Me & My Girls - text, překlad
And we play our favorite songs
And we scream out all night long like ooh ooh
When it's just me and my girlsPřehráváme si naše oblíbené písně
A křičíme celou noc ooh ooh
Když jsem jenom já a moje holky
And we scream out all night long like ooh ooh
When it's just me and my girlsPřehráváme si naše oblíbené písně
A křičíme celou noc ooh ooh
Když jsem jenom já a moje holky
All the lights, turn them off
It's too loud in here to talk
I don't understand a word you say
Gotta sleep but instead karaoke on the bed
Taking duck face selfies right and left Všechna světla, zhasněte je
Na mluvení je to tu příliš hlučné
Nerozumím ani jednomu slovu co říkáš
Měli bychom spát ale místo toho máme v posteli karaoke
A děláme selfies s duck face-em
It's too loud in here to talk
I don't understand a word you say
Gotta sleep but instead karaoke on the bed
Taking duck face selfies right and left Všechna světla, zhasněte je
Na mluvení je to tu příliš hlučné
Nerozumím ani jednomu slovu co říkáš
Měli bychom spát ale místo toho máme v posteli karaoke
A děláme selfies s duck face-em
We get crazy with it
We get stupid with it
We don't care if people starin' when we wobble with it
We get diva on it
We get Queen B on it, yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it Blázníme z toho
Hloupneme z toho
Nezajímá nás jestli lidé zírají když se z toho potácíme
Máme tam divu
Máme tam Beyoncé
Máme tam Britney, Demi, One Direction, Biebera
We get stupid with it
We don't care if people starin' when we wobble with it
We get diva on it
We get Queen B on it, yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it Blázníme z toho
Hloupneme z toho
Nezajímá nás jestli lidé zírají když se z toho potácíme
Máme tam divu
Máme tam Beyoncé
Máme tam Britney, Demi, One Direction, Biebera
And we play our favorite songs
And we scream out all night long like ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up booty poppin' like ooh ooh
When it's just me and my girls Přehráváme si naše oblíbené písně
A křičíme celou noc ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
A tancujeme jakoby se nikdo nedíval
Zhroutíme se z "booty poppin'" tance ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
And we scream out all night long like ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up booty poppin' like ooh ooh
When it's just me and my girls Přehráváme si naše oblíbené písně
A křičíme celou noc ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
A tancujeme jakoby se nikdo nedíval
Zhroutíme se z "booty poppin'" tance ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
Watch me now
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls Teď mě sleduj
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls Teď mě sleduj
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
My voice is gone, got my favorite PJs on
Times like this don't always come along
You're all I need, there's no where I'd rather be
Than to have you crazy freaks with me Můj hlas je pryč, mám na sobě své oblíbené pyžamo
Časy jako tyhle se tak často nevyskytnou
Jste vše co potřebuji, není místo kde bych byla raději
Než s vámi, šílení blázni
Times like this don't always come along
You're all I need, there's no where I'd rather be
Than to have you crazy freaks with me Můj hlas je pryč, mám na sobě své oblíbené pyžamo
Časy jako tyhle se tak často nevyskytnou
Jste vše co potřebuji, není místo kde bych byla raději
Než s vámi, šílení blázni
We get crazy with it
We get stupid with it
We don't care if people starin' when we wobble with it
We get diva on it
We get Queen B on it, yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it Blázníme z toho
Hloupneme z toho
Nezajímá nás jestli lidé zírají když se z toho potácíme
Máme tam divu
Máme tam Beyoncé
Máme tam Britney, Demi, One Direction, Biebera
We get stupid with it
We don't care if people starin' when we wobble with it
We get diva on it
We get Queen B on it, yeah
We get Britney, Demi, One Direction, Bieber on it Blázníme z toho
Hloupneme z toho
Nezajímá nás jestli lidé zírají když se z toho potácíme
Máme tam divu
Máme tam Beyoncé
Máme tam Britney, Demi, One Direction, Biebera
And we play our favorite songs
And we scream out all night long like ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up booty poppin' like ooh ooh
When it's just me and my girls Přehráváme si naše oblíbené písně
A křičíme celou noc ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
A tancujeme jakoby se nikdo nedíval
Zhroutíme se z "booty poppin'" tance ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
And we scream out all night long like ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up booty poppin' like ooh ooh
When it's just me and my girls Přehráváme si naše oblíbené písně
A křičíme celou noc ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
A tancujeme jakoby se nikdo nedíval
Zhroutíme se z "booty poppin'" tance ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
Watch me now
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls Teď mě sleduj
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls
Me and my girls Teď mě sleduj
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Já a moje holky
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down Vyražme
Teď vyražme
Teď vyražme
Teď vyražme
Now break it down
Now break it down
Now break it down Vyražme
Teď vyražme
Teď vyražme
Teď vyražme
Break it down
Now break it down
Now break it down
Now break it down Vyražme
Teď vyražme
Teď vyražme
Teď vyražme
Now break it down
Now break it down
Now break it down Vyražme
Teď vyražme
Teď vyražme
Teď vyražme
And we play our favorite songs
And we scream out all night long like ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up booty poppin' like ooh ooh
When it's just me and my girls Přehráváme si naše oblíbené písně
A křičíme celou noc ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
A tancujeme jakoby se nikdo nedíval
Zhroutíme se z "booty poppin'" tance ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
And we scream out all night long like ooh ooh
When it's just me and my girls
And we dance like no one's watching
We crack up booty poppin' like ooh ooh
When it's just me and my girls Přehráváme si naše oblíbené písně
A křičíme celou noc ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
A tancujeme jakoby se nikdo nedíval
Zhroutíme se z "booty poppin'" tance ooh ooh
Když jsme jenom já a moje holky
Watch me now
Teď mě sleduj
Zajímavosti o písni
- V Radio Disney verzi jsou slova "stupid" a "booty" cenzurována (Moni10-)
- Na Radio Disney Music Awards 2014 vyhrála tato píseň v kategorii Best Song To Rock Out To With Your BFF (píseň, kterou si nejlíp užiješ se svou BFF). (johnie1lenka)