Guess We Lied... - text, překlad
Here we go againA je to tu zas
We're not friends, no, we're not lovers
No, we're not enemies of each other, but
Any of them would be better than nothin' (Nothin', oh)
You got a new life in just six seasons
I only know you in bits and pieces, and
I'm losin' my head tryna hold onto somethin', somethin' Nie sme priateľky, nie, nie sme milenky
Nie, nie sme si navzájom nepriateľkami, ale
hocičo z toho by bolo lepšie než nič (nič, oh)
Máš nový život iba za 6 ročných období
Poznám ťa len po kúskoch a
Strácam hlavu a snažím sa niečo udržať, niečo
No, we're not enemies of each other, but
Any of them would be better than nothin' (Nothin', oh)
You got a new life in just six seasons
I only know you in bits and pieces, and
I'm losin' my head tryna hold onto somethin', somethin' Nie sme priateľky, nie, nie sme milenky
Nie, nie sme si navzájom nepriateľkami, ale
hocičo z toho by bolo lepšie než nič (nič, oh)
Máš nový život iba za 6 ročných období
Poznám ťa len po kúskoch a
Strácam hlavu a snažím sa niečo udržať, niečo
I thought that by now we'd be over the fallout
You said we'd be closer
I guess you didn't tell the truth Myslela som si, že dnes už budeme za tým
Povedala si že si budeme blízke
Myslím, že si nehovorila pravdu
You said we'd be closer
I guess you didn't tell the truth Myslela som si, že dnes už budeme za tým
Povedala si že si budeme blízke
Myslím, že si nehovorila pravdu
So if you're gonna lie
Do it in my bed
If you're gonna lie
At least do it in my bed
So if you're gonna lie
Do it in my bed
If you're gonna lie to me
Make it worth it Takže, ak chceš klamať
Sprav to v mojej posteli
Ak chceš klamať
Aspoň to urob v mojej posteli
Sprav to v mojej posteli
Keď mi chceš klamať
Nech to stojí za to
Do it in my bed
If you're gonna lie
At least do it in my bed
So if you're gonna lie
Do it in my bed
If you're gonna lie to me
Make it worth it Takže, ak chceš klamať
Sprav to v mojej posteli
Ak chceš klamať
Aspoň to urob v mojej posteli
Sprav to v mojej posteli
Keď mi chceš klamať
Nech to stojí za to
Do you ever get the feeling
We're a real deep cut that's never healin'? And
It's fuckin' me up but not in a good way, a good way Máš niekedy pocit, že
Sme naozaj hlboká rana, ktorá sa nikdy nezahojí?
A sere ma to ale nie v dobrom, nie v dobrom
We're a real deep cut that's never healin'? And
It's fuckin' me up but not in a good way, a good way Máš niekedy pocit, že
Sme naozaj hlboká rana, ktorá sa nikdy nezahojí?
A sere ma to ale nie v dobrom, nie v dobrom
My tattoo is fadin', I miss you, I hate it
You said we'd be closer
I guess you didn't tell the truth Moje tetovanie bledne, chýbaš mi, neznášam to
Povedala si že si budeme blízke
Myslím, že si nehovorila pravdu
You said we'd be closer
I guess you didn't tell the truth Moje tetovanie bledne, chýbaš mi, neznášam to
Povedala si že si budeme blízke
Myslím, že si nehovorila pravdu
So if you're gonna lie
Do it in my bed
If you're gonna lie
At least do it in my bed
If you're gonna lie (Lie)
At least do it in my bed
If you're gonna lie to me
Just make it worth it Takže, ak chceš klamať
Sprav to v mojej posteli
Ak chceš klamať
Aspoň to urob v mojej posteli
Sprav to v mojej posteli
Keď mi chceš klamať
Len nech to stojí za to
Do it in my bed
If you're gonna lie
At least do it in my bed
If you're gonna lie (Lie)
At least do it in my bed
If you're gonna lie to me
Just make it worth it Takže, ak chceš klamať
Sprav to v mojej posteli
Ak chceš klamať
Aspoň to urob v mojej posteli
Sprav to v mojej posteli
Keď mi chceš klamať
Len nech to stojí za to
So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
Break my heart and make it easy
For me to let go of you now
So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
And you not ever thinkin' of me
So I can let go of you now Takže, ak chceš klamať, len mi povedz, že ma nepotrebuješ
Zlom mi srdce a uľahči mi to
Aby som ťa mohla pustiť
Takže, ak chceš klamať, len mi povedz, že ma nepotrebuješ
A ty na mňa nikdy nemyslíš
Takže ťa teraz môžem pustiť
Break my heart and make it easy
For me to let go of you now
So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
And you not ever thinkin' of me
So I can let go of you now Takže, ak chceš klamať, len mi povedz, že ma nepotrebuješ
Zlom mi srdce a uľahči mi to
Aby som ťa mohla pustiť
Takže, ak chceš klamať, len mi povedz, že ma nepotrebuješ
A ty na mňa nikdy nemyslíš
Takže ťa teraz môžem pustiť
I heard you're better off and you doin' fine
I heard that you're in love, good fuckin' try
Did it even hurt? 'Cause you didn't cry
I know we said forever but I guess we lied Počula som, že sa máš lepšie a, že sa ti darí
Počula som že si zamilovaná, dobrý pokus
Bolelo ťa to vôbec? Pretože, si vôbec neplakala
Viem, že sme si povedali navždy, ale myslím, že sme klamali
I heard that you're in love, good fuckin' try
Did it even hurt? 'Cause you didn't cry
I know we said forever but I guess we lied Počula som, že sa máš lepšie a, že sa ti darí
Počula som že si zamilovaná, dobrý pokus
Bolelo ťa to vôbec? Pretože, si vôbec neplakala
Viem, že sme si povedali navždy, ale myslím, že sme klamali
Girl Of My Dreams
- Sting
- Guess We Lied...
- Birthday Girl
- Becky’s So Hot
- Better Version
- Conversations
- Serial Heartbreaker
- Her Body Is Bible
- I Think I’m Growing?
- Girl Of My Dreams
- Holiday
- I Love You, Bitch
- For Cari
- 20 Something
FLETCHER texty
- 1. Bitter (feat. Kito)
- 2. Wasted Youth
- 3. Sex (With My Ex)
- 4. Undrunk
- 5. If You're Gonna Lie
- 6. All Love
- 7. Forever
- 8. Shh...Don't say it
- 9. Healing
- 10. Feel