Kecárna Playlisty

Moment Of Truth - text, překlad

playlist Playlist
Here we are, in the best years of our lives
With no way of knowing
When the wheel stops spinning
'Cause we don't know where we're going, and,
Jsme tady, v nejlepších letech
Bez cesty vědění
Když se kolo přestane točit
Protože nevíme, kam se chystáme
Here we are, on the best day of our lives
And it's a go
Let's make it last
And cheers you all to that
'Cause this moment's never coming back
Jsme tady, v nejlepším dnu našich životů
A tak jdeme (?)
Pojďte to udělat naposledy
A utěšit Vás všechny tím,
že tato chvíle už nikdy nepřijde
CHORUS
I used to know her brother
But I never knew I loved her
'Till the day she laid her eyes on me
Now I'm jumping up and down
She's the only one around
And she means every little thing to me
I've got your picture in my wallet
And your phone number to calling
And I miss you more, whenever I think about you
I've got your mix tape in my Walkman
Been so alone since we've been talking
And in a few more days, we'll both hook up forever, and ever
REFRÉN
Znával jsem jejího bratra
Ale nikdy jsem nevěděl, že ji miluju
Dokud se na mě jednoho dne nepodívala
Nyní skáču dolů i nohoru
Je jediná kolem
A znamená pro mě všechno
Mám Tvůj obrázek v peněžence
A Tvé číslo připravené k zavolání
A chybíš mi víc kdykoliv na Tebe myslím
Mám Tvou kazetu mixů ve walkmanu
Byl jsem tak dlouho sám, než jsme spolu promluvili
A v několika více dnech jsme oba chyceni navždy
And here I am, on the West Coast of America
And I've been trying to think for weeks of all the ways to ask you
Now I've brought you to the place
Where I poured my heart out a million times
For a million reasons
To offer it to you
A jsem tu na Západním pobřeží Ameriky
A snažím se myslet na týdny, kdy jsem se na Tebe ptal (?)
Přinesl jsem Tě na místo
Kde jsem vylil své srdce po milionkrát
Pro milion důvodů
Abych Ti ho nabídl
CHORUS
I used to know her brother
But I never knew I loved her
'Till the day she laid her eyes on me
Now I'm jumping up and down
She's the only one around
And she means every little thing to me
I've got your picture in my wallet
And your phone number to calling
And I miss you more, whenever I think about you
I've got your mix tape in my Walkman
Been so alone since we've been talking
And in a few more days, we'll both hook up forever, and ever [2x]
REFRÉN:
Znával jsem jejího bratra
Ale nikdy jsem nevěděl, že ji miluju
Dokud se na mě jednoho dne nepodívala
Nyní skáču dolů i nohoru
Je jediná kolem
A znamená pro mě všechno
Mám Tvůj obrázek v peněžence
A Tvé číslo připravené k zavolání
A chybíš mi víc kdykoliv na Tebe myslím
Mám Tvou kazetu mixů ve walkmanu
Byl jsem tak dlouho sám, než jsme spolu promluvili
A v několika více dnech jsme oba chyceni navždy

Text přidal Arthegor

Video přidala ximik

Překlad přidala ximik


Critically Ashamed

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.