Lumax Sings A Song - text, překlad
Lucas:
My top score you beat it
I'm watching in secret
I'm getting ahead of myselfLucas:
Moje nejlepší skóre, překonala jsi ho
Tajně tě sleduju
Dostanu se před sebe
My top score you beat it
I'm watching in secret
I'm getting ahead of myselfLucas:
Moje nejlepší skóre, překonala jsi ho
Tajně tě sleduju
Dostanu se před sebe
Max:
A worthy opponent
You think I don't notice
Hey Lucas I think you need help Max:
Stálý soupeř
Myslíš si, že to nevidím
Hej Lucasi, myslím, že potřebuješ pomoct
A worthy opponent
You think I don't notice
Hey Lucas I think you need help Max:
Stálý soupeř
Myslíš si, že to nevidím
Hej Lucasi, myslím, že potřebuješ pomoct
Lucas:
I'm not gonna lie, I'm sorry I spied Lucas:
Nebudu lhát, omlouvám se, sledoval jsem tě
I'm not gonna lie, I'm sorry I spied Lucas:
Nebudu lhát, omlouvám se, sledoval jsem tě
Both:
Now come trick or treating with me tonight Oba:
Pojď se mnou dnes v noci koledovat
Now come trick or treating with me tonight Oba:
Pojď se mnou dnes v noci koledovat
Max:
What's up with me lately did I just say maybe
This feeling is hard to describe Max:
Co se se mnou nedávno stalo, řekla jsem jen možná
Je těžké tenhle pocit popsat
What's up with me lately did I just say maybe
This feeling is hard to describe Max:
Co se se mnou nedávno stalo, řekla jsem jen možná
Je těžké tenhle pocit popsat
Lucas:
You've seen too much we need to go our separate ways Lucas:
Viděla jsi už příliš moc, musíme se oddělit
You've seen too much we need to go our separate ways Lucas:
Viděla jsi už příliš moc, musíme se oddělit
Max:
You can't just say that what the hell was that display Max:
Nemůžeš mi prostě říct, co to sakra bylo za přehlídku
You can't just say that what the hell was that display Max:
Nemůžeš mi prostě říct, co to sakra bylo za přehlídku
Lucas:
You've hassled me for days this isn't safe just
stay away Lucas:
Otravovala jsi mě celé dny, tohle není bezpečné, jenom zůstaň stranou
You've hassled me for days this isn't safe just
stay away Lucas:
Otravovala jsi mě celé dny, tohle není bezpečné, jenom zůstaň stranou
Max:
I'm going nowhere till you tell me I'll rephrase Max:
Nikam nejdu, dokud mi to neřekneš
I'm going nowhere till you tell me I'll rephrase Max:
Nikam nejdu, dokud mi to neřekneš
C'mon Lucas now I'm curious
I know you really wanna tell No tak, Lucasi, teď jsem zvědavá
Vím, že mi to opravdu chceš říct
I know you really wanna tell No tak, Lucasi, teď jsem zvědavá
Vím, že mi to opravdu chceš říct
Lucas:
The situations really serious
I like you but goodbye farewell Lucas:
Ta situace je opravdu vážná
Mám tě rád, ale sbohem
The situations really serious
I like you but goodbye farewell Lucas:
Ta situace je opravdu vážná
Mám tě rád, ale sbohem
Max:
I can see you getting into me
And I think I kind of like it too Max:
Vidím, že na mě něco máš
A myslím, že se mi taky trochu líbíš
I can see you getting into me
And I think I kind of like it too Max:
Vidím, že na mě něco máš
A myslím, že se mi taky trochu líbíš
Lucas:
Wait I think I'm getting into her
Maybe she could even join the group Lucas:
Počkej, myslím, že na tobě něco mám
Možná by se mohla připojit k partě
Wait I think I'm getting into her
Maybe she could even join the group Lucas:
Počkej, myslím, že na tobě něco mám
Možná by se mohla připojit k partě
I tell her in secret
She'll never believe it
Together inside the arcade Řeknu jí tajemství
Nikdy tomu nebude věřit
Spolu v arkádě
She'll never believe it
Together inside the arcade Řeknu jí tajemství
Nikdy tomu nebude věřit
Spolu v arkádě
Max:
What are you saying
Hey Lucas your playing
That story is crazy as hell Max:
Co to říkáš
Hej Lucasi, tvoje hra
Ten příběh je šílený
What are you saying
Hey Lucas your playing
That story is crazy as hell Max:
Co to říkáš
Hej Lucasi, tvoje hra
Ten příběh je šílený
Lucas:
I've told her the truth now we're up on this roof Lucas:
Řekl jsem jí pravdu, teď jsme na téhle střeše
I've told her the truth now we're up on this roof Lucas:
Řekl jsem jí pravdu, teď jsme na téhle střeše
Both:
She's pretty in the moonlight Lucas try to act smooth Oba:
Je pěkná v měsíčním světle, Lucas je příjemný
She's pretty in the moonlight Lucas try to act smooth Oba:
Je pěkná v měsíčním světle, Lucas je příjemný
Max:
I’m poring my heart out he's cute in the starlight
Hey Max get a hold of yourself! Phew! Max:
Vylévám si srdce, ve světle hvězd je roztomilý
Hej Max, co to děláš! Phew!
I’m poring my heart out he's cute in the starlight
Hey Max get a hold of yourself! Phew! Max:
Vylévám si srdce, ve světle hvězd je roztomilý
Hej Max, co to děláš! Phew!
Lucas:
I know I like her but I'm worried for my life Lucas:
Vím, že jí mám rád, ale bojím se o svůj život
I know I like her but I'm worried for my life Lucas:
Vím, že jí mám rád, ale bojím se o svůj život
Max:
If Billy sees us holding hands he'll bring a knife Max:
Když nás Billy uvidí držet se za ruce, vytáhne nůž
If Billy sees us holding hands he'll bring a knife Max:
Když nás Billy uvidí držet se za ruce, vytáhne nůž
Lucas:
I guess we keep this secre locked away inside Lucas:
Hádám, že by jsme tohle měli držet v tajnosti
I guess we keep this secre locked away inside Lucas:
Hádám, že by jsme tohle měli držet v tajnosti
Max:
I really don't want this to cause a big divide Max:
Já tohle vážně nechci, máme mezi sebou velké rozdíly
I really don't want this to cause a big divide Max:
Já tohle vážně nechci, máme mezi sebou velké rozdíly
Lucas:
I'm not the only one who's into you
Dustin has feelings to Lucas:
Nejsem jediný, kdo na tobě něco má
Dustin to taky cítí
I'm not the only one who's into you
Dustin has feelings to Lucas:
Nejsem jediný, kdo na tobě něco má
Dustin to taky cítí
Max:
If I have a choice within the group
Lucas it was always you Max:
Kdybych si z vaší party měla vybrat
Lucasi, byl by jsi to vždycky ty
If I have a choice within the group
Lucas it was always you Max:
Kdybych si z vaší party měla vybrat
Lucasi, byl by jsi to vždycky ty
Lucas:
Rescue will we're working hand in hand
Billy better understand Lucas:
Zachránit Willa, budeme pracoval ruku v ruce
Billy by měl radši rozumět
Rescue will we're working hand in hand
Billy better understand Lucas:
Zachránit Willa, budeme pracoval ruku v ruce
Billy by měl radši rozumět
Max:
Here he comes I better take him down
Together we can save the town Max:
Tady přichází, radši ho znič
Spolu dokážeme zachránit město
Here he comes I better take him down
Together we can save the town Max:
Tady přichází, radši ho znič
Spolu dokážeme zachránit město
Lucas:
We can make this you and me
Rid the town of cruelty Lucas:
Můžeme to udělat, ty a já
Zbavit město krutosti
We can make this you and me
Rid the town of cruelty Lucas:
Můžeme to udělat, ty a já
Zbavit město krutosti
Max:
Afterwards I guess we'll see
Was locked away but now I'm free Max:
Poté myslím, že uvidíme
Držená v ústraní, ale teď jsem volná
Afterwards I guess we'll see
Was locked away but now I'm free Max:
Poté myslím, že uvidíme
Držená v ústraní, ale teď jsem volná
Lucas:
Now I’m standing face to face inside the hall
Will you have this dance at the snowball Lucas:
Teď stojím tváří v tvář v hale
Zatančíme si spolu na Zimním bále
Now I’m standing face to face inside the hall
Will you have this dance at the snowball Lucas:
Teď stojím tváří v tvář v hale
Zatančíme si spolu na Zimním bále
Max:
Of course I never ever want to ever feel alone
But lets get one thing straight Lucas I’m in
control Max:
Samozřejmě, nikdy bych se nechtěla cítit sama
Ale pojďme si jednu věc ujasnit rovnou, Lucasi, jsem pod kontrolou
Of course I never ever want to ever feel alone
But lets get one thing straight Lucas I’m in
control Max:
Samozřejmě, nikdy bych se nechtěla cítit sama
Ale pojďme si jednu věc ujasnit rovnou, Lucasi, jsem pod kontrolou
Zajímavosti o písni
- Max nazpívala dívka jménem Jenny Nicole, která nazpívala i Bev Sings A Song. Lucase zase Robert Grace. (Jacey)
Stranger Things
- Dustin Sings A Song
- Eleven Sings A Song
- Steve Sings A Song
- Max Sings A Song
- Stranger Things Recap Son..
- Jonathan Sings A Song
- Eleven Sings About Eggos
- Will Sings A Song
- Barb Sings A Song
- Mike Sings A Song
- Nancy Sings A Song
- Bob Sings A Song
- Hopper Sings A Song
- Billy Sings A Song (Stran..
- Mike Sings A Song (Strang..
- Lucas Sings A Song
- Dart Sings A Song
- 8 Sings A Song
- The Mind Flayer Sings A S..
- Dr. Brenner Sings A Song
- Joyce Sings A Song
- Stranger Things Minor Cha..
- Mileven Sings A Song
- Lumax Sings A Song
- Jancy Sings A Song
- Stancy Sings A Song