That's My Girl - text, překlad
Who's been working so damn hard
You got that head on overload?
Got yourself this flawless body
Aching now from head to toe
Ain't nothing, ain't nothing
All my ladies 'round the world
Ain't nothing, ain't nothing
Good girls better get bad...Kdo pracoval tak sakra těžce
Máš přetíženou hlavu?
Ať tohle bezchybné tělo
Bolí od hlavy k palci
Není to nic, není to nic
Všechny mé dámy kolem světa
Není to nic, není to nic
Hodné holky radši budou zlé...
You got that head on overload?
Got yourself this flawless body
Aching now from head to toe
Ain't nothing, ain't nothing
All my ladies 'round the world
Ain't nothing, ain't nothing
Good girls better get bad...Kdo pracoval tak sakra těžce
Máš přetíženou hlavu?
Ať tohle bezchybné tělo
Bolí od hlavy k palci
Není to nic, není to nic
Všechny mé dámy kolem světa
Není to nic, není to nic
Hodné holky radši budou zlé...
You've been down before
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl! Dřív jsi byl na dně
Dřív jsi byl zraněný
Dřív jsi vstal
Bude dobré když odejdeš, odejdeš
Osud to řekl, musíš vstát a získat to
Být šíleně nezávislý a nikdy na to nezapomenout
Dát si nějakou špínu na rameno
Pak mi dovol ji oklepat
Jestli mě cítíš, dej ruku nahoru
Tohle je má holka!
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl! Dřív jsi byl na dně
Dřív jsi byl zraněný
Dřív jsi vstal
Bude dobré když odejdeš, odejdeš
Osud to řekl, musíš vstát a získat to
Být šíleně nezávislý a nikdy na to nezapomenout
Dát si nějakou špínu na rameno
Pak mi dovol ji oklepat
Jestli mě cítíš, dej ruku nahoru
Tohle je má holka!
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(Get up, what you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(Vstávej, na co čekáš?)
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
That's my girl
That's my girl
(Get up, what you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(Vstávej, na co čekáš?)
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Nod if you been played by every boo just trying to show you off
Thought he was the best you ever had until he cut you off
Ain't nothing, ain't nothing
Bet, you bet, you know your worth
Ain't nothing, ain't nothing
Good girls better get bad Kývni, jestli jsi hrála, jen aby ses ukázala
Myslela jsem, že byl nejlepší, než tě odstřihl
Není to nic, není to nic
Sázej se, sázej, znáš svou cenu
Není to nic, není to nic
Hodné holky radši budou zlé...
Thought he was the best you ever had until he cut you off
Ain't nothing, ain't nothing
Bet, you bet, you know your worth
Ain't nothing, ain't nothing
Good girls better get bad Kývni, jestli jsi hrála, jen aby ses ukázala
Myslela jsem, že byl nejlepší, než tě odstřihl
Není to nic, není to nic
Sázej se, sázej, znáš svou cenu
Není to nic, není to nic
Hodné holky radši budou zlé...
You've been down before
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl Dřív jsi byl na dně
Dřív jsi byl zraněný
Dřív jsi vstal
Bude dobré když odejdeš, odejdeš
Osud to řekl, musíš vstát a získat to
Být šíleně nezávislý a nikdy na to nezapomenout
Dát si nějakou špínu na rameno
Pak mi dovol ji oklepat
Jestli mě cítíš, dej ruku nahoru
Tohle je má holka!
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl Dřív jsi byl na dně
Dřív jsi byl zraněný
Dřív jsi vstal
Bude dobré když odejdeš, odejdeš
Osud to řekl, musíš vstát a získat to
Být šíleně nezávislý a nikdy na to nezapomenout
Dát si nějakou špínu na rameno
Pak mi dovol ji oklepat
Jestli mě cítíš, dej ruku nahoru
Tohle je má holka!
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(What you wait, what you wait, what you wait
What you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(Vstávej, na co čekáš?)
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
That's my girl
That's my girl
(What you wait, what you wait, what you wait
What you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(Vstávej, na co čekáš?)
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
You've been down before
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl Dřív jsi byl na dně
Dřív jsi byl zraněný
Dřív jsi vstal
Bude dobré když odejdeš, odejdeš
Osud to řekl, musíš vstát a získat to
Být šíleně nezávislý a nikdy na to nezapomenout
Dát si nějakou špínu na rameno
Pak mi dovol ji oklepat
Jestli mě cítíš, dej ruku nahoru
Tohle je má holka!
You've been hurt before
You got up before
You'll be good to go, good to go
Destiny said it, you got to get up and get it
Get mad independent and don't you ever forget it
Got some dirt on your shoulder
Then let me brush it off for ya
If you're feeling me, put your five high
That's my girl Dřív jsi byl na dně
Dřív jsi byl zraněný
Dřív jsi vstal
Bude dobré když odejdeš, odejdeš
Osud to řekl, musíš vstát a získat to
Být šíleně nezávislý a nikdy na to nezapomenout
Dát si nějakou špínu na rameno
Pak mi dovol ji oklepat
Jestli mě cítíš, dej ruku nahoru
Tohle je má holka!
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(What you wait, what you wait
What you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(That's my girl, that's my girl
That's my girl, that's my girl ) Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(Vstávej, na co čekáš?)
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(Tohle je má holka, tohle je má holka
Tohle je má holka, tohle je má holka)
That's my girl
That's my girl
(What you wait, what you wait
What you waiting for?)
That's my girl
That's my girl
That's my girl
(That's my girl, that's my girl
That's my girl, that's my girl ) Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(Vstávej, na co čekáš?)
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(Tohle je má holka, tohle je má holka
Tohle je má holka, tohle je má holka)
Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing
Put your heart and your soul in it
Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing
Now put your heart and your soul in it Není to nic, není to nic, není to nic
Dej své srdce a duši do toho
Není to nic, není to nic, není to nic
Teď do toho dej své srdce a duši
Put your heart and your soul in it
Ain't nothing, ain't nothing, ain't nothing
Now put your heart and your soul in it Není to nic, není to nic, není to nic
Dej své srdce a duši do toho
Není to nic, není to nic, není to nic
Teď do toho dej své srdce a duši
That's my girl
That's my girl
That's my girl Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
That's my girl
That's my girl Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
That's my girl
That's my girl
That's my girl Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
That's my girl
That's my girl Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
Tohle je má holka!
(That's my girl...)
(Tohle je má holka...)
Zajímavosti o písni
- Poslední videoklip skupiny, ve kterém se objevuje Camila Cabello. (DevilDan)