Don't Say You Love Me - text, překlad
Don't say you miss me when you don't call
Don't say you're hurting without the scars
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me unless you doNeříkej, že ti chybím, když nevoláš
Neříkej, že jsi zraněný bez jizev
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ, dokud nebudeš
Don't say you're hurting without the scars
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me unless you doNeříkej, že ti chybím, když nevoláš
Neříkej, že jsi zraněný bez jizev
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ, dokud nebudeš
We've been close, but inconsistent
You hold my heart at a safer distance, yeah
You think words can ease the tension
But you can't deny that something's missing Byli jsme si blízcí, ale rozporní
Držíš moje srdce v nejbezpečnější vzdálenosti, jo
Myslíš, že slova můžou uvolnit napětí
Ale nemůžeš popřít, že něco chybí
You hold my heart at a safer distance, yeah
You think words can ease the tension
But you can't deny that something's missing Byli jsme si blízcí, ale rozporní
Držíš moje srdce v nejbezpečnější vzdálenosti, jo
Myslíš, že slova můžou uvolnit napětí
Ale nemůžeš popřít, že něco chybí
I need a little bit more
I need a little bit more
You gotta know what it's like
I know you been here before
I've been waiting, I've been patient
But I need a little bit more Potřebuju trošku víc
Potřebuju trošku víc
Musíš vědět jaké to je
Vím, že si to předtím byl
Čekala jsem, byla jsem trpělivá
Ale potřebuju trošku víc
I need a little bit more
You gotta know what it's like
I know you been here before
I've been waiting, I've been patient
But I need a little bit more Potřebuju trošku víc
Potřebuju trošku víc
Musíš vědět jaké to je
Vím, že si to předtím byl
Čekala jsem, byla jsem trpělivá
Ale potřebuju trošku víc
So don't say you miss me when you don't call
Don't say you're hurting without the scars
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me unless you do, unless you do Neříkej, že ti chybím, když nevoláš
Neříkej, že jsi zraněný bez jizev
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ, dokud nebudeš, dokud nebudeš
Don't say you're hurting without the scars
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me unless you do, unless you do Neříkej, že ti chybím, když nevoláš
Neříkej, že jsi zraněný bez jizev
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ, dokud nebudeš, dokud nebudeš
How am I supposed to take it
When weeks go by and I'm still waiting?
I say I'm okay but I can't fake it, yeah
Even when I try, yeah, something's missing Jak to mám vzít
Když týdny jdou a já pořád čekám?
Řekla jsem, že jsem v pohodě, ale nemůžu to předstírat, jo
Přestože se snažím, jo, něco chybí
When weeks go by and I'm still waiting?
I say I'm okay but I can't fake it, yeah
Even when I try, yeah, something's missing Jak to mám vzít
Když týdny jdou a já pořád čekám?
Řekla jsem, že jsem v pohodě, ale nemůžu to předstírat, jo
Přestože se snažím, jo, něco chybí
I need a little bit more
I need a little bit more (I need a little bit more)
You gotta know what it's like
I know you been here before
I've been waiting, I've been patient
But I need a little bit more Potřebuju trošku víc
Potřebuju trošku víc (potřebuju trošku víc)
Musíš vědět jaké to je
Vím, že si to předtím byl
Čekala jsem, byla jsem trpělivá
Ale potřebuju trošku víc
I need a little bit more (I need a little bit more)
You gotta know what it's like
I know you been here before
I've been waiting, I've been patient
But I need a little bit more Potřebuju trošku víc
Potřebuju trošku víc (potřebuju trošku víc)
Musíš vědět jaké to je
Vím, že si to předtím byl
Čekala jsem, byla jsem trpělivá
Ale potřebuju trošku víc
So don't say you miss me when you don't call (when you don't call)
Don't say you're hurting without the scars
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me unless you do, unless you do
Don't say you love me (don't say you love me) unless you do (unless you do)
Don't say you love me (oh yeah), don't say you love me (oh)
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me (oh yeah), unless you do, unless you do (oh) Neříkej, že ti chybím, když nevoláš (když nevoláš)
Neříkej, že jsi zraněný bez jizev
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ, dokud nebudeš, dokud nebudeš
Neříkej, že mě miluješ (neříkej, že mě miluješ) dokud nebudeš (dokud nebudeš)
Neříkej, že mě miluješ (oh jo), neříkej, že mě miluješ (oh)
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ (oh jo), neříkej, že mě miluješ (oh)
Don't say you're hurting without the scars
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me unless you do, unless you do
Don't say you love me (don't say you love me) unless you do (unless you do)
Don't say you love me (oh yeah), don't say you love me (oh)
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me (oh yeah), unless you do, unless you do (oh) Neříkej, že ti chybím, když nevoláš (když nevoláš)
Neříkej, že jsi zraněný bez jizev
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ, dokud nebudeš, dokud nebudeš
Neříkej, že mě miluješ (neříkej, že mě miluješ) dokud nebudeš (dokud nebudeš)
Neříkej, že mě miluješ (oh jo), neříkej, že mě miluješ (oh)
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ (oh jo), neříkej, že mě miluješ (oh)
I need a little bit more
I need a little bit more
You gotta know what it's like
I know you've been here before
I've been waiting, I've been patient (yeah)
But I need a little bit more (yeah) Potřebuju trošku víc
Potřebuju trošku víc (potřebuju trošku víc)
Musíš vědět jaké to je
Vím, že si to předtím byl
Čekala jsem, byla jsem trpělivá (jo)
Ale potřebuju trošku víc (jo)
I need a little bit more
You gotta know what it's like
I know you've been here before
I've been waiting, I've been patient (yeah)
But I need a little bit more (yeah) Potřebuju trošku víc
Potřebuju trošku víc (potřebuju trošku víc)
Musíš vědět jaké to je
Vím, že si to předtím byl
Čekala jsem, byla jsem trpělivá (jo)
Ale potřebuju trošku víc (jo)
So don't say you miss me when you don't call
Don't say you're hurting without the scars
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me unless you do Neříkej, že ti chybím, když nevoláš
Neříkej, že jsi zraněný bez jizev
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ, dokud nebudeš
Don't say you're hurting without the scars
Don't promise me tonight without tomorrow too
Don't say you love me unless you do Neříkej, že ti chybím, když nevoláš
Neříkej, že jsi zraněný bez jizev
Neslibuj mi dnes večer bez zítřka
Neříkej, že mě miluješ, dokud nebudeš
