20 Something - text, překlad
I think there's holes in my pockets
Money doesn't stay in them no more
It just drops and hits the floor and
I had a phone but I lost it
So if you wanna see my face again
Grab some paper and a penMyslím, že mám diery vo vreckách
Peniaze v nich už nezostávajú
Jednoducho padajú a dopadnú na zem a
Mala som mobil ale stratila som ho
Takže ak chceš vidieť moju tvár znova
Vezmi si nejaký papier a pero
Money doesn't stay in them no more
It just drops and hits the floor and
I had a phone but I lost it
So if you wanna see my face again
Grab some paper and a penMyslím, že mám diery vo vreckách
Peniaze v nich už nezostávajú
Jednoducho padajú a dopadnú na zem a
Mala som mobil ale stratila som ho
Takže ak chceš vidieť moju tvár znova
Vezmi si nejaký papier a pero
'Cause lately I've been feeling kinda lonely
Kinda like nobody knows me anymore
Knows me anymore
Or maybe I've been lookin' for a stranger
Maybe I'm living for the danger of the fall
But ooh, aren’t we all? Pretože sa v poslednej dobe cítim trochu osamelá
Akoby ma už nikto nepoznal
už ma nepozná
Alebo som možno hľadala cudzinca
Možno žijem pre nebezpečenstvo pádu
Ale nežijeme všetci?
Kinda like nobody knows me anymore
Knows me anymore
Or maybe I've been lookin' for a stranger
Maybe I'm living for the danger of the fall
But ooh, aren’t we all? Pretože sa v poslednej dobe cítim trochu osamelá
Akoby ma už nikto nepoznal
už ma nepozná
Alebo som možno hľadala cudzinca
Možno žijem pre nebezpečenstvo pádu
Ale nežijeme všetci?
We're all just twenty something, twenty something
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hearts just to know that we're still beautiful Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo
Nevieme čo chceme ale sakra to chceme
U nás to je všetko alebo nič
Lámeme si srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hearts just to know that we're still beautiful Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo
Nevieme čo chceme ale sakra to chceme
U nás to je všetko alebo nič
Lámeme si srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
My parents think I'm hopeless
My mother said that writing all these songs
Won’t keep me afloat for long and
My friends think I'm homeless
I'm showing up to parties unannounced
Drunk and stumbling around Moji rodičia si myslia, že som beznádejná
Moja mama povedala, že písanie týchto piesní
ma neudrží dlho nad vodou a
Moji priatelia si myslia, že som bezdomovec
Zjavujem sa na večierkoch bez oznámenia
Opitá a tackajúca sa
My mother said that writing all these songs
Won’t keep me afloat for long and
My friends think I'm homeless
I'm showing up to parties unannounced
Drunk and stumbling around Moji rodičia si myslia, že som beznádejná
Moja mama povedala, že písanie týchto piesní
ma neudrží dlho nad vodou a
Moji priatelia si myslia, že som bezdomovec
Zjavujem sa na večierkoch bez oznámenia
Opitá a tackajúca sa
'Cause lately I've been feeling kinda lonely
Kinda like nobody knows me anymore
Knows me anymore
Or maybe I've been lookin' for a stranger
Maybe I'm living for the danger of the fall
But ooh, aren’t we all? Pretože v poslednej dobe sa cítim trochu osamelá
Akoby ma už nikto nepoznal
už ma nepozná
Alebo som možno hľadala cudzinca
Možno žijem pre nebezpečenstvo pádu
Ale nežijeme všetci?
Kinda like nobody knows me anymore
Knows me anymore
Or maybe I've been lookin' for a stranger
Maybe I'm living for the danger of the fall
But ooh, aren’t we all? Pretože v poslednej dobe sa cítim trochu osamelá
Akoby ma už nikto nepoznal
už ma nepozná
Alebo som možno hľadala cudzinca
Možno žijem pre nebezpečenstvo pádu
Ale nežijeme všetci?
We're all just twenty something, twenty something
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hearts just to know that we're still beautiful
We're all just twenty something, twenty something
Scared of what’s next, so we just keep on running
Kiss me, we won't remember
Breaking hearts just to know that we're still beautiful Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo
Nevieme čo chceme ale sakra to chceme
U nás to je všetko alebo nič
Lámeme si srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo
Bojíme sa toho čo bude ďalej, a tak len bežíme ďalej
Pobozkaj ma, nebudeme si to pamätať
Lámeme si srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hearts just to know that we're still beautiful
We're all just twenty something, twenty something
Scared of what’s next, so we just keep on running
Kiss me, we won't remember
Breaking hearts just to know that we're still beautiful Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo
Nevieme čo chceme ale sakra to chceme
U nás to je všetko alebo nič
Lámeme si srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo
Bojíme sa toho čo bude ďalej, a tak len bežíme ďalej
Pobozkaj ma, nebudeme si to pamätať
Lámeme si srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
And now
If everybody says these are the best years of our lives
Then why
Does everyone around me look so lost tonight? A teraz
Ak všetci hovoria, že toto sú najlepšie dni nášho života
Tak prečo
Všetci v dnešný večer okolo mňa vyzerajú tak stratene?
If everybody says these are the best years of our lives
Then why
Does everyone around me look so lost tonight? A teraz
Ak všetci hovoria, že toto sú najlepšie dni nášho života
Tak prečo
Všetci v dnešný večer okolo mňa vyzerajú tak stratene?
We're all just twenty something, twenty something
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hearts just to know that we're still beautiful
We're all just twenty something, twenty something (We’re twenty something)
Scared of what’s next, so we just keep on running (Next so we just keep on running)
Kiss me, we won't remember (Ooh, we won’t remember)
Breaking hearts just to know that we're still beautiful Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo
Nevieme čo chceme ale sakra to chceme
U nás to je všetko alebo nič
Lámeme si srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo (máme 20 niečo)
Bojíme sa toho čo bude ďalej, a tak len bežíme ďalej
(čo bude ďalej tak a tak len bežíme ďalej)
Pobozkaj ma, nebudeme si to pamätať (Ooh, nebudeme si pamätať)
Zlomené srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hearts just to know that we're still beautiful
We're all just twenty something, twenty something (We’re twenty something)
Scared of what’s next, so we just keep on running (Next so we just keep on running)
Kiss me, we won't remember (Ooh, we won’t remember)
Breaking hearts just to know that we're still beautiful Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo
Nevieme čo chceme ale sakra to chceme
U nás to je všetko alebo nič
Lámeme si srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
Všetci máme len 20 niečo, 20 niečo (máme 20 niečo)
Bojíme sa toho čo bude ďalej, a tak len bežíme ďalej
(čo bude ďalej tak a tak len bežíme ďalej)
Pobozkaj ma, nebudeme si to pamätať (Ooh, nebudeme si pamätať)
Zlomené srdcia len aby sme vedeli, že sme stále nádherní
Girl Of My Dreams
- Sting
- Guess We Lied...
- Birthday Girl
- Becky’s So Hot
- Better Version
- Conversations
- Serial Heartbreaker
- Her Body Is Bible
- I Think I’m Growing?
- Girl Of My Dreams
- Holiday
- I Love You, Bitch
- For Cari
- 20 Something
FLETCHER texty
- 1. Bitter (feat. Kito)
- 2. Wasted Youth
- 3. Sex (With My Ex)
- 4. Undrunk
- 5. If You're Gonna Lie
- 6. All Love
- 7. Forever
- 8. Shh...Don't say it
- 9. Healing
- 10. Feel