Jancy Sings A Song - text, překlad
Nancy:
I felt it from the start
That little spark
My friends thought different
But I listened to my heartNancy:
Cítila jsem to od začátku
Tu malou jiskru
Moji přátelé smýšleli jinak
Ale já naslouchala svému srdci
I felt it from the start
That little spark
My friends thought different
But I listened to my heartNancy:
Cítila jsem to od začátku
Tu malou jiskru
Moji přátelé smýšleli jinak
Ale já naslouchala svému srdci
Jonathan:
Through loss I found a friend
Our paths aligned
We both search tirelessly
Our fortunes intertwined Jonathan:
Díky ztrátě jsem našel kamarádku
Naše cesty jsou vyrovnané
My oba neúnavně hledáme
Naše štěstí se propojilo
Through loss I found a friend
Our paths aligned
We both search tirelessly
Our fortunes intertwined Jonathan:
Díky ztrátě jsem našel kamarádku
Naše cesty jsou vyrovnané
My oba neúnavně hledáme
Naše štěstí se propojilo
Nancy:
Be strong, regaining composure Nancy:
Buď silný, získáš klid nazpátek
Be strong, regaining composure Nancy:
Buď silný, získáš klid nazpátek
Jonathan:
If you feel alone don't worry I'll hold ya Jonathan:
Když se cítíš sama, neboj se, podržím tě
If you feel alone don't worry I'll hold ya Jonathan:
Když se cítíš sama, neboj se, podržím tě
Both:
I know we'll make it in the end Oba:
Vím, že to nakonec uděláme
I know we'll make it in the end Oba:
Vím, že to nakonec uděláme
Nancy:
I'm feeling torn, I'm losing direction Nancy:
Cítím se rozervaná, ztrácím směr
I'm feeling torn, I'm losing direction Nancy:
Cítím se rozervaná, ztrácím směr
Jonathan:
Go with Steve it's fine I'm used to rejection Jonathan:
Jdi se Stevem, to je v pořádku, na odmítání jsem zvyklý
Go with Steve it's fine I'm used to rejection Jonathan:
Jdi se Stevem, to je v pořádku, na odmítání jsem zvyklý
Nancy:
Just know I'll always be your friend Nancy:
Víš, že vždycky budu tvůj kamarád
Just know I'll always be your friend Nancy:
Víš, že vždycky budu tvůj kamarád
You saved my life when I
Was in despair
You reached inside the void
And showed me that you care Zachránil jsi mi život když
Jsem zmizela
Došli jste do prázdnoty
A ukázal jsi mi, že se staráš
Was in despair
You reached inside the void
And showed me that you care Zachránil jsi mi život když
Jsem zmizela
Došli jste do prázdnoty
A ukázal jsi mi, že se staráš
Jonathan:
I think your beautiful
But don't get me wrong
If it's not meant to be
You know I can carry on Jonathan:
Myslím, že jsi krásná
Ale nechápej mě špatně
Pokud to není určeno
Víš, že se o tebe postarám
I think your beautiful
But don't get me wrong
If it's not meant to be
You know I can carry on Jonathan:
Myslím, že jsi krásná
Ale nechápej mě špatně
Pokud to není určeno
Víš, že se o tebe postarám
Both:
Together we are strong
Together we belong Oba:
Společně jsme silní
Patříme k sobě
Together we are strong
Together we belong Oba:
Společně jsme silní
Patříme k sobě
Nancy:
I think I drank too much
You took me home
You waited patiently
Without you I'd be alone Nancy:
Myslím, že jsem už pila moc
Ty jsi mě vzal domů
Trpělivě jsi čekal
Bez tebe budu sama
I think I drank too much
You took me home
You waited patiently
Without you I'd be alone Nancy:
Myslím, že jsem už pila moc
Ty jsi mě vzal domů
Trpělivě jsi čekal
Bez tebe budu sama
Jonathan:
We fight a noble cause
We'll take em down
We gather evidence
And take it out of town Jonathan:
Bojujeme za vznešenou věc
Zničíme je
Shromáždili jsme důkazy
A vzali to z města
We fight a noble cause
We'll take em down
We gather evidence
And take it out of town Jonathan:
Bojujeme za vznešenou věc
Zničíme je
Shromáždili jsme důkazy
A vzali to z města
Nancy:
We rent a room, not sure what he expects Nancy:
Bereme si pokoj, nejsem si jistý, co čekat
We rent a room, not sure what he expects Nancy:
Bereme si pokoj, nejsem si jistý, co čekat
Jonathan:
Sleeping separately you know I have respect Jonathan:
Spíme odděleně, víš, že tě respektuju
Sleeping separately you know I have respect Jonathan:
Spíme odděleně, víš, že tě respektuju
Both:
We look into each other’s eyes Oba:
Koukáme se navzájem do očí
We look into each other’s eyes Oba:
Koukáme se navzájem do očí
Nancy:
Oh
I'm feeling bold, and tipsy off vodka Nancy:
Och
Cítím se odvážně, opilá vodkou
Oh
I'm feeling bold, and tipsy off vodka Nancy:
Och
Cítím se odvážně, opilá vodkou
Jonathan:
I've been a gentleman but screw it I want her Jonathan:
Byl jsem gentleman, ale kašlu na to, chci ji
I've been a gentleman but screw it I want her Jonathan:
Byl jsem gentleman, ale kašlu na to, chci ji
Both:
We 'dance' until the morning light Oba:
'Tančili' jsme až do ranního světla
We 'dance' until the morning light Oba:
'Tančili' jsme až do ranního světla
Nancy:
You saved my life when I
Was in despair
You reached inside the void
And showed me that you care Nancy:
Zachránil jsi mi život když
Jsem zmizela
Došli jste do prázdnoty
A ukázal jsi mi, že se staráš
You saved my life when I
Was in despair
You reached inside the void
And showed me that you care Nancy:
Zachránil jsi mi život když
Jsem zmizela
Došli jste do prázdnoty
A ukázal jsi mi, že se staráš
Jonathan:
I think your beautiful
But don't get me wrong
If it's not meant to be
You know I can carry on Jonathan:
Myslím, že jsi krásná
Ale nechápej mě špatně
Pokud to není určeno
Víš, že se o tebe postarám
I think your beautiful
But don't get me wrong
If it's not meant to be
You know I can carry on Jonathan:
Myslím, že jsi krásná
Ale nechápej mě špatně
Pokud to není určeno
Víš, že se o tebe postarám
Both:
Together we are strong
Together we belong Oba:
Společně jsme silní
Patříme k sobě
Together we are strong
Together we belong Oba:
Společně jsme silní
Patříme k sobě
Jonathan:
We'll keep this secret
At least for now
I’ll take it step by step
Or as fast as she'll allow Jonathan:
Udržíme tohle tajemství
Minimálně pro teď
Vezmu to krok po kroku
Nebo tak rychle, jak dovolí
We'll keep this secret
At least for now
I’ll take it step by step
Or as fast as she'll allow Jonathan:
Udržíme tohle tajemství
Minimálně pro teď
Vezmu to krok po kroku
Nebo tak rychle, jak dovolí
Nancy:
I want to be with you
Let’s take this slow
We've started beautifully
Now watch as we grow Nancy:
Chci být s tebou
Pojďme na to pomalu
Začali jsme krásně
Teď koukej, jak rosteme
I want to be with you
Let’s take this slow
We've started beautifully
Now watch as we grow Nancy:
Chci být s tebou
Pojďme na to pomalu
Začali jsme krásně
Teď koukej, jak rosteme
Jonathan:
I keep my distance now
I won't advance Jonathan:
Zůstávám dál
Nepůjdu
I keep my distance now
I won't advance Jonathan:
Zůstávám dál
Nepůjdu
Nancy:
So i take Dustin's hand
And teach him how to dance Nancy:
Tak beru Dustina za ruku
A učím ho tancovat
So i take Dustin's hand
And teach him how to dance Nancy:
Tak beru Dustina za ruku
A učím ho tancovat
Both:
Together we are strong
Together we belong Oba:
Společně jsme silní
Patříme k sobě
Together we are strong
Together we belong Oba:
Společně jsme silní
Patříme k sobě
Together we are strong
Together we belong Společně jsme silní
Patříme k sobě
Together we belong Společně jsme silní
Patříme k sobě
Stranger Things
- Dustin Sings A Song
- Eleven Sings A Song
- Steve Sings A Song
- Max Sings A Song
- Stranger Things Recap Son..
- Jonathan Sings A Song
- Eleven Sings About Eggos
- Will Sings A Song
- Barb Sings A Song
- Mike Sings A Song
- Nancy Sings A Song
- Bob Sings A Song
- Hopper Sings A Song
- Billy Sings A Song (Stran..
- Mike Sings A Song (Strang..
- Lucas Sings A Song
- Dart Sings A Song
- 8 Sings A Song
- The Mind Flayer Sings A S..
- Dr. Brenner Sings A Song
- Joyce Sings A Song
- Stranger Things Minor Cha..
- Mileven Sings A Song
- Lumax Sings A Song
- Jancy Sings A Song
- Stancy Sings A Song