesouhlasilo
Ale budu v pořádku, teď jsem volný
Prostě to nemělo být
Věděli jsme, že tahle cesta bude dlouhá
Vedla jsi mě, bylo to špatně
Vidím, že jsi spojená s Jonym
Budu v pořádku, jsem silný
I never thought you would leave
I guess your heart disagreed
But I’ll be fine now, I’m free
It just was not to be
We knew this road would be long
You led me on it was wrong
I see you've bonded with Jon
I’ll be fine I’m strongSteve:
Nikdy jsem nemyslel, že bys mohla odejít
hádám, že tvoje srdce nesouhlasilo
Ale budu v pořádku, teď jsem volný
Prostě to nemělo být
Věděli jsme, že tahle cesta bude dlouhá
Vedla jsi mě, bylo to špatně
Vidím, že jsi spojená s Jonym
Budu v pořádku, jsem silný
I can see your happy so I'm content
We didn't work in the end
Yes it hurts but we can still be friends
Cos after all of the pain you put my heart through
I've still got feelings for you
I understand that may not have them too
So Nancy go
I'll handle this on my own
It's hard but I’ll be alone
The future is still unknown
Oh, we were close
It was love that I felt almost
Should of taken different approach
When I turned it had been poached Vidím, že jsi šťastná, takže jsem spokojený
Nakonec jsme nepracovali
Ano, bolí to, ale pořád můžeme být přátelé
Protože po vší té bolesti jsi dala mé srdce skrz
Pořád k tobě něco cítím
Rozumím tomu, že je nemáš taky
Tak jdi Nancy
Vyřeším to sám
Je to těžké, ale budu sám
Budoucnost stále neznáme
Och, byli jsme si blízko
Byla to láska, skoro jsem to cítil
Měli bychom k tomu začít přistupovat jinak
Když jsem se otočil, bylo to ztracené
We didn't work in the end
Yes it hurts but we can still be friends
Cos after all of the pain you put my heart through
I've still got feelings for you
I understand that may not have them too
So Nancy go
I'll handle this on my own
It's hard but I’ll be alone
The future is still unknown
Oh, we were close
It was love that I felt almost
Should of taken different approach
When I turned it had been poached Vidím, že jsi šťastná, takže jsem spokojený
Nakonec jsme nepracovali
Ano, bolí to, ale pořád můžeme být přátelé
Protože po vší té bolesti jsi dala mé srdce skrz
Pořád k tobě něco cítím
Rozumím tomu, že je nemáš taky
Tak jdi Nancy
Vyřeším to sám
Je to těžké, ale budu sám
Budoucnost stále neznáme
Och, byli jsme si blízko
Byla to láska, skoro jsem to cítil
Měli bychom k tomu začít přistupovat jinak
Když jsem se otočil, bylo to ztracené
I never thought you would leave
I guess your heart disagreed
But I’ll be fine now, I’m free
It just was not to be
We knew this road would be long
You led me on it was wrong
I see you've bonded with Jon
I’ll be fine I’m strong Nikdy jsem nemyslel, že bys mohla odejít
hádám, že tvoje srdce nesouhlasilo
Ale budu v pořádku, teď jsem volný
Prostě to nemělo být
Věděli jsme, že tahle cesta bude dlouhá
Vedla jsi mě, bylo to špatně
Vidím, že jsi spojená s Jonym
Budu v pořádku, jsem silný
I guess your heart disagreed
But I’ll be fine now, I’m free
It just was not to be
We knew this road would be long
You led me on it was wrong
I see you've bonded with Jon
I’ll be fine I’m strong Nikdy jsem nemyslel, že bys mohla odejít
hádám, že tvoje srdce nesouhlasilo
Ale budu v pořádku, teď jsem volný
Prostě to nemělo být
Věděli jsme, že tahle cesta bude dlouhá
Vedla jsi mě, bylo to špatně
Vidím, že jsi spojená s Jonym
Budu v pořádku, jsem silný
Nancy:
Let's just say I gave you all that I had
It didn't work out, yea it's sad
I know things changed but don't you understand
I know it's hard, I had enough you know mind's made up
Steve you went too far calling me a slut
You'll never know how deeply I was crushed
I felt alone
Not knowing which way to go
Was torn but as time would show
Jonathan was my hero
I gave you space
Believe me you weren't replaced
Admit that we drifted away
Please don’t feel betrayed Nancy:
Nech mě jen říct, že jsem ti dala všechno, co jsem měla
Nefungovalo to, jo, je to smutné
Vím, že věci se změnily, ale ty nerozumíš
Vím, že je to těžké, měla jsem dost, víš, že rozum byl vymyšlený
Steve, zašel jsi moc daleko, když jsi mě nazval děvkou
Nikdy nebudeš vědět, jak hluboce mě to zasáhlo
Cítila jsem se sama
Nevěděla jsem jakou cestou jít
Byla jsem zničená, ale časem se ukázalo
Jonathan byl můj hrdina
Dala jsem ti prostor
Věř mi, nenahradila jsem tě
Připouštím, že jsem unavená
Prosím, neciť se zrazený
Let's just say I gave you all that I had
It didn't work out, yea it's sad
I know things changed but don't you understand
I know it's hard, I had enough you know mind's made up
Steve you went too far calling me a slut
You'll never know how deeply I was crushed
I felt alone
Not knowing which way to go
Was torn but as time would show
Jonathan was my hero
I gave you space
Believe me you weren't replaced
Admit that we drifted away
Please don’t feel betrayed Nancy:
Nech mě jen říct, že jsem ti dala všechno, co jsem měla
Nefungovalo to, jo, je to smutné
Vím, že věci se změnily, ale ty nerozumíš
Vím, že je to těžké, měla jsem dost, víš, že rozum byl vymyšlený
Steve, zašel jsi moc daleko, když jsi mě nazval děvkou
Nikdy nebudeš vědět, jak hluboce mě to zasáhlo
Cítila jsem se sama
Nevěděla jsem jakou cestou jít
Byla jsem zničená, ale časem se ukázalo
Jonathan byl můj hrdina
Dala jsem ti prostor
Věř mi, nenahradila jsem tě
Připouštím, že jsem unavená
Prosím, neciť se zrazený
I know this is hard to believe
I wanted to be with you Steve
Was maybe a little naive
Were we misconceived
We tried to rekindle the flame
You know that it wasn't the same
But neither of us should be blamed
I don't feel ashamed Vím, že je těžké věřit
Chci s tebou být Steve
Byla jsem možná trochu naivní
Pochopili jsme se špatně?
Zkoušeli jsme obnovit plamen
Víš, že to nebylo stejné
Neměli by jsme z toho obviňovat ani jednoho
Necítím se zahanbená
I wanted to be with you Steve
Was maybe a little naive
Were we misconceived
We tried to rekindle the flame
You know that it wasn't the same
But neither of us should be blamed
I don't feel ashamed Vím, že je těžké věřit
Chci s tebou být Steve
Byla jsem možná trochu naivní
Pochopili jsme se špatně?
Zkoušeli jsme obnovit plamen
Víš, že to nebylo stejné
Neměli by jsme z toho obviňovat ani jednoho
Necítím se zahanbená
I don't feel ashamed
Necítím se zahanbená
I wish I'd known
That the path that we'd chosen to go
Never led us closer to home
We were better of being alone Necítím se zahanbená
Cesta, kterou jsme si vybrali
Nikdy nás nepřivedla blíž k domovu
Bylo nám líp, když jsme byli sami
That the path that we'd chosen to go
Never led us closer to home
We were better of being alone Necítím se zahanbená
Cesta, kterou jsme si vybrali
Nikdy nás nepřivedla blíž k domovu
Bylo nám líp, když jsme byli sami
Steve:
I understand
I won't bury my head in the sand
Go with Jonathan take his hand
Cos your happy I don't feel sad Steve:
Rozumím
Nechci pohřbít svou hlavu do písku
Jdi s Jonathanem, vezmi ho za ruku
Protože jsi šťastná, necítím se smutný
I understand
I won't bury my head in the sand
Go with Jonathan take his hand
Cos your happy I don't feel sad Steve:
Rozumím
Nechci pohřbít svou hlavu do písku
Jdi s Jonathanem, vezmi ho za ruku
Protože jsi šťastná, necítím se smutný
I never thought you would leave
I guess your heart disagreed
But I’ll be fine now I’m free
It just was not to be Nikdy jsem nemyslel, že bys mohla odejít
hádám, že tvoje srdce nesouhlasilo
Ale budu v pořádku, teď jsem volný
Prostě to nemělo být
I guess your heart disagreed
But I’ll be fine now I’m free
It just was not to be Nikdy jsem nemyslel, že bys mohla odejít
hádám, že tvoje srdce nesouhlasilo
Ale budu v pořádku, teď jsem volný
Prostě to nemělo být
Nancy:
We tried to rekindle the flame
I know that it wasn't the same
But neither of us should be blamed
I don't feel ashamed Nancy:
Víš, že to nebylo stejné
Neměli by jsme z toho obviňovat ani jednoho
Necítím se zahanbená
We tried to rekindle the flame
I know that it wasn't the same
But neither of us should be blamed
I don't feel ashamed Nancy:
Víš, že to nebylo stejné
Neměli by jsme z toho obviňovat ani jednoho
Necítím se zahanbená
I don't feel ashamed
Necítím se zahanbená
Steve:
I never thought you would leave Steve:
Nikdy jsem nemyslel, že bys mohla odejít
I never thought you would leave Steve:
Nikdy jsem nemyslel, že bys mohla odejít
Stranger Things
- Dustin Sings A Song
- Eleven Sings A Song
- Steve Sings A Song
- Max Sings A Song
- Stranger Things Recap Son..
- Jonathan Sings A Song
- Eleven Sings About Eggos
- Will Sings A Song
- Barb Sings A Song
- Mike Sings A Song
- Nancy Sings A Song
- Bob Sings A Song
- Hopper Sings A Song
- Billy Sings A Song (Stran..
- Mike Sings A Song (Strang..
- Lucas Sings A Song
- Dart Sings A Song
- 8 Sings A Song
- The Mind Flayer Sings A S..
- Dr. Brenner Sings A Song
- Joyce Sings A Song
- Stranger Things Minor Cha..
- Mileven Sings A Song
- Lumax Sings A Song
- Jancy Sings A Song
- Stancy Sings A Song