If You're Gonna Lie - text, překlad
I poured you a glass of wine
And drank it for the second time
Then 7 PM turned to 10
I'm still alone and my lips are red
But not in a good way
And you're about to walk in that door
And say some shit you said before
You're getting so repetitive
I'm finishing your sentences
But not in a good wayNaliala som ti pohár vína
A už druhý krát som ho vypila
A potom sa 19 večer zmenilo na 22
Stále som tu sama a mám červené pery
Ale nie tým dobrým spôsobom
A ty ochvílu vojdeš do dverí
A povieš nejaké sračky ktoré si povedala predtým
Už sa toľko opakuješ
Že doplňám tvoje vety
Ale nie tým dobrým spôsobom
And drank it for the second time
Then 7 PM turned to 10
I'm still alone and my lips are red
But not in a good way
And you're about to walk in that door
And say some shit you said before
You're getting so repetitive
I'm finishing your sentences
But not in a good wayNaliala som ti pohár vína
A už druhý krát som ho vypila
A potom sa 19 večer zmenilo na 22
Stále som tu sama a mám červené pery
Ale nie tým dobrým spôsobom
A ty ochvílu vojdeš do dverí
A povieš nejaké sračky ktoré si povedala predtým
Už sa toľko opakuješ
Že doplňám tvoje vety
Ale nie tým dobrým spôsobom
I kinda like it when you hurt me
'Cause you come over saying sorry
So I put up with your lies just to have you for the night, baby
I kinda like it when you hurt me
I start believing all your stories
But I'd rather hear you lie than to hear you say goodbye to me Trocha sa mi páči keď mi ublížiš
Pretože sa vrátiš hovoriac že ťa to mrzí
Tak si vystačim s tvojimi klamstvami len pre to aby som si ťa mohla nechať na noc, zlatko
Trocha sa mi páči keď mi ublížiš
Prestala som veriť všetkým tvojím príbehom
Ale radšej budem počuváť ako klameš ako by som ťa mala počuť povedať zbohom
'Cause you come over saying sorry
So I put up with your lies just to have you for the night, baby
I kinda like it when you hurt me
I start believing all your stories
But I'd rather hear you lie than to hear you say goodbye to me Trocha sa mi páči keď mi ublížiš
Pretože sa vrátiš hovoriac že ťa to mrzí
Tak si vystačim s tvojimi klamstvami len pre to aby som si ťa mohla nechať na noc, zlatko
Trocha sa mi páči keď mi ublížiš
Prestala som veriť všetkým tvojím príbehom
Ale radšej budem počuváť ako klameš ako by som ťa mala počuť povedať zbohom
So if you're gonna lie, do it in my bed
If you're gonna lie, at least do it in my bed
So if you're gonna lie, do it in my bed
If you're gonna lie, make it worth it Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň to sprav v mojej posteli
Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň nech to stojí za to
If you're gonna lie, at least do it in my bed
So if you're gonna lie, do it in my bed
If you're gonna lie, make it worth it Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň to sprav v mojej posteli
Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň nech to stojí za to
You cut me down, you cut me deep
You say so many names in your sleep
Yeah, I can tell you've been having fun
I don't recognize a single one
Fuck you been doing? Mmm Zarezávaš do mňa, režeš hlboko
Zo spánku hovoríš toľko mien
Yeah, môžem povedať že si sa zabávala
Ani jedno z nich nepoznám
Čo si to kurva robila? Mmm
You say so many names in your sleep
Yeah, I can tell you've been having fun
I don't recognize a single one
Fuck you been doing? Mmm Zarezávaš do mňa, režeš hlboko
Zo spánku hovoríš toľko mien
Yeah, môžem povedať že si sa zabávala
Ani jedno z nich nepoznám
Čo si to kurva robila? Mmm
I kinda like it when you hurt me
'Cause you come over saying sorry
So I put up with your lies just to have you for the night, baby
I kinda like it when you hurt me
I start believing all your stories
But I'd rather hear you lie than to hear you say goodbye to me Trocha sa mi páči keď mi ublížiš
Pretože sa vrátiš hovoriac že ťa to mrzí
Tak si vystačim s tvojimi klamstvami len pre to aby som si ťa mohla nechať na noc, zlatko
Trocha sa mi páči keď mi ublížiš
Prestala som veriť všetkým tvojím príbehom
Ale radšej budem počuváť ako klameš ako by som ťa mala počuť povedať zbohom
'Cause you come over saying sorry
So I put up with your lies just to have you for the night, baby
I kinda like it when you hurt me
I start believing all your stories
But I'd rather hear you lie than to hear you say goodbye to me Trocha sa mi páči keď mi ublížiš
Pretože sa vrátiš hovoriac že ťa to mrzí
Tak si vystačim s tvojimi klamstvami len pre to aby som si ťa mohla nechať na noc, zlatko
Trocha sa mi páči keď mi ublížiš
Prestala som veriť všetkým tvojím príbehom
Ale radšej budem počuváť ako klameš ako by som ťa mala počuť povedať zbohom
So if you're gonna lie, do it in my bed
If you're gonna lie, at least do it in my bed
So if you're gonna lie, do it in my bed
If you're gonna lie, make it worth it Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň to sprav v mojej posteli
Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň nech to stojí za to
If you're gonna lie, at least do it in my bed
So if you're gonna lie, do it in my bed
If you're gonna lie, make it worth it Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň to sprav v mojej posteli
Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň nech to stojí za to
You say you're out with friends, but you're with her tonight
I checked your location, good fuckin' try
I don't say a word, I don't wanna fight
By loving you, I'm losing me every night Vravíš že si von s kamarátmi ale dnes si vonku s ňou
Pozrela som si tvoju polohu, kurva dobrý pokus
Nepoviem ani slovo, nechcem sa hádať
Tým že ťa milujem, každú noc strácam seba
I checked your location, good fuckin' try
I don't say a word, I don't wanna fight
By loving you, I'm losing me every night Vravíš že si von s kamarátmi ale dnes si vonku s ňou
Pozrela som si tvoju polohu, kurva dobrý pokus
Nepoviem ani slovo, nechcem sa hádať
Tým že ťa milujem, každú noc strácam seba
So if you're gonna lie, do it in my bed
If you're gonna lie, at least do it in my bed
If you're gonna lie, at least do it in my bed
If you're gonna lie, make it worth it Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň to sprav v mojej posteli
Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň nech to stojí za to
If you're gonna lie, at least do it in my bed
If you're gonna lie, at least do it in my bed
If you're gonna lie, make it worth it Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň to sprav v mojej posteli
Tak ak ideš klamať, sprav to v mojej posteli
Ak ideš klamať, aspoň nech to stojí za to
