Falling - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I've fallen out of favour
And I've fallen from grace
Fallen out of trees
And I've fallen on my face
Fallen out of taxis
Out of windows too
Fell in your opinion
When I fell in love with youUž nejsem oblíbená
Nejsem opatrovaná
Spadla jsem ze stromů
A dopadla přímo na obličej
Vypadla jsem z taxíků
A i z oken
Propadla jsem tvému názoru,
Když jsem propadla Tobě

Oh-ooh (repeated) Oh-ooh (opakovaně)

Sometimes I wish for falling
Wish for the release
Wish for falling through the air
To give me some relief
Because falling's not the problem
When I'm falling I'm in peace
It's only when I hit the ground
It causes all the grief Občas se modlím za pád
Za chvilinku uvolnění
Za pád vzduchem,
Který by mne na moment osvobodil
Protože ten problém není v pádech,
Když padám, tak mne nic nebolí
Teprve až dopadnutí na zem
Může za všechny ty slzy

Oh-ooh (repeated) Oh-ooh (opakovaně)

This is a song for a scribbled out name
And my love keeps writing again and again
This is a song for a scribbled out name
And my love keeps writing again and again
And again (x15) Tohle je píseň, pro jedno začmárané jméno
A má láska bude psát pořád dál a dál
Tohle je píseň, pro jedno zaškrtané jméno
A má láska píše pořád dál a dál
Dál a dál (x15)

I'll dance myself up
Drunk myself down
Find people to love
Love people too drunk
I'm not scared to jump
I'm not scared to fall
If there was nowhere to land
I woudn't be scared
At all (x4)
All (repeated) A budu tančit, až nebudu moc popadnout dech
A opiju se, až dokud nezvládnu myslet
Najdu si někoho, do koho se zamiluji
Někoho, koho opustím
Nebojím se skočit
Nebojím se pádů
Kdyby nebylo kam dopadnout
Tak bych neměla vůbec žádný strach
Žádný (x4)
Žádný (x4)

Text přidala pajinka13

Video přidala Hellmuth

Překlad přidala pajinka13

Překlad opravila Erbanka

Falling - text, překlad

Lungs - The B-Sides

Florence & The Machine texty