Kecárna Playlisty

Mileven Sings A Song - text, překlad

F Aaron Fraser-Nash Stranger Things
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Mike:
Can you hear me through the airwaves
Do you see me in your mind
Though you were only here a short while
To me it was a lifetime
I try to carry on through this
But girl at times it’s hard
Cos when you left El it hurt me
You left my heart so scarred
I know your alive I believe it
I can sense you’re beside me it’s true
When I dream you are back it excites me
Though when I wake I can’t handle the truthMike:
Dokážeš mě slyšet skrz vzdušné vlny
Vidíš mě ve své mysli
I když jsme tu byli jenom krátce
Pro mě to byl celý život
Zkouším to i přes to nést
Ale děvče, někdy je to těžké
Protože El když jsi mě opustila, zranilo mě to
Opustila jsi mé srdce tak vyděšené
Vím že jsi naživu, věřím tomu
Cítím, že jsi blízko, je to pravda
Když sním že jsi zpět, tak mě to dráždí
Ale když se vzbudím, nezvládám pravdu
El:
Love’s still here, but we’re both gone
We try to carry on
I miss your touch, we fell in love, goodbye El:
Láska je stále tady, ale my jsme pryč
Snažíme se to unést
Chybí mi tvůj dotek, zamilovali jsme se, sbohem
Both:
We’re lost but we will be found
Find some strength in the Upside down
Escape from the Upside down
Together we can fight this
I can find you my will is strong
But for now we’ll be on our own
For now we’ll be all alone
Love will find a way back home
So for now we’ll be on our own
But maybe not for too long Oba:
Jsme ztraceni, ale najdeme se
Najít sílu na Druhé straně
Utéct z Druhé strany
Spolu s tím dokážeme bojovat
Najdu tě, mám silnou vůli
Ale pro teď budeme každý na svém vlastním
Pro teď budeme sami
Láska najde cestu zpátky domů
Ale pro teď budeme každý na svém vlastním
Ale možná ne na dlouho
Mike:
It’s been months since you left me
And the truth is I’m in bits
While my friends are moving forward
Every night I just sit
But I can feel you getting closer
Don’t ask me how I know
I felt your presence in the gym hall
But when I turned you were a ghost
We wander alone in the darkness
Hoping someday we’ll break down these walls
But until then we’ll feel through this blindness
If I whisper then follow my calls Mike:
Byli to měsíce, od doby, co jsi mě opustila
A popravdě jsem na kusy
Když mí kamarádi odejdou
Každou noc jen sedím
Ale cítím že jsi blíž
Neptej se, jak to vím
Cítil jsem tvou přítomnost v hale
Ale když jsem se otočil, byla jsi duch
Bloudíme sami v temnotě
Doufáme, že jednoho dne zchodíme tyhle zdi
Ale do té doby budeme cítit tuhle slepotu
Když šeptám tak následuj moje volání
El:
Love’s still here, but we’re both gone
We try to carry on
I miss your touch, we fell in love, goodbye El:
Láska je stále tady, ale my jsme pryč
Snažíme se to unést
Chybí mi tvůj dotek, zamilovali jsme se, sbohem
Both:
We’re lost but we will be found
Find some strength in the Upside down
Escape from the Upside down
Together we can fight this
I can find you my will is strong
But for now we’ll be on our own
For now we’ll be all alone
But love will find a way back home
So for now we'll be on our own
But maybe not for too long Oba:
Jsme ztraceni, ale najdeme se
Najít sílu na Druhé straně
Utéct z Druhé strany
Spolu s tím dokážeme bojovat
Najdu tě, mám silnou vůli
Ale pro teď budeme každý na svém vlastním
Pro teď budeme sami
Láska najde cestu zpátky domů
Ale pro teď budeme každý na svém vlastním
Ale možná ne na dlouho
Mike:
El I love you I’m sorry Mike:
El miluju tě, omlouvám se
El:
Mike I’m right here don’t worry El:
Mikeu jsem přímo tady, neboj se
Mike:
Do you hear when I’m calling Mike:
Slyšela jsi, když jsem tě volal?
El:
Yes it stops me from falling El:
Ano, zastavilo mě to od pádu
Mike:
El I love you I’m sorry Mike:
El miluju tě, omlouvám se
El:
Mike I’m right here don’t worry El:
Mikeu jsem přímo tady, neboj se
Mike:
Do you hear when I’m calling Mike:
Slyšela jsi, když jsem tě volal?
El:
Yes it stops me from falling El:
Ano, zastavilo mě to od pádu
Both:
We’re lost but we will be found
Find some strength in the Upside down
Escape from the Upside down
Together we can fight this
I can find you my will is strong
But for now we’ll be on our own
For now we’ll be all alone
But love will find a way back home
So for now we'll be all alone
But maybe not for too long
I can find you my will is strong
But for now we’ll be on our own
For now we’ll be all alone
But love will find a way back home Oba:
Jsme ztraceni, ale najdeme se
Najít sílu na Druhé straně
Utéct z Druhé strany
Spolu s tím dokážeme bojovat
Najdu tě, mám silnou vůli
Ale pro teď budeme každý na svém vlastním
Pro teď budeme sami
Láska najde cestu zpátky domů
Ale pro teď budeme každý na svém vlastním
Ale možná ne na dlouho
Najdu tě, mám silnou vůli
Ale pro teď budeme každý na svém vlastním
Pro teď budeme sami
Láska najde cestu zpátky domů

Text přidala Jacey

Text opravila Jacey

Video přidala Jacey

Překlad přidala Jacey

Překlad opravila Jacey

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Mikea nazpíval muž jménem Oisin Nee. Eleven zase dívka jménem Chloe McAllister. (Jacey)
  • Hudba k písničce Mileven Sings A Song původně pochází z písničky Dusk Till Dawn od ZAYNA ft. Sia (Jacey)

Stranger Things

Aaron Fraser-Nash texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.