Take Me As I Am - text, překlad
This time I finally see the
Reason why, I can't do this
Alone, it took some time and concentration,
To believe it, this I knowTeď už konečně vidím
důvod, proč do toho nemůžu jít sám.
Chtělo to nějaký ten čas a soustředění,
než jsem uvěřil, tohle vím.
Reason why, I can't do this
Alone, it took some time and concentration,
To believe it, this I knowTeď už konečně vidím
důvod, proč do toho nemůžu jít sám.
Chtělo to nějaký ten čas a soustředění,
než jsem uvěřil, tohle vím.
I need to build my faith sometimes,
But I am so comfortable in line,
I'm up, there's no more time,
To try to mess with this design Občas si potřebuju upevnit víru,
ale jinak se mi žije dobře.
Jsem vzhůru, nezbývá už čas
na to, zaplétat se s touto situací.
But I am so comfortable in line,
I'm up, there's no more time,
To try to mess with this design Občas si potřebuju upevnit víru,
ale jinak se mi žije dobře.
Jsem vzhůru, nezbývá už čas
na to, zaplétat se s touto situací.
Tonight's complete,
Everyone's asleep,
And I wanna say these words to you,
I'll be Your hands, take me as I am,
I just wanna be with You Je hluboká noc,
všichni spí,
a já ti chci říct tato slova.
Budu tvýma rukama, ber mě takového, jaký jsem,
jen chci s tebou být.
Everyone's asleep,
And I wanna say these words to you,
I'll be Your hands, take me as I am,
I just wanna be with You Je hluboká noc,
všichni spí,
a já ti chci říct tato slova.
Budu tvýma rukama, ber mě takového, jaký jsem,
jen chci s tebou být.
Take me as I am, 'cause I'm goin',
I was too scared to start,
And now I'm too scared to let go
Take me as I am, 'cause I'm Growin',
But it's so hard to tell when I'm not used to this so Ber mě takového, jaký jsem, protože jdu dál.
Měl jsem strach začít
a teď mám strach nechat to být.
Ber mě takového, jaký jsem, protože dospívám,
a je tak těžké to říct, když na to člověk není zvyklý.
I was too scared to start,
And now I'm too scared to let go
Take me as I am, 'cause I'm Growin',
But it's so hard to tell when I'm not used to this so Ber mě takového, jaký jsem, protože jdu dál.
Měl jsem strach začít
a teď mám strach nechat to být.
Ber mě takového, jaký jsem, protože dospívám,
a je tak těžké to říct, když na to člověk není zvyklý.
I lift my voice to sing out,
Let the sound of my heart ring out,
These hands aren't holdin' me down,
Never again will I be without Zvyšuji hlas ke zpívání,
dávám průchod zvuku svého srdce.
Tyto ruce mě nebrzdí,
znovu už bez nich nebudu.
Let the sound of my heart ring out,
These hands aren't holdin' me down,
Never again will I be without Zvyšuji hlas ke zpívání,
dávám průchod zvuku svého srdce.
Tyto ruce mě nebrzdí,
znovu už bez nich nebudu.
I need to build my faith sometimes,
But I am so comfortable in line,
I'm up, there's no more time,
To try to mess with this design Občas si potřebuju upevnit víru,
ale jinak se mi žije dobře.
Jsem vzhůru, nezbývá už čas
na to, zaplétat se s touto situací.
But I am so comfortable in line,
I'm up, there's no more time,
To try to mess with this design Občas si potřebuju upevnit víru,
ale jinak se mi žije dobře.
Jsem vzhůru, nezbývá už čas
na to, zaplétat se s touto situací.
Tonight's complete, Everyone's asleep,
And I wanna say these words to you,
I'll be Your hands, take me as I am,
I just wanna be with You Je hluboká noc,
všichni spí,
a já ti chci říct tato slova.
Budu tvýma rukama, ber mě takového, jaký jsem,
jen chci s tebou být.
And I wanna say these words to you,
I'll be Your hands, take me as I am,
I just wanna be with You Je hluboká noc,
všichni spí,
a já ti chci říct tato slova.
Budu tvýma rukama, ber mě takového, jaký jsem,
jen chci s tebou být.
Take me as I am, 'cause I'm goin',
I was too scared to start,
And now I'm too scared to let go
Take me as I am, 'cause I'm growin',
But it's so hard to tell when I'm not used to this so Ber mě takového, jaký jsem, protože jdu dál.
Měl jsem strach začít
a teď mám strach nechat to být.
Ber mě takového, jaký jsem, protože dospívám,
a je tak těžké to říct, když na to člověk není zvyklý.
I was too scared to start,
And now I'm too scared to let go
Take me as I am, 'cause I'm growin',
But it's so hard to tell when I'm not used to this so Ber mě takového, jaký jsem, protože jdu dál.
Měl jsem strach začít
a teď mám strach nechat to být.
Ber mě takového, jaký jsem, protože dospívám,
a je tak těžké to říct, když na to člověk není zvyklý.
