Tonight - text, překlad
I remember the times we spent together
on those drives
We had a million questions
all about our lives
and when we got to New York
everything felt right
I wish you were here with me
tonightVzpomínám si na časy, které jsme strávili spolu
na těch projížďkách.
Měli jsme milion otázek,
všechny o našich životech.
A když jsme se dostali do New Yorku
cítil jsem, že všechno je dobré
Přál bych si abys tu byla se mnou,
dnes v noci
on those drives
We had a million questions
all about our lives
and when we got to New York
everything felt right
I wish you were here with me
tonightVzpomínám si na časy, které jsme strávili spolu
na těch projížďkách.
Měli jsme milion otázek,
všechny o našich životech.
A když jsme se dostali do New Yorku
cítil jsem, že všechno je dobré
Přál bych si abys tu byla se mnou,
dnes v noci
I remember the days we spent together
were not enough
and it used to feel like dreamin'
except we always woke up
Never thought not having you
here now would hurt so much Vzpomínám na dny, které jsme strávili spolu
Nebylo jich dost
Cítili jsme se jako ve snu
až na to že jsme se pokaždé probudili
Nikdy mě nenapadlo, nemít tě
Tady,teď to tak bolí
were not enough
and it used to feel like dreamin'
except we always woke up
Never thought not having you
here now would hurt so much Vzpomínám na dny, které jsme strávili spolu
Nebylo jich dost
Cítili jsme se jako ve snu
až na to že jsme se pokaždé probudili
Nikdy mě nenapadlo, nemít tě
Tady,teď to tak bolí
Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight Dnes v noci jsem upadl a nemůžu vstát
Potřebuju tvé milující ruce, aby přišly a zvedly mě.
A každou noc mi chybíš
Můžu jen vzhlížet
a vědět, že hvězdy
tě drží, drží, drží dnes v noci.
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight Dnes v noci jsem upadl a nemůžu vstát
Potřebuju tvé milující ruce, aby přišly a zvedly mě.
A každou noc mi chybíš
Můžu jen vzhlížet
a vědět, že hvězdy
tě drží, drží, drží dnes v noci.
I remember the time you told me about when you were eight
And all those things you said that night that just couldn't wait
I remember the car you were last seen in
and the games we would play
All the times we spilled our coffees
and stayed out way too late
I remember the time you told me about your Jesus
and how not to look back even if no one believes us
When it hurt so bad sometimes
not having you here... Pamatuju si na dobu, kdy si my vyprávěla, jaké to bylo když ti bylo osm
Všechny ty věci které jsi tu noc řekla nemohli počkat
Vzpomínám si na auto, v kterém jsem tě naposledy viděl
A hry, které bychom hráli
A na chvíle kdy jsme rozlili naše kávy
A zůstávali jsme venku tak dlouho
Pamatuju si na dobu, kdy si mi řekla o tvém Ježíši
A jak se neohlížet zpátky, dokonce i kdyby nám nikdo nevěřil
Když někdy to tak moc bolí,
nemít tě tu…
And all those things you said that night that just couldn't wait
I remember the car you were last seen in
and the games we would play
All the times we spilled our coffees
and stayed out way too late
I remember the time you told me about your Jesus
and how not to look back even if no one believes us
When it hurt so bad sometimes
not having you here... Pamatuju si na dobu, kdy si my vyprávěla, jaké to bylo když ti bylo osm
Všechny ty věci které jsi tu noc řekla nemohli počkat
Vzpomínám si na auto, v kterém jsem tě naposledy viděl
A hry, které bychom hráli
A na chvíle kdy jsme rozlili naše kávy
A zůstávali jsme venku tak dlouho
Pamatuju si na dobu, kdy si mi řekla o tvém Ježíši
A jak se neohlížet zpátky, dokonce i kdyby nám nikdo nevěřil
Když někdy to tak moc bolí,
nemít tě tu…
I sing,
Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight Zpívám:
„Dnes v noci jsem upadl a nemůžu vstát
Potřebuju tvé milující ruce, aby přišly a zvedly mě.
A každou noc mi chybíš
Můžu jen vzhlížet
a vědět, že hvězdy
tě drží, drží, drží dnes v noci.“
Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight Zpívám:
„Dnes v noci jsem upadl a nemůžu vstát
Potřebuju tvé milující ruce, aby přišly a zvedly mě.
A každou noc mi chybíš
Můžu jen vzhlížet
a vědět, že hvězdy
tě drží, drží, drží dnes v noci.“
I sing,
Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight Zpívám:
„Dnes v noci jsem upadl a nemůžu vstát
Potřebuju tvé milující ruce, aby přišly a zvedly mě.
A každou noc mi chybíš
Můžu jen vzhlížet
a vědět, že hvězdy
tě drží, drží, drží dnes v noci.“
Tonight I've fallen and I can't get up
I need your loving hands to come and pick me up
And every night I miss you
I can just look up
and know the stars are
holdin' you, holdin' you, holdin' you tonight Zpívám:
„Dnes v noci jsem upadl a nemůžu vstát
Potřebuju tvé milující ruce, aby přišly a zvedly mě.
A každou noc mi chybíš
Můžu jen vzhlížet
a vědět, že hvězdy
tě drží, drží, drží dnes v noci.“
